Flight was scheduled at midnight. Some said, it is good to sleep through the flight, wake up and get off the plane in the morning and you'll get a full day tour at the destination. Others preferred to arrived at destination evening, check in hotel, grab dinner and take a good rest after long travel. Wake up in the next morning to fully enjoy the tour. To me, it's all about budget. Of you can afford to spend 1 extra hotel stay, I said why not take your time enjoy the trip. Since I got a shallow pocket, midnight flight that took me to destination early morning is good for me!
我常常听别人说,出国旅游最好是晚上上飞机,天亮到目的地,这么一来省了一天。到达目的地时可以立刻动身去观光不必浪费时间。也有人说,傍晚抵达最好。直接把行李丢进酒店,出来吃一顿饱饱然后再回去酒店休息,养猪(养足)精神第二天才开始旅游,何必那么辛苦?不难理解为何会有两种极端,一方面是想到节省。都飞到那么远去了,干嘛浪费一天酒店钱?而另外一种是反正去旅游就是要放松,多付一天酒店不必太赶太辛苦。既然我的流动资金有限,自然我就是第一种,赶时间也要节省一天酒店钱的人。
Arrived at KLIA2 few hours before departure, I managed to find a wrapper to wrap my luggage and checked them in. Since I've got free time, I have managed to went for a quick McDonald's supper. A latte and a huge muffin for RM8.95? Seriously, in air port to enjoy food At this price is considered seriously affordable! No wonder when KLIA2 newly opened there's bunch of people rushed in like there's a feast at the shopping mall.
提早了好几个小时来到了 KLIA2 飞机场,将行李包扎好了寄舱,人也显得轻松自在。既然还早,就找到了麦当劳喝杯茶。谁知看到了这个好料,才8.95就有一大块松饼和一杯拉铁!说实在,飞机场什么时候不贵?就是没想过价格可以那么老实,难怪当时新机场开放是这里好像新广场开放一样被挤个水泄不通。
Boarded my plane, an AirbusA330-300 series 1am. It is good that AirAsiaX is slightly more spacious than ordinary AirAsia flight. I booked my in flight meal, spaghetti bolognese. Let's not forgetting the bad food experience with MAS few weeks ago when I was going to Bali. I am really worry if it taste bad.
凌晨一点中上了这家 AirbusA330-300 型号的客机。亚航X的机舱位置比起一般亚航的机舱都比较宽松。去年买票时我已经订了飞机餐,我都忘记了。现在突然想起早几个星期坐马航道巴厘岛去时吃的飞机餐实在不好吃,所以也在担心到底亚航的吃了会不会吐。
After I opened up the food container, the smell is correct, spaghetti bolognese smell. But the look, I am really worried, seeing a stash of minced meat stacked on the spaghetti.
当我打开了餐盒时,嗅到这意大利面很香,比想象中的好。光看起来也是觉得不起眼,好像一大堆肉汁就这吧丢在面上面。
After mixed it up, surprisingly not bad though. Taste as good as how it smells! Good job Santan for producing good food for AirAsia. Price wasn't cheap, but since flight fare is cheap, what can we expect? Booked my meals a year ago, and I almost forgot I got in-flight meal.
当我把面和肉碎搅拌了吃,味道还真不错!这家 Santan 做的餐点实在不错。虽然价格比外面吃贵,但是这是在飞机上。飞机票都已经算便宜了,还能求啥呀?再说这是去年点的餐单,我都几乎忘记了。
5am in the morning, and sun is already up. Nope I didn't had good sleep in flight, the least not like how people claimed. Overall, for the price I paid, this is still a decent journey flying with AirAsiaX.
凌晨五点中已经天亮了!老实说,我是没有什么休息到。飞机上那么多人,怎么可能全体静静睡觉呢?虽然如此,毕竟飞机票便宜已经可以抵消一切不满。
8am checked out at the arrival hall. Now I know why people don't really like the idea of getting to destination too damn early. Now I have my baggage with me, and hotel not ready for check in yet. What am I supposed to do? Carrying luggage and tour the city? Don't forget, this is Korea, there is no Mamak shop open this early. You'd be lucky to find a McDonald's near by, but again McDonald's are rare food in Busan.
八点钟经在釜山金海机场走出来,然后我才恍然大悟。糟糕,七早八早谁来煮给我吃呀?这里不是马来西亚,没有麻麻档。这里是韩国釜山呀,就算要找麦当劳也是很难的。再说,酒店要开房间也需要过了中午,我现在是进退两难了。带着行李去观光多么不方便呀。