Hello my Lovelies!

today the air is more breathable thanks to (very) violent storms last night that brought us the relief of freshness after a week of heat wave

So I found a little more fun creating today because I must admit that when it's too hot, I have neither energy nor motivation, I let myself die on my bed under a fan, while waiting to be delivered from this hell heat ....

So this is with gratitude that I welcomed this storm that has projected its hailstones and strong winds,
even if we had to barricade ourselves (so we died again of hot) in a first (and long) time,
it is especially after this breaking, when in the middle of the night the things were calmed down, that I was able to open the windows again and let me wrap by this fresh, life-saving air ...

Today it has been a beautiful weather with temperatures a few degrees lighter, while other more violent storms are announced tonight ...

Well, I present you all the same these two portraits made in pencil on a piece of oval foamboard 😊

Hello les amis !

aujourd'hui l'air est plus respirable grâce notamment à de (très) violents orages hier soir qui nous ont apporté la fraicheur salvatrice après une semaine de canicule

J'ai retrouvé donc un peu plus de plaisir à créer aujourd'hui car je dois bien avouer que lorsqu'il fait trop chaud je n'ai plus ni énergie, ni motivation, je me laisse mourir sur mon lit avec un ventilateur en attendant qu'on vienne me délivrer de cette chaleur infernale....

C'est donc avec reconnaissance que j'ai accueilli cette tempête qui a abattu ses grelons et des vents puissants,
même si nous avons du nous barricader (donc re-mourir de chaud) dans un premier (et long) temps,
c'est surtout après ce déferlement, lorsqu'au milieu de la nuit les choses se sont calmées, que j'ai pu ouvrir à nouveau les fenêtres et me laisser envelopper de cet air frais et salvateur...

Aujourd'hui il a donc fait un temps magnifique avec des températures de quelques degrés plus clémentes, et d'autres orages plus violents sont annoncés ce soir...