--- I am passionate about art, and one of the best ways to spend a Sunday afternoon is to visit an art exhibition, no matter how small. >Me apasiona el arte y una de las mejores maneras de pasar una tarde de domingo es visitar alguna muestra de arte por más pequeña que sea. --- ![20250623_172221.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23ydGYGJbWPT2NU7DvCqXGGC1SQaLrD8MkKsqCMKbmsf2s2dBPfJmM86RqtMF56onWB7R.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

La mayoría de los museos o por lo menos los más grandes e importantes tienen descuentos en precio bajo determinadas circunstancias, sobre todo para gente mayor. Y en los días domingo abren sus puertas en forma gratuita en determinadas horas. Eso hace que vaya mucha más gente, ya que algunos museos son muy costosos en su entrada.

Most museums, or at least the largest and most important ones, offer discounts under certain circumstances, especially for older people. And on Sundays, they open their doors for free at certain times. This attracts many more people, as some museums are very expensive to enter. --- ![20250622_165905.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/245HoPEmTPjdNFcYvoBeypEXLG2SVmnUDxmnLRHv4vjmQF9fyX57eyqdQTb5tZ9R1BPD2.jpg) ![20250622_170033.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23uFVr3Udfu5S9MRyDZyLUpdJ56YwxnsU24kkCeEKStpUuY8At5SZoSjwwsdxWDXoBgvt.jpg) ![20250622_170243.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23xekFR7tqZNxWXC38XVdCt2bFeeP9Xv6RCKmiEk82izH8S5NT9LYBghnaQ7QHKks7Y7F.jpg) ![20250622_170300.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23x1DPyXiVf6WZUs614Se35Qjvc6oBnC4iv9dXGK7xTwRz2JJcbTb7aCm9Le3QTz8Mbws.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

Hacía más de tres años que no visitaba este museo, ya que me queda bastante apartado de donde vivo, pero ya he ido en dos oportunidades, aunque fue hace mucho tiempo y tenía curiosidad por ver lo que estaban exponiendo. Fue sobre todo un paseo ya que las instalaciones son hermosas y los alrededores también. Al ingresar me hicieron pasar por un escáner el bolso y me avisaron que había determinadas muestras que no estaban habilitadas. Eso no importaba, era una visita simple. Por lo que me dedique a recorrer las instalaciones y ver las novedades que habían incorporado. Ese día hacía mucho calor y la gente comenzó a llegar más tarde. A partir de las cuatro de la tarde la entrada es gratuita hasta las ocho de la noche. Llegué poco después de las cuatro.

I hadn't visited this museum in over three years, as it is quite far from where I live, but I have been there twice before, although it was a long time ago and I was curious to see what was on display. It was mainly a stroll, as the facilities are beautiful and so are the surroundings. Upon entering, they scanned my bag and informed me that certain exhibits were not accessible. That did not matter, as it was just a casual visit. So, I decided to explore the facilities and see what new features they had added. It was very hot that day, and people started arriving later. From 4 p.m. to 8 p.m., admission is free. I arrived shortly after 4 p.m. --- |![20250622_170340.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/243BpwgTWC7K4QaGfok5rFJGNMTCNkyorc2gbqiN6o4Snz9jdMn3em97zWoBkeB1Bfkes.jpg)|![20250622_170412.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/245T9qLwjEj8Ph6oURP3VcdsoVQd6FsyNAmfWUfJzpyeV9MnU5g8dTdhH6xFcadk8pW5J.jpg)| |-|-| |![20250622_170421.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/AJhccY6KYBcmW6bw2ThCEL79woUYnRwa9HTFx1vQYLE6fCVfcN2EYTKzudGFsEV.jpg)|![20250622_170542.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/241tZVMPkPTtm2KryLnqf353wYts3co18kD2A8T8TDQzpxUjE2RrW3kWtcxnzmfXwa73d.jpg)| |-|-| ![20250622_171403.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23x1FB6YD8zWdn7ggewRthcQP8UMdiggFAVDcyx2T5keTh3zYLxF4NuzKcDxBnicjd73B.jpg) ![20250622_171357.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23wMYkVknA32JP7MS8tkr3tHDnkMc14KPampADrKRCpaz6LY8fujkfYxYbBat4EULzVtq.jpg) ![20250622_171410.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/242hU2ZaBxWvVAEwkH5jCzjEn2EjPURafNXSFybexX4m4vwiucFtGvf31cEpffkyuLZjx.jpg) ![20250622_171437.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23x19F1A3mbZik6pwfqFWxh1nf2UWpHvoEzBe4RzrefgqPuDPYshAsENcEyBCvaPY4qxT.jpg) ![20250622_171426.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/2423unKaKNe7avgbDbne7tmf9tiZRAtY2My4ZP9WmjBJfWy9Xd9ziVo6SvK2U1yGteYS7.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

Incluso hay un bono por el cual al pagar cierto monto de dinero se pueden visitar varios museos. Conviene sobre todo si no existe la posibilidad de ir un domingo y para los turistas. Dentro del museo hay una tienda, como en casi todos los museos, donde se pueden comprar recuerdos y cositas relacionadas con las muestras de arte.

There is even a pass that allows you to visit several museums for a certain amount of money. This is especially convenient if you can't go on a Sunday and for tourists. Inside the museum, there is a shop, as in most museums, where you can buy souvenirs and items related to the art exhibitions. --- ![20250622_171508.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23xAVXYZ4AjYi7xUiZWPjip71Mh6WWGLUKhjZYJn75KRNDU78WMfU9RXGa3XHioCK3Nc5.jpg) ![20250622_171709.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23ynWkR4C3Je1xNxHk8m3iv8RFxWsZ4LEcNrtcyhHLR1MRL155R2rw79HJKTsGVh2oEWB.jpg) ![20250622_171553.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23yTfFAdA9p2Yto14KNX2zJQjBJQfqDssYW9nTG6D62YQ7SYGZQBBSCCKmHyyTtJQGkUM.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

También hay una sala interactiva donde se puede disfrutar de diversos videos relacionados con el museo, tanto videos como libros también, habiendo un espacio dedicado a ello.

There is also an interactive room where you can enjoy various videos related to the museum, as well as books, with a space dedicated to this. --- ![20250622_174023.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23wCDgNhhwkuJ7J6r8kzdnZPXWCZNFQtB5iwxVE9VrUiHw5FLkcM1UVDe7vHKGfSUiHVM.jpg) ![20250622_174057.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23wMh2YSrF8k4yXuJJAKY9WyoTaXQNcTgpsCuSD8J9424qd8jkR8M4eyJP17CSGQwGSj5.jpg) ![20250622_174004.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23tmQ5gCLFxFuCr3c5iR2ADhabP7591yj5epkZ6fLSMBYkvFuGYRNhCTFVcNEWC4eWUo2.jpg) ![20250622_174030.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23vi3hEYaLBy3xtR3EBaPPR6SaDxzYqPU8aGgcqGXd768aEEgz1dKvvgXKUGD2CgDAgDz.jpg) ![20250622_173947.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23yJNcnuPUFmcLWnJLuuBsxCFXqmgCA8zEJvtoRq18AYM2ustdaUKzDMDatPUemvyhJVU.jpg) ![20250622_173952.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23xpAhH6z3Gypg4DQpLyKJoWXTS5B6RNvFpumRhyPmYZcGcVk2r3MhWNAWD6QJUoixbAx.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

Si bien en el museo Thyssen pude ver que había un lugar para comer, donde hay un menú del día y demás en este caso pude ver un hermoso y lujoso restaurante y también cafetería, ubicados en uno de los laterales de un gran pasillo que hay en el lugar.

Although I saw that there was a place to eat in the Thyssen Museum, where there is a daily menu and so on, in this case I saw a beautiful and luxurious restaurant and also a café, located on one side of a large corridor in the building. --- ![20250622_170511.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23yJJKbNxwdg1ZKXcN8B9RywJvEzycDv28KZkBsKZeo5QPhdQsJzgMCtgzJRSJhVdJkwv.jpg) ![20250622_170836.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23wqnKrGHyi8diQDGHnqmF3nvUyL51r9d47ARJm6K5PMXEijgPtdvpftuCppf89jNSdQc.jpg) ![20250622_171119.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23zGgjVp8MPuRi3gcSBrBEqjBJxXriLQSza19xZKiDhr7aUX9UwVfUjs7BwbX5RMbnewR.jpg) ![20250622_171114.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23vhya4awNzZveUToH2P4Fgt2phEiKmEiB9KbJnuAZoqfG62N17bhBsjSaYGskFtMvs8k.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

Luego de recorrer estas instalaciones me dirigí a una gran sala luego de subir unas escaleras mecánicas, y en ella pude ver dos tipos de muestras, si bien una parecían ser impresiones de fotografías relacionadas con el museo eran gigantes y hermosas.

After touring these facilities, I went to a large room after climbing some escalators, where I saw two types of exhibits. Although one seemed to be prints of photographs related to the museum, they were huge and beautiful. --- ![20250622_171133.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23r1sMpJDgoKfRZzP5ctuBW3W6shFQQ1vVH6uUFmn8DjyLdrgRjk98MhLYdy3F36jbTm6.jpg) ![20250622_171031.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/242NoBpvNBcb4BsajmnKmcgR4TVFvmYjWFwJCKe1Tj3gETHZc8zCoqac9xfYFm7UjgEQP.jpg) ![20250622_171055.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23yTjRiHx3pRTjJFF3atyhQkCnMK9Nhuy1vTvS3fB9vgYvLspqvDcNXyTqVm33J5DQCod.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

Las tres obras se refieren al Museo Estatal Ruso San Petersburgo 2016, su autor es José Manuel Ballester y la técnica es Impresión sobre dibond blanco con lacado en brillo.

The three works refer to the Russian State Museum St. Petersburg 2016, their author is José Manuel Ballester, and the technique is printing on white Dibond with glossy lacquer. --- ![20250622_171016.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/245cjJus3RGheLvcQgLx9czc4HdegFkga4sWMSxJTUdbHtJvgJ9xZywFrX7yha26QFiKB.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

En la misma sala había otra muestra de arte con cuadros enormes, perteneciente al artista Chen Chunmu y la muestra se titula Hidden Jungle.

In the same room, there was another art exhibition with huge paintings by the artist Chen Chunmu, entitled Hidden Jungle. --- ![20250622_170604.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/AKe8ri9pZW7TvLziZnwKPxbJeSVYXi6aNtnjBu9TaUThf7HbwzJaf9kRAiRaA2r.jpg) ![20250622_170708.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/AKLv3i3sjKfmfLvFnXcvS7nFW3Rb9ZHwcfGg9Q7XDzc8pDjvzc9wD4DmbsympfD.jpg) ![20250622_170649.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23y96QQxdP8pXWQhCuMcEf4XuJ3wGuhj6f5eUzHn5L7etFe14bAVTxiUKsbmqhY1UHrwa.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

Estos tres cuadros con colores más cálidos fueron los que más me gustaron, los tres fueron hechos en óleo sobre lienzo en el año 2023. Quizá me gustaron más por los colores, pero también porque uno puede imaginar muchas cosas, yo he visto flores o pétalos de flores flotando. Las tres obras se llaman “En este momento, me envuelves.” Y se distinguen por número.

These three paintings with warmer colours were the ones I liked the most. All three were done in oil on canvas in 2023. Perhaps I liked them more because of the colours, but also because one can imagine many things. I have seen flowers or flower petals floating. The three works are called ‘At this moment, you envelop me’ and are distinguished by number. --- ![20250622_170823.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23uQxbReS9T1A8unGigXNFTJZnnUusmKhDLnLeb9vVYUamfxbkjnjbVYXLDntjZwZStQg.jpg) ![20250622_170741.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23wgS5K5MSUViFPYDDvMxBtxoxzfp6jjYFGi5CXs4KwEsuecDkZJze2ujB1iLLhFuGyir.jpg) ![20250622_170931.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23wqroiasRVBiV2AZMBdrMQsBmXrXkDKGW8dvePEr6LKLUhPhevHn9hgUquEAGM9eBgiK.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

En estos tres casos el tema de la jungla se ve mucho más o está más plasmada. Como en el caso anterior las tres obras se denominan “El viento que atraviesa el desierto.” Y se distinguen por número. Eran realmente lienzos muy grandes y sé que lleva mucho tiempo pintar este tipo de cuadros, cuanto más detalle más tiempo.

In these three cases, the jungle theme is much more visible or more clearly depicted. As in the previous case, the three works are called ‘The wind that crosses the desert’ and are distinguished by number. They were really large canvases, and I know that it takes a long time to paint this type of painting; the more detail, the longer it takes. --- ![20250622_170955.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23xAVUAcRzt2tiGEHg5kMKh8f47jm9wrxuCDfsf6HvZeJdTpP4oPPyjcNv5QhHw3Ra3RM.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

Esta obra se denomina “Aquí, profetizando un futuro hermoso.”, y si bien los colores fríos no son mi predilección me gusto a simple vista.

This work is called ‘Here, prophesying a beautiful future,’ and although cool colours are not my preference, I liked it at first glance. --- ![20250622_170900.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23yTos4aDVyn4jEnQsVpxKwthjybqfsR5rCMoAPVFi5xgrjqBRADSjztdG1ogrjhfARhm.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

Esta última obra me sorprendió, era muy grande hecha con tres lienzos. Se denomina “Mientras yo dormía, te marchaste en silencio...” y me dio un cierto aire de nostalgia. Sin lugar a dudas el artista tiene un estilo diferente a lo que suelo ver, pero todas sus obras aluden a la naturaleza y eso me gustó mucho.

This last work surprised me; it was very large, made with three canvases. It is called ‘While I was sleeping, you left silently...’ and it gave me a certain air of nostalgia. Without a doubt, the artist has a different style from what I usually see, but all his works allude to nature, and I liked that very much. --- ![20250622_170058.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/23xpErKWZSuCeoWLxbRtE3EG1tj8LJtgrPVHw5kDAXb8cfGAoYCMZTL8Z4ZFQZUC5UUiw.jpg) ---

SPANISH VERSION (click here!)

Fue muy grato volver a este museo luego de tantos años y estoy entusiasmada por las muestras que están en exposición que en esta ocasión no pude ver, pero volveré para poder apreciarlas. Muchas gracias por acompañarme en este recorrido por un museo que se ha convertido para mí en un estilo de vida, como muchos podrán apreciar a lo largo de mis publicaciones. Les envío un gran saludo. Hasta pronto. Amonet.

It was very nice to return to this museum after so many years, and I am excited about the exhibitions that are on display that I was unable to see this time, but I will return to appreciate them. Thank you very much for accompanying me on this tour of a museum that has become a way of life for me, as many of you will appreciate throughout my publications. Best regards. See you soon. Amonet. --- --- _{All photographs are my property.
Separators made by me in Photoshop
Used translator [Deepl.com](https://www.deepl.com/translator) free version.} ![Separador Amonet rosa.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/avdesing/Eo45huwdpJdeDRRmb3tm3Sv7mxs8Uq3XUZDd5bjvGqBDKfDE5DLGQM1duXTEQQYhyjs.png)