Today I'm going to show you the original painting that inspired my yesterday digital creation

I prefer this traditional version that is brighter, lively and colorful,
despite the use of black paper as a base that gives a more nocturnal and less vivid appearance than when I operate on a white base 😉

Aujourd'hui je vais vous montrer le tableau original qui a inspiré ma création digitale d'hier

Je préfère cette version traditionnelle plus lumineuse, vivante et colorée,
malgré l'utilisation du papier noir comme base qui donne un aspect plus nocturne et moins éclatant que lorsque je commmence sur une base blanche 😉

This is a mixed media work involving my fingers on acrylic paintings,
but also some collages of papers added to the various patterns and shapes...

C’est un travail de techniques mixtes impliquant mes doigts patouillant des peintures acryliques,
mais aussi quelques collages de papiers ajoutés aux différents motifs et formes ...

This painting is actually done in several layers:
the first is the one you see inside the houses and trees, and which is composed of many patterns, colors, shapes and markings ...

Cette peinture est en fait réalisée sur plusieurs couches :
la première est celle que vous appercevez dans les maisons et les arbress, et qui est composée de nombreux motifs, couleurs, formes et marquages...

the second layer is the one that surrounds the different houses, representing the background, and that delimits the object at the same time ...
it's a lot on this layer that my fingers usually slosh joyfully 😄

la seconde couche est celle qui vient entourer les différentes maisons, représentant le décor d'arrière plan, et qui les délimitent en même temps...
c'est beaucoup sur cette couche là que mes doigts patouillent gaiement en général 😄