Saludos steemers En esta oportunidad quisiera presentar en una primera entrega, algunos poemas de mi libro "El silencio de las horas"/ The Silence Of The Hours, traducido por el escritor, fotógrafo y traductor Don Cellini. http://doncellini.com/. El cual fue publicado por http://mayapplepress.com/el-silencio-de-las-horas-the-silence-of-the-hours-amanda-reveron-don-cellini/. La experiencia con este libro ha sido maravillosa, ya que lo comencé a escribir en el Blog https://lacasaquesoy.blogspot.com/ y poco a poco fue traducido por Don Cellini, quien estaba siguiendo el blog y me propuso hacer la traducción de todos los poemas y un tiempo después me propuso buscar una editorial, con la gran suerte que Mayapple Press se interesó. Este es un poemario bilingüe (Español - Ingles) editado en el año 2016 "EL SILENCIO DE LAS HORAS" # 01 I have left the hours behind with their silences / with what`s forgotten with the damp earth still under the fingernails of my childhood. Atrás he dejado las horas con sus silencios/ con sus olvidos con la tierra húmeda aún en las uñas de mi infancia. ![Curarigua Edo. Lara (Venezuela).jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmWGGptTyF51ZuSbHF5QxDT2HMv9xZqdi8u68ve8UvwrQ6/Curarigua%20Edo.%20Lara%20(Venezuela).jpg) Para la versión del blog, este poema se ilustro con una fotografía del Maestro Romulo Ollarves "EL SILENCIO DE LAS HORAS" 02 I have decided to be quiet with a different silence that comes closer without past / or frills that does not make a mountain out of a bell tower or its shadow (in the afternoon). >center> He decidido callarme con un silencio distinto que se arrime sin pasado/ ni artilugios que no se crea montaña que sólo sea: campanario o su sombra (por las noches). ![El campanario de Curarigua.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmUNGE59sdaRpJNgoYNeo3yEN6ezjSNnaUxcL678vAX6Ts/El%20campanario%20de%20Curarigua.jpg) Para la versión del blog, este poema se ilustro con una fotografía del Maestro Romulo Ollarves Campanario de Curarigua Edo. Lara - Venezuela (2009) Fotografía/ Rómulo Ollarves: Artista Venezolano (Caracas 29/01/47) Residenciado en la Ciudad de La Victoria - Munic. José Félix Ribas desde 1994. ![amanda y el arbol que eres.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmVPD67DQwFjgTV1x5yzL3WoCcyP2nEzfssXKe8zCzZLVi/amanda%20y%20el%20arbol%20que%20eres.jpg) Amanda Reverón/ Puerto Cabello Estado Carabobo (Venezuela)