
Photo locations in West Kalimantan.

Aku hanya ingin menulis. Menulis tentang apa saja yang ada dalam pikiranku. Mungkin tentang sebuah cerita, atau sebuah perjalan yang pernah ku lalui. Terlalu banyak informasi yang tersimpan di kepala, aku belum mampu untuk memilahnya menjadi ide dan sebuah topik.
I keep running my fingers on the keyboard. Write about a journey I've been through. This trip is full of challenges, joys and sorrows. Together with some of our friends continue to struggle through the various obstacles in the interior of West Kalimantan. This is for the sake of a survey work we have received. We have to succeed to do that whatever happens.
Aku terus menjalankan jemariku di atas keyboard. Menulis tentang sebuah perjalanan yang ku lalui. Perjalanan ini penuh tantangan, suka dan duka. Bersama beberapa teman kami terus berjuang melewati berbagai rintangan di pedalaman Kalimantan Barat. Ini demi sebuah pekerjaan survey yang telah kami terima. Kami harus berhasil untuk melakukan itu apapun yang terjadi.
The challenge on the trip is not something that must make us give up. We must have strong enthusiasm to go through, if we cannot afford to go through small problems, how will we succeed in the great work. So our resolve on the journey, even though we had to go through a muddy road and ride a pedestrian raft, we kept the spirit.
Tantangan di perjalanan bukanlah sebuah hal yang harus membuat kami menyerah. Kami harus punya semangat yang kuat untuk melalui, kalau kami tak mampu untuk melalui persoalan kecil, bagaimana kami akan menyukseskan pekerjaan besar. Begitulah tekad kami di perjalanan, walau kami harus melalui jalan yang berlumpur dan naik rakit penyeberangan, kami tetap semangat.

Team spirit and cohesiveness
--
Semangat dan kekompakan tim
Semangat merupakan hal yang paling penting untuk melakukan sebuah pekerjaan. Sehebat apapun rintangan, bila kita punya semangat yang tinggi semua rintangan tersebut mudah dilalui. Semangat dan kenyakinan kunci sukses sebuah pekerjaan.
Teamwork must be in a job. Team members must understand each other from one another. We should be able to appreciate the advantages and disadvantages of each. Mutual understanding between team members is the key to successful cooperation to achieve goals.
Kekompakan tim harus ada dalam sebuah pekerjaan. Anggota tim harus saling memahami antara satu denga yang lainnya. Kita harus bisa menghargai kelebihan dan kekurangan masing-masing. Saling pengertian antara anggota tim merupakan kunci sukses kerjamasama untuk mencapai tujuan.


Setelah 2 hari perjalanan, akhirnya kami sampai di tempat tujuan. Sebuah daerah yang jaraknya sekitar 40 km dari entikong. Daerah ini masih banyak hutannya dan sebagian besar dihuni oleh suku dayak. Kami di tempatkan di sebuah barak sederhana milik PT PAL. Kami hanya mengandalkan genset sebagai penerangan. Jaringan telekomunikasi lumayan bagus, itulah yang membuat kami terhibur.
The next day you meet. After an agreement and division of the team, we went straight to the field. This is our first work on the field. The location of the forest.
Keesokan harinya kamu melakukan meeting. Setelah ada kesepakatan dan pembagian tim, kami langsung menuju lapangan. Ini adalah kerja pertama kami sesampai di lapangan. Lokasinya hutan belukar.

Extracting soil profiles.
Concluding Remarks and Conclusions
--
Penutup dan Kesimpulan
Menulis adalah sebuah hal yang mudah bila kita punya ide, tetapi akan menjadi susah bila tak ada ide. Mencari ide kadangkala sangat sulit, apalagi bila pikiran kita sedang kalut dengan berbagai masalah.
This time I tried to write about the history of my trip to West Kalimantan. I have no idea, let alone post title. I just focus on writing, where my mind dismantles memories. After one paragraph I try to focus on one story idea. Finally I successfully wrote about this post. Hopefully this story will be a useful experience.
Kali ini saya mencoba untuk menulis saja tentang sejarah perjalanan saya ke Kalimantan Barat. Saya tak punya ide, apalagi judul postingan. Saya hanya fokus untuk menulis, kemana pikiranku membongkar ingatan. Setelah satu paragraf saya mencoba untuk fokus ke satu ide cerita. Akhirnya saya sukses menulis tentang postingan ini. Semoga kisah ini menjadi pengalaman yang bermanfaat.