It is much easier to get power than to hold on to it.
---

Last week I started talking to you about Holly Black's The Cruel Prince trilogy, there I gave you my opinion about this violent and deadly fairy tale, Black's writing style, the characters, the plot, among other general details, it was the first book so there was a lot to comment. Therefore, here I will only focus on the plot development that presented the second book of this trilogy: The Wicked King. Did we go from a prince to a king?🤔 I will only comment small spoilers from the first book when necessary, but rest assured, that I will not give details too much, so you can continue reading, but with caution✨ In this second part continue the political dramas, power struggles, manipulation, lies and betrayals. You can't even trust your own shadow. Two enemies: a mortal and a royal fairy, who dreamed of each other's death, are forced to create an alliance and take on a responsibility that may be a bit too big for them, but the price is worth it if you're protecting your loved ones. So read on, to get an idea of why you should read this trilogy.

Es mucho más fácil conseguir poder que aferrarse a él.
La semana pasada les comencé a hablar sobre la trilogía de El Príncipe Cruel de Holly Black, allí les di mi opinión sobre este cuento de hadas violento y mortífero, el estilo de escritura de Black, los personajes, la trama, entre otros detalles generales, era el primer libro así que había mucho que comentar. Por lo tanto, aquí solo me enfocaré en el desarrollo de la trama que presentó el segundo libro de esta trilogía: El Rey Malvado. ¿Pasamos de un príncipe a un rey?🤔 Solo comentaré pequeños spoilers del primer libro cuando sea necesario, pero tranquilos, que no daré detalles de más, así que puedes continuar leyendo, pero con precaución✨ En esta segunda parte continúan los dramas políticos, las luchas de poder, la manipulación, mentiras y traiciones. No puedes ni confiar en tu propia sombra. Dos enemigos: una mortal y un hada de la realeza, que soñaban con la muerte del otro, están obligados a crear una alianza y tomar una responsabilidad que les puede quedar un poco grandes, pero el precio vale la pena si estás protegiendo a tus seres queridos. Así que sigue leyendo, para que te hagas una idea de por qué debes leer esta trilogía.

---

After the events of The Cruel Prince, our Jude Duarte has achieved the unthinkable: crowning Cardan as the new king of Elfhame, but not only that, she also manages to have him under her control. Therefore, for the subjects the King is one, but in the shadows it is Jude who really pulls the strings of the kingdom. But this is no easy task; she must deal with Cardan's volatile nature, the intrigues of all the courts, and conspiracies both inside and outside the kingdom. Jude is put to the test; despite knowing her way around a sword, it is her intelligence and cunning that will save her when she discovers that gaining power is easier than keeping it. No one expected the Supreme King's youngest son to take his place, the one of whom there are terrible rumors, and his cruel personality has earned the fear and irritation of many, so his claim to the throne remains shaky throughout the book. In this second book, Holly Black increases the tension and darkness of the story. She plunges us into a game of manipulations where nothing is what it seems. We learn in better detail the secrets hidden by the throne, and there are even moments when you feel like a strategist with Jude, trying to evade an inevitable war. Here we finish learning that in the fairy court, the real danger is not in weapons, but in promises.

Tras los eventos de El Príncipe Cruel, nuestra Jude Duarte ha conseguido lo impensable: coronar a Cardan como el nuevo rey de Elfhame, pero no conforme solo con eso, también logra tenerlo bajo su control. Por ende, para los súbditos el Rey es uno, pero en las sombras es Jude quien realmente maneja los hilos del reino. Pero esto no es tarea fácil; debe lidiar con la naturaleza volátil de Cardan, las intrigas de todas las cortes, y conspiraciones tanto dentro como fuera del reino. Jude es puesta a prueba; a pesar de saber manejarse con una espada, es su inteligencia y astucia lo que la salvará cuando descubra que obtener el poder es más fácil que mantenerlo. Nadie esperó que el hijo menor del Rey Supremo ocupara su lugar, ese de quien corren rumores terribles, y su personalidad cruel se ha ganado el miedo e irritación de muchos, así que su reclamo al trono se mantiene inestable en todo el libro. En este segundo libro, Holly Black aumenta la tensión y oscuridad de la historia. Nos sumerge en un juego de manipulaciones donde nada es lo que parece. Conocemos con mejor detalle los secretos que oculta el trono, e incluso hay momentos en que te sientes una estratega con Jude, intentando evadir una guerra inevitable. Aquí terminar de aprender que en la corte de las hadas, el verdadero peligro no se encuentra en las armas, sino en las promesas.

^source ---

What I like about Jude is that she is not presented as a “heroine” or “warrior”, she is an ordinary girl who just wanted to learn how to handle weapons because she was terrified of the place where she lived, she felt vulnerable and needed to know something to defend herself. Jude only seeks to survive, to overcome the panic she has to all that fairy world. She learned to fight, to endure poisons, to handle the courts of the kingdom, but even so she still has weaknesses, she makes mistakes, and not everything is solved with a heroic act. And that very human part of her, that which she hates so much, is what I like the most. In this book, Jude continues her evolution as a cold and calculating strategist, fighting not only with external enemies, but with acquaintances who have betrayed her, and even fighting with herself. Ambition and power transform her, what began in a desperate attempt to survive, becomes a desire to control that which kept her bent all her life. And yes, I loved that she was selfish and said, “I'm going to control them all.” What does Cardan matter? what does a prince matter when you can be the queen?

Lo que me gusta de Jude es que no te la presentan como una "heroína" o "guerrera", es una muchacha corriente que solo quería aprender a manejar armas porque estaba aterrada del lugar en donde vivía, se sentía vulnerable y necesitaba saber algo para defenderse. Jude solo busca sobrevivir, vencer el pánico que le tiene a todo ese mundo de hadas. Aprendió a pelear, soportar venenos, manejar las cortes del reino, pero aun así sigue teniendo debilidades, comete errores, y no todo lo resuelve con un acto heroico. Y esa parte tan humana de ella, eso que tanto odia, es lo que a mí más me gusta. En este libro, Jude continúa su evolución como una estratega fría y calculadora, luchando no solo con enemigos externos, sino con conocidos que la han traicionado, e incluso luchando consigo misma. La ambición y el poder la transforman, lo que comenzó en un intento desesperado de supervivencia, se convierte en un deseo de controlar aquello que la mantuvo doblegada toda su vida. Y sí, me encantó que fuera egoísta y dijera: "los voy a controlar a todos". ¿Qué importa Cardan? ¿Qué importa un príncipe cuando puedes ser la reina?

^source ---

But, without a doubt, one of the best character evolutions of this trilogy is Cardan. Not only the whole kingdom considered him unworthy, he also saw himself that way, he felt that this power did not belong to him, that it would not be enough and would damage everything. Ah, but when he starts to gain confidence in himself, when he realizes that he does like power and the throne, we have a renewed Cardan, who shows everyone (including himself) that he is more cunning than he thought. And I held out hope that he would be a worthy regent, despite all odds. We learn more about his past, his mother, his relationship with his father and siblings; a totally neglectful upbringing that fostered in him the idea that he had to be despicable if he wanted attention. He was just a rebellious kid, a pawn in someone else's chess game; but when he is forced to take power, he realizes that he is sick of following someone else's instructions, and that he wants to be the king at his own game. I loved his character development. Jude knew what she wanted, and we saw her get there; but with Cardan we see how he evolves, and is finding his place.

Pero, sin duda, una de las mejores evoluciones de personajes de esta trilogía es Cardan. No solo todo el reino lo consideraba indigno, él también se veía así, sentía que ese poder no le pertenecía, que no sería suficiente y lo dañaría todo. Ah, pero cuándo comienza a tomar confianza en sí mismo, cuando se da cuenta de que sí le gusta el poder y el trono, tenemos un Cardan renovado, que le demuestra a todos (incluso a él mismo) que es más astuto de lo que se pensaba. Y yo guardé la esperanza de que él sería un regente digno, a pesar de todo pronóstico. Aprendemos más de su pasado, de su madre, de la relación con sus padres y hermanos; una crianza totalmente negligente que le fomentó la idea de que debía ser despreciable si quería llamar la atención. Era solo un chico rebelde, un peón en el ajedrez de alguien más; pero cuando es obligado a tomar el poder, se da cuenta de que está harto de seguir instrucciones de otro, y que desea ser el rey en su propio juego. Amé su desarrollo de personaje. Jude sabía lo que quería, y la vimos llegar hasta ahí; pero con Cardan vemos como evoluciona, y va encontrando su lugar.

^source ---

I felt that the story progressed faster than in the first book, but, nevertheless, I liked the course and form of the narration of the previous book better. I felt that here everything happened fast, one thing led to another, and there were no breaks, because of that accelerated narration, I finished it faster, and, although I enjoyed the reading, I connected more with the first book, where the author took the right time for the development of the plot. However, one detail I loved here is that everything was transformed to something more complex and darker, the plot becomes deeper. For example, the political intrigues (the main theme of the trilogy) become more complicated, with different factions conspiring in the shadows, with more raw action scenes, ambushes, assassination attempts, betrayals, and a constant feeling that everything would go to hell. I admit I liked that tension, I enjoyed it. As for the romance (which I insist: it's not the main thing, nor is it a love story), it could be said that it is “intensified”. There are no demonstrations of love, or anything like that, sorry. But a closeness is created between Jude and Cardan, despite the situation, their bond grows; and even though they know they can't trust anyone, they also know that the other won't betray them. They get into that conflict together, and they survive together. And unlike the first book, here you feel the attraction between the two, a connection, but they are proud and afraid to let their defenses down. It's a struggle of egos, but we are all weak to something, and they are each other's weakness. I'm of the opinion that these two love to hate each other and hate to love each other.

Sentí que la historia avanzó más rápido que en el primer libro, pero, sin embargo, me gustó más el curso y forma de la narración del anterior. Sentí que aquí todo sucedía rápido, una cosa llevaba a la otra, y no había descansos, por esa narración acelerada, lo terminé más rápido, y, aunque disfruté la lectura, conecté más con el primer libro, donde la autora se tomaba el tiempo adecuado para el desarrollo de la trama. No obstante, un detalle que amé acá es que todo se transformó a algo más complejo y oscuro, la trama se vuelve más profunda. Por ejemplo, las intrigas políticas (el tema principal de la trilogía) se complican, con diferentes facciones conspirando en las sombras, con escenas de acción más crudas, emboscadas, intentos de asesinatos, traiciones, y una sensación constante de que todo se iría al diablo. Admito que esa tensión me gustó, lo disfruté. En cuánto al romance (el cual insisto: no es lo principal, ni es una historia de amor), se podría decir que se "intensifica". No hay demostraciones de amor, ni nada por el estilo, sorry. Pero si se crea una cercanía entre Jude y Cardan, a pesar de la situación, su vínculo crece; y aunque saben que no pueden confiar en nadie, también saben que el otro no lo va a traicionar. Se metieron juntos en ese conflicto, y sobreviven juntos. Y, a diferencia del primer libro, aquí se siente la atracción entre ambos, una conexión, pero son orgullosos y temen bajar sus defensas. Es una lucha de egos, pero todos somos débiles ante algo, y ellos son la debilidad del otro. Opino que esos dos aman odiarse y odian amarse.

^source ---

The Wicked King was a read that kept me on edge throughout. That constant tension made me devour the book quickly, and I have no regrets. Every chapter left me with the need to know what would happen next, and Holly Black proves once again that plot twists are her best weapon. Just when you think you're already in control and sense of the story, she snatches that away with a revelation, or an event that changes the course of everything🤭✨. As I mentioned, this book raises the intensity of the plot, it's that boiling point before everything explodes, building up intrigue, conflict, leading everything to a war. It paves the way for a big bang in The Queen of Nothing, the last book😌 We have a stronger, but also more vulnerable Jude; a Cardan who starts to show his true nature; and a power game that is changing bosses all the time. And, obviously, it has a shocking ending to create expectations for the denouement of the third book, and devour it impulsively to find those answers that you can't wait to discover🌸 If you've already read the book leave me a comment with your opinion✨ And if you haven't yet, well, what are you waiting for to add it to your list?

El Rey Malvado fue una lectura que me mantuvo al límite en todo momento. Esa tensión constante me hizo devorar el libro rápidamente, y no me arrepiento. Cada capítulo me dejaba con la necesidad de saber qué pasaría después, y Holly Black nos demuestra una vez más que los plot twists son su mejor arma. Justo cuando crees que ya tienes el control y sentido de la historia, ella te arrebata eso con una revelación, o un evento que cambia el rumbo de todo🤭✨ Como mencioné, este libro eleva la intensidad de la trama, es ese punto de ebullición antes de que todo explote, acumulando intrigas, conflictos, conduciendo todo a una guerra. Prepara el camino para un gran estallido en La Reina de Nada, el último libro😌 Tenemos a un Jude más fuerte, pero también más vulnerable; un Cardan que comienza a demostrar su verdadera naturaleza; y un juego de poder que va cambiando de jefe en todo momento. Y, obviamente, tiene un final impactante para crear expectativas al desenlace del tercer libro, y devorarlo impulsivamente para encontrar esas respuestas que no puedes esperar a descubrir🌸 Si ya leíste el libro déjame un comentario con tu opinión✨ Y si aún no lo has hecho, pues, ¿qué estás esperando para agregarlo a tu lista?.

--- ---

^{💫My social networks💫} ^Instagram ^Twitter --- ^{Banner made in Canva} --- ^{Traducido por} ^DeepL Posted Using [INLEO](https://inleo.io/@eldiariodelys/review-the-wicked-king-resea-el-rey-malvado-holly-black--lgk)