Hola my blissful Friends !
Today I'm going to tell you the birth of this painting that I did for this #caturday
I will tell you about the wonderful afternoon that I spent and that is one of the little pleasures that gives life its flavor and its bubbliness ;-)
Je vais vous raconter la naissance de ce tableau que j'ai fait pour aujourd'hui chamedi
celui ci vous parlera de la merveilleuse après-midi que j'ai passée et qui constitue un des petits plaisirs qui donne à la vie sa saveur et sa bulleyance ;-)
I went on Thursday afternoon to "Armony saveurs" in the old haras of my town Annecy, France
This is a place I've already write posts about, and where you can enjoy delicious lunches, but also have a coffee during the day.
Armony flavors is in a beautiful setting,
and it is an enchanting place to spend a quiet moment
Je suis allée jeudi après-midi aux anciens haras de ma ville d'Annecy,
c'est un endroit dont je vous ai déjà parlé et où l'on peut se régaler de délicieux déjeuners chez Armony saveurs, mais aussi y prendre un café durant la journée.
C'est un endroit enchanteur pour passer un moment agréable
I settled here precisely ;-)
There were few people, which enabled me to enjoy quietly the sight and the moment ;-)
Je me suis installée à cet endroit précisément ;-)
Il y avait peu de monde et j'ai pu tranquillement profiter du calme et de la vue
I took out my notebook to draw a small companion,
it turns out that it was a cat who wanted to sip a coffee with me, so soon it is on my sheet ...
j'ai sorti mon carnet pour dessiner un petit compagnon,
il se trouve que c'est un chat qui voulait siroter un café avec moi, donc bientôt le voilà sur ma feuille...
It's impossible to get bored when you have a notebook and a pencil in your hand, indeed ;-)
Il est impossible de s'ennuyer lorsqu'on a un carnet et un crayon en main, n'est-ce pas ? _
When I got home, I reproduced the cat on a sheet of paper,
I colored it with my watercolor pastels, then I cut it out and painted a colorful and happy background to accompany it
in those moments of "little pleasures" that make the salt of life ;-)
Une fois rentrée chez moi, j'ai reproduis le chat sur une feuille,
je l'ai coloré avec mes pastels aquarellables, puis je l'ai découpé et lui ai peint un arrière plan coloré et joyeux pour l'accompagner encore dans
ces instants de "petits plaisirs" qui font le sel de la vie ;-)
What do you think..?
Aren't the little pleasures that give this happy and sparkling taste to our lives..?
Qu'en pensez-vous..?
Ne sont-ce pas les petits plaisirs qui donnent ce petit goût joyeux et pétillant à nos vies ?
We never miss out on little pleasures here in FancyLand,
and I hope you're also pampering yourself with all those sweet little things that are so easy to create,
those moments when just chilling and enjoying life is what counts the most in the world ;-)
Nous ne nous privons jamais de petits plaisirs, ici à FancyLand,
et j'espère que vous vous gâtez également avec tous ces petits riens délicieux et qui sont si faciles à créer,
ces instants où seul buller et profiter de la vie est ce qui compte le plus au monde _
Feel free to
for your DailyWonkieDose _
for your DailyWonkieDose _And follow @luigi-the-gnome's funny adventures =))
