Heute möchte ich Fort Cornwallis vorstellen. Erbaut durch die Britische Ostindien-Kompanie im Jahr 1786. Das Fort soll niemals an irgend welchen Schlachten beteiligt gewesen sein. Das original Fort, welches eher aus Holz statt Steinen bestand, diente zum Schutz vor Piraten. Danach wurde alles mit Stein ausgebaut.
Today I would like to introduce Fort Cornwallis. Built by the British East India Company in 1786, the fort is said to have never been involved in any battle. The original fort, which was made of wood rather than stones, served as protection against pirates. Afterwards everything was built with stone.
Natürlich wird das gut erhaltene Bauwerk dafür benutzt um Touristen anzulocken. Es sollte übrigens niemanden Überraschen, dass Touristen den bis zu doppelten Eintrittspreis zahlen, bei jeglichen Sehenswürdigkeiten. Es wird also unterschieden zwischen jene mit malaysischen Ausweis und einmal die ohne.
Of course, the well-preserved building is used to attract tourists. Tourists pay up to twice the price for any tourist attraction. A distinction is therefore made between those with Malaysian identity cards and those without.
Einmal im Fort hat man einen schönen blick über das Wasser des Meeres. Teilweise ist das Festland, Butterworth zu sehen.
Once in the fort you have a beautiful view over the water of the sea. Partially the mainland, Butterworth is visible.
Ich persönlich fand die alten Kanonen sehr faszinieren. Wobei ich mich frage, ob das die original Kanonen sind oder nachgemachte. Wenn ich mich versuche in die Zeit zurückzuversetzen, dann muss es mehr als ein Abenteuer gewesen sein. Fernab der Heimat, das ganze Jahr über heißes Wetter und mal eben zurück nach Europa ging nicht so einfach. Die Schiffe brauchten Wochen. Auf jeden Fall haben diese Kanonen nie auf etwas geschossen. Ein entspannter Dienst im Fort.
I personally found the old guns very fascinating. Whereby I wonder if these are the original cannons or imitations. When I try to get myself back in time, it must have been more than an adventure. Far away from home, the whole year long hot weather and back to Europe was not so easy. The ships took weeks. Anyway, those cannons never shot at anything. Relaxed duty at the fort.
Auf der Mauer entlang, Richtung Lager für das Schießpulver. Ein kleiner Bunker, welcher am Rand des Fort aufgebaut worden ist. Doppelter Schutz. Nicht nur durch Gefahren von außen, sondern auch ein Schutz gegen Explosionen aus dem inneren. So stelle ich es mir vor.
Along the wall, towards the camp for the gunpowder. A small bunker, which was built at the edge of the fort. Double protection. Not only by external hazards, but also protection against explosions from the interior. That's how I see it.
Der Leuchtturm darf nicht Fehlen. Der funktioniert übrigens noch. Ist aber nicht begehbar. In der Mitte des Fort gibt es noch den Appellplatz. Die ein oder anderen Fundsachen wurden ausgestellt. Fundsachen, die im Fort gefunden wurden und an die 200 Jahre oder mehr alt sein dürften. In weniger als einer Stunde kann das Fort aber einmal komplett besichtigt werden. Gut erhalten sind eigentlich nur die Mauern und alles andere ist eher so etwas für nebenbei. Gerade so viel, dass es reicht, um einen Eintrittspreis zu rechtfertigen.
Ich hätte gerne mehr solcher Orte, die besucht werden können. Ich finde es spannend, fast original erhaltene Bauwerke aus längst vergangener Zeit zu besichtigen. Sich einmal, wenn auch nur ein wenig, in die Position der Menschen von damals hineindenken. Mit den zu der Zeit gegeben Tatsachen. Unvorstellbar, dass Menschen bereit waren, von Europa aus, bis nach Malaysia zu reisen. Mit einem Schiff, das Wochen brauchte und ich denke, es gab keine Garantie anzukommen. Mutig nenne ich das. Oder es war ganz einfach nur eine andere Zeit. Gefühlt muss Malaysia sehr sehr sehr weit weg gewesen sein. Ich würde schon gerne Wissen was jemand erzählt hat und wie diese Person es erzählt hat, wenn diese nach Monaten oder Jahren wieder zurück in die Heimat kam. So vieles, das damals für Europäer noch fremder gewesen sein musste als für uns Heute, wenn es um Südostasien geht.
The lighthouse must not be missing. It still works, by the way. It's not walkable. In the middle of the fort there is the roll call area. Some of the lost property has been exhibited. Lost property found in the fort and thought to be more than 200 years old. In less than one hour the fort can be visited completely. Only the walls are in good condition and everything else is something like that for casual use. Just enough to justify an entry fee.
I would like to have more of those places that can be visited. I find it exciting to visit almost original preserved buildings from long ago. So one can try to think oneself into the position of the people of that time. With the facts given at the time. It is inconceivable that people were willing to travel from Europe to Malaysia. With a ship that took weeks and I don't think there was any guarantee of arriving. Courageous, I call it. Or it was just another time. It must have felt like Malaysia was very very very far away. I would like to know what someone has said and how this person told it when they returned home after months or years. So many things that at that time had to have been even more foreign to Europeans than they are to us today when it comes to Southeast Asia.
Soweit so gut, auch hier drehte sich wieder alles um Padang Kota.
Padang Kota befindet sich im Norden von Pulau Penang.
So far so good, again everything revolved around Padang Kota. Padang Kota is located in the north of Pulau Penang.
Mehr zu Padang Kota von mir gibt es hier:
Nicht nur englische, sondern auch deutsche Geschichte gibt es auf Pulau Penang:
Und Kommentare sind immer gut. Und überhaupt, danke an jeden der sich den Post angeschaut hat.
Anzutreffen bin ich auf dem D-A-CH Discord Server. Deutschland - Österreich - Schweiz.
Beitrag - 30 Tage steemit:
@irgendwo/30-tage-steemit-meine-meinung-kritik-und-linkliste
Thank you very much for every UpVote and resteem!