![logoATW.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tm72cKTkeh7baAdbyiBHK3o6QfbrhwTxyaQAKL683ETNU2Dpnnj6A2LPcxtBaxXUEkR.gif)
(Google translate from Czech)

Ještě mám v paměti dlouhý výlet s ATW z minulé neděle. Ten dnešní bude skoro stejně dlouhý.

I still remember the long trip with ATW from last Sunday. Today's will be almost as long.

--- --- **Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého třetího kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive Welcome to the evaluation of the forty-third round of the photo contest for all Hive users**

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

--- ---

Máme před sebou „pouhých“ deset zastávek. Přesně tolik se sešlo fotografických pozvánek od našich soutěžících.
Soudě podle obrázků, nebudeme dnes potřebovat svetry. Sníh nikde nepotkáme :-).

We have "only" ten stops ahead of us. That's exactly the number of photo invitations from our contestants.
Judging by the pictures, we won't be needing sweaters today. We won't see snow anywhere :-).

--- ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png)

Než odstartujeme náš výlet s ATW, mám jednu poznámku:
Všechny fotografie odkazují na původní články soutěžících.

Before we start our trip with ATW, I have one note:
All photos refer to the original articles of the contestants.

--- ---

Kde začneme? Přece v Praze. A to přímo na Staroměstském náměstí. Nebudeme se však „mačkat“ v davu turistů před Orlojem, ale podíváme se do opačného kouta, ke kostelu sv. Mikuláše, kam nás pozval @krakonos. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

Where do we start? After all, in Prague. And that right on the Old Town Square. However, we will not "squeeze" in the crowd of tourists in front of Astronomical Clock, but we will look in the opposite corner, to the church of St. Nicholas, where @krakonos invited us. The photo received an award for participation in the competition.

[![krakonos-43.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/EqNEfwuEXXyCrGvFVQEDCrW1rS4TZo2tjoGBE1w2RQGHqSCpQQLWv85Bsswm1b4DmHR.jpg) ](https://ecency.com/hive-193552/@krakonos/actifit-krakonos-20240306t193647159z) ---

Ve Venezuele nejsme poprvé. Poprvé nás sem však pozval @alfrin. Vypravil se s rodinou na karneval v Caracasu. Jeho dcera nám zapózovala v Bolivar Block. Fotografie získala třetí cenu.

We are not in Venezuela for the first time. However, @alfrin invited us here for the first time. He went with his family to the carnival in Caracas. His daughter posed for us at Bolivar Block. The photo won third prize.

[![alfrin-43.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23z79ELBHFboW6oiidSfAXoidBbqrqhvTs49SKiWq7UdRWR3K3ZvMpGNZ55hY3PGWBf3m.jpg) ](https://ecency.com/hive-193552/@alfrin/around-the-world-challenge-43) ---

Druhou zastávku ve Venezuele si uděláme v parku Guaquerí ve městě Cumaná. @josemalavem byl uchvácen zajímavými tvary stromů a proto nás sem pozval. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

Our second stop in Venezuela will be at the Guaquerí Park in the city of Cumaná. @josemalavem was captivated by the interesting shapes of the trees and therefore invited us here. The photo received an award for participation in the competition.

[![josemalavem-43.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/EpVBbTCV7t8zkqc3PQgesbo2U3vpXZZWjUZ7hCFkbZeYiLcB93yJbk4brN2wWRvYBLS.jpeg) ](https://peakd.com/hive-194913/@josemalavem/en-el-tronco-de-la-vida-fotos-or-in-the-trunk-of-life-photos) ---

@phortun „pověsil“ na neurčitou dobu cestování na hřebík. Má však v zásobě neuvěřitelné množství fotografií ze svých cest. Dnes nám předložil fotografii z mexického pobytu ve městě Playa del Carmen. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce března.

@phortun "hung up" for an indefinite period of travel on a nail. However, he has an incredible amount of photos from his travels. Today he presented us with a photo from his Mexican stay in the city of Playa del Carmen. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of March.

[![phortun-43.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23y8uoQRWHLUKUvLAtTp2t2tQtimzLrAjKDhTLCFB4ksp9YeMCr3muFEJRAyWLd5nP6Q7.jpg) ](https://hive.blog/hive-127788/@phortun/appreciate-beauty-of-nature-with-phortun-round-208) ---

Minule jsme byli poprvé na Novém Zélandu. Dnes se tam podíváme znovu. @vcclothing nás pozval k jezeru Wakapitu. Jak prozradil autor fotografie v původním článku, zdejší cestě se říká „Ďáblovo schodiště“. Fotografie získala třetí cenu.

Last time we were in New Zealand for the first time. We will look there again today. @vcclothing invited us to Lake Wakapitu. As the author of the photo revealed in the original article, the path here is called the "Devil's Staircase". The photo won third prize.

[![vcclothing-43.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/EpEHJpb5YEGJAVSGZNo68r9m4FKCxHJskwoNLH6oU3L7wVrUxztxmgGk7bibBqxAxmd.jpg) ](https://peakd.com/hive-147010/@vcclothing/devils-staircase-my-entry-to-around-the-world-challenge) ---

A znovu do Japonska. Jen mnohem jižněji než minule. @new.things nás tentokrát pozval do Tokijské zátoky. Večer v Urayasu City Sogo Park je opravdu malebný. Fotografie získala třetí cenu.

And again to Japan. Just a lot further south than last time. @new.things invited us to Tokyo Bay this time. The evening at Urayasu City Sogo Park is really picturesque. The photo won third prize.

[![new-things-43.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23ywoLVWttspT32kSue7xY4r88Mp1EYBq4EGVr4J5nPFcUn5kSepLjEhTaqBp3BcH5R4i.jpeg) ](https://ecency.com/hive-193552/@new.things/actifit-new-things-20240304t235457468z?referral=new.things) ---

Kam dříve na Filipínách?
Třeba na pláž Nipa Hut Beach v Luna la Union, kam nás pozvala @naniplayergamer. Fotografie získala třetí cenu.

Where before in the Philippines?
For example, to Nipa Hut Beach in Luna la Union, where we were invited by @naniplayergamer. The photo won third prize.

[![naniplayergamer-43.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/Eoc73LM7K52h7WY3bsTeH5HNyYRRk7dh9Wugz7DJ9Km5YoE9ARtoV2NMcqo93g795d2.jpeg) ](https://ecency.com/hive-147010/@naniplayergamer/pretty-nipa-hut-beach-cottages-in-luna-la-union?referral=naniplayergamer) ---

Ve vnitrozemí nám @suteru představil zelinářskou farmu u Benguet. Fotografie získala druhou cenu.

Inland, @suteru introduced us to a vegetable farm near Benguet. The photo won second prize.

[![suteru-43.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/EqqtyAvz34d1fykZWdizWtpVNcSzRaeF7zmxoqnG5Yn7bSXpHwvjQjQqpWjVJb46dpx.jpeg) ](https://peakd.com/hive-150329/@suteru/day-65366-y2024--around-the-world-lettuce-and-strawberry-farm-of-benguet) ---

Malajsie a Kuala Lumpur. Už jsme zde byli a dívali se dokonce na stejné místo. @cezary-io nám však představil centrum s mrakodrapy ve večerním osvětlení. Fotografie získala první cenu.

Malaysia and Kuala Lumpur. We've been here before and even looked at the same place. However, @cezary-io presented us with a center with skyscrapers in the evening light. The photo won first prize.

[![cezary-io-43.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23wgCxYTFYw8A94qJEufKtevha27Sr1ovitSagEyByVTmfM8xvGjRovwENVH9EN8bEs5i.jpg) ](https://ecency.com/hive-193552/@cezary-io/actifit-cezary-io-20240303t185723040z) ---

Náš výlet opět ukončíme v Praze. Možná bych ani nemusel psát, kam nás @actifit-godfish pozval. Ne všichni však znají Prahu alespoň z fotografií, takže pro ty neznalé. Díváte se na Pražský hrad a Karlův most :-). Fotografie získala první cenu.

We will end our trip again in Prague. I might not even have to write where @actifit-godfish invited us. However, not everyone knows Prague at least from photographs, so for those who don't know. You are looking at Prague Castle and Charles Bridge :-). The photo won first prize.

[![actifit-godfish-43.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/EqDgjXxvCU9NHjsPDixCHib4rTz8Ep58yK2wqgMPcKAtLb4LgHiFAubcDff9V3CM9dD.jpeg) ](https://ecency.com/hive-193552/@actifit-godfish/actifit-actifit-godfish-20240305t222542930z) --- ---

Spokojeni s dnešním výletem? Já ano. Obletět skoro celý svět a zůstat přitom doma jde jen na výletě s ATW :-).

Satisfied with today's trip? I do. You can fly almost all over the world while staying at home only on a trip with ATW :-).

--- ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png)

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

![p1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23sxnMbKKzEpkptxgydZXVy2NtQJ57JgACQjHBYWL3UZwRDFEwt6Ck3ruKRfTixqx8NLg.png) ![Snímek obrazovky pořízený 2024-03-10 20-51-58.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23u6QFCeyfe8sjEtumHksdHD2w33n8B6Mji2fjg97DDg2f5guMDhpe69E3YuzqJZNfnBa.png) ![Snímek obrazovky pořízený 2024-03-10 20-46-36.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23wMyfc1jVbRquA9GRVNz1ZwkD2hfNXf2W7g2MQFkzAma4FmqYjRWHgVr7WMGAf8uNGKU.png)

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:

--- @zirky, @speko, @jjprac, @pavelsku, @xlisto, @kap1, @josemalavem, @bodie7 --- ---

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).

![linkaATW.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqsEy3zUrChxVUpfa.png) ![tazilogo.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXV88FzxGpFh1uZULR7fFuyUGdJCMYu32epc7fB6rH3dZzNB3BBUW5nuvn2yonoNqW.gif) ![linkacz.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tRtHQSTtpEUt2Kryo83QGdKRJZ7m2uzkufoxs72uiabH7ibsLUo2DzFHLmVdmtsKBF1.png) ![czlogo.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23s9i94ArRzmNrfSJbYei3QrRBJZkZMeEuXNvAMJuLLe6fAgMsAschmupKfLjvBHrLn9y.png) [![#aroundtheworld](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23u5xeYmK5nuwZ74ch4ES9LyoWxgG98abhSzSMcB1ivBumPLqn9BWEk6pBjkQchtXp6XZ.gif) ](https://peakd.com/hive-147010/@bucipuci/around-the-world-challenge-444)

Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.

Note:
These photos are the property of the rated authors.

Follow, be first to know