Previously, Twitch accepted Bitcoin payments with a service called Xsolla, however, they recently had removed the service.
Now it looks like they have re-enabled it to allow bitcoin payments through Coinbase.
Exciting news for cryptocurrency and Twitch!