DaVinci Witness Project - GitLab English to Polish translation report

gitlab.png

About the project
GitLab is an open source, web-based Git-repository manager providing features such as wiki, issue-tracking and CI/CD pipeline. It has been developed by GitLab Inc, with Dmitriy Zaporozhets and Valery Sizov as software creators and is used by several big companies - IBM, Sony, NASA, CERN, Boeing to name the few.

It evolved from a source code management solution, designed to collaborate on software development, to an integrated solution covering the software development life cycle to begin with and to DevOps life cycle at the end.

It operates according to an open-core development model - core functionality is released under an open source (MIT) license, whereas additional functionality is regulated by a proprietary license.

Contribution specifications

  • Translation overview: In the current fragment I translated informative messages explaining functions of particular runners, settings, options, jobs etc.
    Couple of the strings were repeated, there was also quite a bit of code.
    My work went quite pleasantly, without bigger challenges.
  • Word Count: Today I translated 1001 words, what makes 8051 words in total of my contribution so far in this project.
  • Languages: The project was translated from English to Polish

  • Links:

Link to the project

Link to my crowdin account

Link to the project on github

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments