Disclaimer: As always, watching election coverage is maybe not the best use of your time. :D
But if you're in deep Internet FOMO and need to catch a stream, boy do I have your back:

Español:

Univision (FaceBook)
Univision (YouTube)
Telemundo (FaceBook)
Telemundo (YouTube)

YouTube channels:

NBC news
PBS
Fox News
Univision
Fusion
Telemundo
Al Jazeera English
New York Times
Washington Post

Twitter:

Bloomberg

Facebook:

ABC News
CBS News
Fox News
Fusion
C-SPAN
CNBC
Al Jazeera English
AJPlus
New York Times
Washington Post

Roku

ABC News
CBS News
Bloomberg

Amazon Fire

NBC News
CBS News
Bloomberg

Apple TV

ABC News
CBS News
PBS
Bloomberg