![photo-1567878151693-c0493e064199-01.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/243fpPuViJT6WChbeTtsx76No3wFNNz6ZgjQ2Agb4LfqJQiewvwiuP5tcV4c4VpoUr1ZS.jpeg)^{[Fuente de la imágen](https://unsplash.com/photos/d53BtUWniBY)} ***

>«Hacer todo el bien posible, amar la libertad sobre todas las cosas y, aún cuando fuera por un trono, nunca traicionar la verdad».

>«To do all possible good, to love freedom above all things and, even if it were for a throne, never to betray the truth».

***

— Ludwig van Beethoven

*** https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg

E S P A Ñ O L

LA RESURRECCIÓN DE ROSEMARY

El amor es tan extraño, hay cosas que no podemos asimilar de el con nuestros sentidos. Me vi atado a una realidad alterna, producida por mis más tenues temores absurdos. Anteriormente solo escuchaba su nombre una vez: «Rosemary», y me estremecía, me desvanecía con todo el miedo y dolor que contenía. Perderla ese día catastrófico, donde la noche se burlaba de mí con sus suspiros, y arrastraba hacia mi puerta una terrible noticia: «Rosemary murió en un accidente». No lo creía. Me negaba. Escupí blasfemias hacia un Dios omnipotente que permitía las injusticias en esta vida mundana. Deseaba que fuera mi cuerpo el destrozado en ese auto; mil veces, a que Rosemary sufriera siquiera. Pero al parpadear y sin darme cuenta, ella yacía sobre el féretro cubierta de gardenias porque eran sus favoritas y las cartas de nuestros recuerdos. Una sombra me cubría ese día como un abrigo, y la oscuridad; aunque era un tanto distante, no me dejaba más que imágenes pasionales en las que me encontraba yo con mi difunta esposa. Volví de nuevo a caer en un letargo; como una laguna mental, y ahora yacía en mi cama abrazado a la almohada de Rosemary aun portando mi ropa fúnebre. No sé cuántas horas habrán pasado desde que la enterraron, o si estaba bajo los efectos del alcohol o algún medicamento, solo sabía que el dolor no disminuía y que estos lapsos de tiempo me hacían sentir cada vez más confundido. A la mañana siguiente, mientras aún me sentía derrotado, la puerta de mi entrada sonó insistentemente y me dirigí con celeridad para abrir. Al hacerlo, me sorprendo al ver frente a mí a toda la familia de Rosemary, todos vestidos elegantemente con tela azul cromática, interesantes joyas con forma de rombo sobre sus cuellos y una especie de báculo portado por el padre de mi difunta esposa. —Ven con nosotros, Ramón. —Dijo su madre; Fátima, en tono serio, mirándome fijamente a los ojos. Pensé que se trataba de otro rito de despedida, pero la manera en como estaban vestidos me confundió. —No entiendo… —Les contesté, había algo en aquellas palabras que me causaba un leve estupor. —De ver a tu esposa, por supuesto. Su accidente no estaba planificado por la vida, por lo que su muerte no debió pasar. —Dijo su hermano; Octavio, con un sonido más afable en sus palabras que me hicieron confundirme aún más. —Ven con nosotros y verás. —Finalizó el padre de Rosemary; Carlos, quien me extendió su mano y, sin decir más palabras, me llevó con ellos aunque seguía anonadado. Caminamos hacia el cementerio, la luz del sol era tan brillante que parecía hasta imposible en esta época del año. Me desconcerté, mi alma y mi cuerpo estaban en discordia. Mi alma no quería dirigirse hacia ese lugar, donde yacían los restos de mi esposa enterrada. En cambio mi cuerpo si lo deseaba, anhelaba encontrarme frente a frente con Rosemary; si es que era verdad las esperanzas que me propinaban. Finalmente llegamos, el lugar estaba completamente desolado, muy inusual a pesar de ser fúnebre. Nos paramos frente a la tumba de Rosemary, los observé a todos con suma rareza, pues se quedaban inertes como esperando a que ocurriera un evento extraordinario, y asombrosamente así fue. El cielo cambió de color; se tornó en un lila nocturno que parecía más bien dar espanto. Pensé que había sido drogado, así que con los ojos desorbitados, retrocedí. Me arrodillé. Hice una equis con mis brazos. Sufrí un ataque de pánico el cual contenía mis ganas de respirar. Clamé ayuda pero nadie me ponía atención, todos estaban paralizados observando el fuego escarlata que brotaba como una fuente de la tumba de Rosemary. Lentamente, las ganas de respirar se acomodaban en mi cuerpo, y una figura espectral se revelaba en el fondo de las llamaradas. Era la silueta femenina de una sombra, que poco a poco tomó contornos y texturas en su forma. Vi su rostro y era el de mi esposa; sorprendido y con ganas de vomitar, vislumbré como sus ojos despedían un resplandor azul, que se posaba sobre mí en todo momento. Ahora no veo la realidad como era antes, ahora solo la veo como un espejo; que me muestra lo que quiero ver más no lo que oculta en sus fondos. Rosemary volvió a mi lado, sin embargo, algo en ella, se siente demasiado inusual. FIN

E N G L I S H

THE RESURRECTION OF ROSEMARY

Love is so strange, there are things we cannot assimilate from it with our senses. I was tied to an alternate reality, produced by my most tenuous absurd fears. Previously I only heard her name once: "Rosemary", and I shuddered, I faded with all the fear and pain it contained. To lose her that catastrophic day, where the night mocked me with its sighs, and dragged to my door a terrible news: "Rosemary died in an accident". I didn't believe it. I was in denial. I spat blasphemies toward an omnipotent God who allowed injustices in this worldly life. I wished it was my body that was wrecked in that car; a thousand times, than that Rosemary would even suffer. But as I blinked and without realizing it, she lay on the coffin covered with gardenias because they were her favorite and the letters of our memories. A shadow covered me that day like a coat, and the darkness; though it was somewhat distant, left me with nothing but passionate images of me and my late wife. I fell back into a lethargy again; like a mental lacuna, and now I lay in my bed hugging Rosemary's pillow still wearing my funeral clothes. I don't know how many hours had passed since she was buried, or if I was under the effects of alcohol or any medication, I only knew that the pain did not diminish and that these lapses of time made me feel more and more confused. The next morning, while I was still feeling defeated, my front door rang insistently and I rushed to open it. As I did so, I was surprised to see in front of me Rosemary's entire family, all elegantly dressed in chromatic blue cloth, interesting diamond-shaped jewelry around their necks and a kind of staff carried by my late wife's father. -Come with us, Ramón. -Said his mother, Fatima, in a serious tone, looking me straight in the eyes. I thought it was another farewell rite, but the way they were dressed confused me. -I don't understand... -I answered, there was something in those words that caused me a slight astonishment. -From seeing your wife, of course. Her accident was not planned by life, so her death should not have happened. -Said his brother; Octavio, with a more affable sound in his words that made me even more confused. -Come with us and you will see. -He extended his hand to me and, without saying any more words, took me with them even though I was still stunned. We walked towards the cemetery, the sunlight was so bright that it seemed impossible at this time of the year. I was bewildered, my soul and my body were in discord. My soul did not want to go to that place, where the remains of my buried wife lay. On the other hand, my body did want to go there, I longed to meet Rosemary face to face; if the hopes they were giving me were true. Finally we arrived, the place was completely desolate, very unusual in spite of being a funeral. We stood in front of Rosemary's tomb, I watched them all with great curiosity, as they remained inert as if waiting for an extraordinary event to happen, and amazingly it did. The sky changed color; it turned a nocturnal lilac that seemed rather frightening. I thought I had been drugged, so bleary-eyed, I stepped back. I dropped to my knees. I made an X with my arms. I suffered a panic attack which restrained my will to breathe. I cried out for help but no one was paying attention to me, everyone was transfixed watching the scarlet fire gushing like a fountain from Rosemary's grave. Slowly, the urge to breathe settled in my body, and a spectral figure was revealed in the background of the flames. It was the female silhouette of a shadow, which slowly took on contours and textures in its form. I saw her face and it was my wife's; surprised and wanting to vomit, I glimpsed how her eyes gave off a blue glow, which rested on me at all times. Now I do not see reality as it was before, now I only see it as a mirror; that shows me what I want to see but not what it hides in its depths. Rosemary returned to my side, however, something about her, feels too unusual. THE END

https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg

Written by @universoperdido. October 16, 2021

Escrito por @universoperdido. Octubre 16 del 2021

https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg

Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría

| [EL DÍA NÚMERO 22](https://peakd.com/hive-179291/@universoperdido/esp-eng-el-dia-numero-22) | https://images.hive.blog/256x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/23wC16bx4xbtHK7xpWYZkzq3Sw6VXhr38XLiQ7PqTyZQGWK4sZGsmzCR5npjsKKNS65at.png | | --------|---------| | [OJOS DEL DESTINO](https://peakd.com/hive-179291/@universoperdido/esp-eng-ojos-del-destino) | https://images.hive.blog/256x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/23wqiH7h3bARMugmTifLJwbY7ujQFHpehGHyYsbsBf3LmEHoQV9D9KL1xPHmFLtYRT4N4.jpeg | | [[ENG-ESP] 'The Manor' (2021): Another rather forgettable horror](https://peakd.com/hive-166847/@universoperdido/eng-esp-the-manor-2021-another-rather-forgettable-horror) | https://images.hive.blog/256x0/https://pics.filmaffinity.com/The_Manor-117745982-large.jpg | https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg https://images.hive.blog/0x0/https://i.ibb.co/KwpDVy5/con-logo.gif

¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a [Literatos](https://peakd.com/c/hive-179291/created), una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.

https://images.hive.blog/0x0/https://i.ibb.co/nmMX30y/literatos-banner.gif GIF elaborated by @equipodelta

Follow, be first to know