Hola a todos queridos amantes de la comida, el día de hoy les traigo una receta muy típica de mi país, es esta deliciosa torta de auyama o calabaza con una textura tipo flan o quesillo que tiene un sabor increíble, tanto que no vas a querer dejar de comerla jeje.

Hello everyone dear food lovers, today I bring you a very typical recipe from my country, it is this delicious pumpkin cake with a flan or quesillo type texture that has an incredible flavor, so much so that you will not want to stop eating it hehe.

--- ![IMG_20220525_084854.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/23ydCbmfoZma79fF3vkckXg7edsF3gqhr3HumDf6RbBeauUVcFD3ogkP6mhKdtL3J7GHe.jpg) ---

Para preparar esta deliciosa receta necesitas:

To prepare this delicious recipe you need:

--- ![INGREDIENTES INGREDIENTS.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/23xpY4go1B559kuywFkauwTCema6Cy6Vsu3pwaqvuR3jfkhJBYKyZkaVdVjJqdwWXX8vx.jpg) ---

- 1 kg de auyama o calabaza. - 2 huevos. - 3/4 de tazas de azúcar. - 1 taza de harina. - 2 cucharadas de mantequilla. - 1 taza de leche líquida. - 1 cucharada de vainilla. - 1/2 cucharada de polvo de hornear - 30 gramos de Pasitas.

- 1 kg of pumpkin or squash. - 2 eggs. - 3/4 cups of sugar. - 1 cup flour. - 2 tablespoons butter. - 1 cup of liquid milk. - 1 tablespoon vanilla. - 1/2 tablespoon baking powder. - 30 grams of raisins.

--- ![IMG_20220524_173603.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/Eonmv5rZYkKiVCcHkdvZtcdstCNjS7NN3SCQysvX3jQ9yXVh6kF8FcB4BeTKC3aR1e1.jpg) --- ![PREPARACIÓN.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/23xpY4go1B559kuywFkauwTCema6Cy6Vsu3pwaqvuR3jfkhJBYKyZkaVdVjLca7TKsQJX.jpg) ---

Está preparación la vamos a realizar en la licuadora, la que yo voy a utilizar no tiene mucha capacidad así que voy a hacerla en dos partes. Primero vertemos la mitad de la auyama o calabaza (que previamente debemos cocinar en una olla con agua, luego escurrir esta agua y dejar enfriar). Le agregamos la mitad del azúcar.

This preparation is going to be done in the blender, the one I am going to use does not have much capacity so I am going to do it in two parts. First we pour half of the pumpkin or squash (which we must previously cook in a pot with water, then drain this water and let it cool). We add half of the sugar.

---

![IMG_20220524_174133.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/Eoc8ToBZ7KXgY3Gzsa9TZcxHcnNURJ9vtuafiaCh3EJvECUn9HKbhBseuiwFYsXcT1q.jpg)

![IMG_20220524_174201.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EogNHicvZT5WLFMVsSAAnoTaTDQj1G8rm3HP1JhkF8yNYURTCrWxv95JjyTp2Dm8RJG.jpg)

---

Luego le añadimos la leche, un huevo y licuamos.

Then add the milk, one egg and blend.

---

![IMG_20220524_174205.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EokcBMdES6x2FxQwMLnaAChX6C9pd5J8Ljn1VjoQ2dDM8MBXjsL3kkRwr2p6jADEN9w.jpg)

![IMG_20220524_174330.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EoGyNsJW1vvRH4dBYQRUtKkjaPrKqZaWPiatSUETC12ZeGSk7TNiU2MLSVbLtXjeVNY.jpg)

---

---

Vertemos está mezcla en un recipiente grande y continuamos con el resto de los ingredientes.

Pour this mixture into a large bowl and continue with the rest of the ingredients.

--- ![IMG_20220524_174406.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EonnRLuDQj3sSkLUCeUw7nPG99v8hpFXaBd5qBzJTJvaUwPjzM2ytdudeM8BbvsNmJf.jpg) ---

Agregamos a la licuadora el restante de la auyama junto al restante del azúcar.

Add the remaining pumpkin to the blender along with the remaining sugar.

---

![IMG_20220524_174434.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EoAbE1ZMsM1csGtFtkAaFiUm2CiMcbc8avurWUPDwECiwQY3eLRMGnjpDLmuDTcj8VK.jpg)

![IMG_20220524_174440.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EoEqzkKajvpZYpDgVDTXAZKFCQPzDnYo2AypZ3njPGDEhj3JzYELXmjm9EQPDmjAru4.jpg)

---

Luego la mantequilla, el huevo y la vainilla.

Then the butter, egg and vanilla.

---

![IMG_20220524_174534.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EoK5oUZBYjYmT1SBC8nADnMDCkQ6tyayMJzv5cerXCXk6kXXZqAWfnMnyBVnijzNw5C.jpg)

![IMG_20220524_174815.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EoeERKSSnb5uKRzL6unDYfHYKdKaANFwEM2A6iwUwi55Da3r5NDTErwSCxYKp9LYDtt.jpg)

---

Por último le agregamos la leche y licuamos.

Finally, add the milk and blend.

---

![IMG_20220524_174946.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EoeDP3QttVUx5GSmEPj4pWGDEHuQAp1gy9YSPN2qBHFvm4V8FZXVYeM1DTy9gm632KR.jpg)

![IMG_20220524_174330.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EoGyNsJW1vvRH4dBYQRUtKkjaPrKqZaWPiatSUETC12ZeGSk7TNiU2MLSVbLtXjeVNY.jpg)

---

Luego vertemos la mezcla al recipiente grande para agregarle los ingredientes secos.

Then pour the mixture into the large bowl to add the dry ingredients.

--- ![IMG_20220524_175751.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EowJbBhsz8Rc4mWwRFHfA7VQpXDXkeYVt4s5ZgNSLPPtambBhGTCtvBVPPTr46nRJmP.jpg) ---

Añadimos la harina, polvo de hornear y canela y mezclamos hasta que esté todo muy bien integrado.

Add the flour, baking powder and cinnamon and mix until everything is very well integrated.

---

![IMG_20220524_175852.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EogPjbBRdc47C2MxpopmjBgGAaYvYob42LoUBGLxnYRCQPv7MMRzESW2b6JjXqgYgU2.jpg)

![IMG_20220524_175929.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EpEKhxsEESCauDprNL9r4jn3w934kHuPGNSCYpx9XhdAvpk6ryisD3tHvN3wntYF1qS.jpg)

---

Para finalizar le agregamos las pasitas y mezclamos.

Finally, add the raisins and mix.

---

![IMG_20220524_175939.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EonnSSmMQx2vLqQEseezvTfj3i5ufp6zQDX5gzCDpWum69YFs5qXzbVMq1wxY2bgXAC.jpg)

![IMG_20220524_175950.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/Ep3gj5UWVrNN7eoZu2PdRGSbywv53UQEsoxod1Zaf5RyX4byfKgGZhrAcgTthsWAR9C.jpg)

---

Vertemos la mezcla en un molde que previamente hemos arreglado con mantequilla y harina.

Pour the mixture into a mold previously prepared with butter and flour.

---

![IMG_20220524_180345.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EpLfvJhkzHZxmqMy415UYkzznaDR6TVw8wdAcHZY7miChgX3WfnccamtDfwWz4QBN4Y.jpg)

![IMG_20220524_180451.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EpA4SNro67yk2ed1DmbfK2btXiiNBVBAwFpVRxEk5Lqs1y2xa7Q2n57dsmP199pKdQm.jpg)

---

Llevamos al horno a 180° C por aproximadamente una hora o hasta que al introducir un cuchillo este salga limpio.

Bake in the oven at 180° C for approximately one hour or until a knife comes out clean.

--- ![IMG_20220524_180513.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EpT3gm3UmusuHdEVjXRfkx9KJiUPiHvb786DayhCq585aGkY2vPdKbTLVajGitamDzA.jpg) ---

Cuando esté listo de verá así.

When ready it will look like this.

--- ![IMG_20220524_194352.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/23vi6J7MctVHXdhQ2B3Hk2DNAYndAhoC7U18u9DrLhiLsaWLmyWYXgQLYq256PiL6B5DV.jpg) ---

Lo dejamos enfriar y luego recomiendo llevar a la nevera por unas horas o si puedes toda la noche. Transcurridas estas horas ya se puede desmoldar y servir para disfrutar.

Let it cool and then I recommend putting it in the refrigerator for a few hours or overnight if possible. After these hours it can be unmolded and served to enjoy.

--- ![IMG_20220525_084402.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/48RsBjgFEsENsuY1bF7cCcNh2W4WcG3eDLZZUbb6K3yt3KEHKe5GpHSFZgt1iHZwLt.jpg) --- ![IMG_20220525_085120.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/EpnEBqPxCnHVYiSQCiF7uuW7vfUSrmG4Q7qPfS9VWBAsiUyE1h7z888BTgC2n7dsCFX.jpg) ---

Al cortar veremos lo suave que es esta torta, y se las recomiendo muchísimo ya que es de las favoritas en mí casa. Muchas gracias por leer mi blog, que tengan un feliz día y noche.

When you cut it you will see how soft this cake is, and I highly recommend it as it is one of the favorites in my house. Thank you very much for reading my blog, have a happy day and night.

--- ![Gracias por leer mi publicación.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabimramirez/48WhrqUevmPiuWVNSNdcTshDy4vmWPNtvoZTuYya3jFzk6H1VfFADiopenPFsMzUMj.jpg) [Fuente de la imagen](https://www.canva.com/) --- _{Fotos tomadas de mi teléfono Xiaomi Redmi Note 6 Pro || Photos taken from my Xiaomi Redmi Note 6 Pro phone.} _{[Fuente del editor de imágenes || Image editor source](https://www.canva.com/)} _{[Traductor || Translator](https://www.deepl.com/es/translator)}

Follow, be first to know