Dear Cupid // Hive Creative Contest [ENG-ESP]

Cupid Angel King of Love
Wherever you are

Dear Cupid:

I hope you're well, i'm writing to ask you to please sign up for a bow and arrow class... if you want i'll even pay for it. Because that aim of yours doesn't suit me, and i can't keep falling in love with those who fall for the arrow by mistake.

If what you're doing is getting revenge, believe me that you've done your duty. If I did something bad to you, forgive me, i'm very sorry. And if that's not enough, i'll even buy you a drink, buy you dinner, or make you a dessert to see if you like me better after you meet me.

Because i am ready, i cook, i dance, i paint, i am educated, i take care of myself, i give love, i listen, i write, everything you need. Listen to me, i do what you want, if you want money or if i have to wait for you to send me the right one, i wait. But please, let this be the one! Because my heart and patience is already wearing out with these people who take it easy. You learn from your mistakes it´s true, and from what they do to you, but that's enough, don't you think? For good!

So, i ask you to please take your time, talk to that beautiful boy you have for me, that i know you have hidden, and tell him to come by and i will receive him with open arms. If he's in another country, you can help me there to get the lotus out and i'll go and visit him... You know i have no problem taking the first step myself, just let me know and i'll come.

PS: If you can send him to me well endowed, better yet, than if he's from the gymgym person, you tell him to be my trainer and i'll get on with it. And don't be jealous, please, you know i don't like it.

Please don't leave me in oblivion,
A kiss for you, with love,
Tripode

Angel Cupido Rey del Amor
En donde quiera que estes

Querido Cupido:

Espero que estes bien, te escribo para pedirte que, por favor, te inscribas en clase de arco y flecha... si quieres hasta te lo pago yo. Porque esa puntería tuya esta que no pega una conmigo, y ya no puedo estar enamorándome de los que le cae la flecha por equivocación.

Si lo que estas haciendo es vengarte, créeme que ya cumpliste tu cometido. Si te hice algo malo, discúlpame, lo lamento mucho. Y si no es suficiente hasta te invito un trago, te compro cena, o te preparo un dulce a ver si te caigo mejor después de que me conozcas.

Porque ya si que estoy preparada, cocino, bailo, pinto, soy educada, bien cuidada, doy cariño, escucho, escribo, todo lo que necesite. Óyeme, hago lo que quieras, si quieres dinero o si tengo que esperar a que me mandes el indicado, espero. Pero por favor, que este si sea el definitivo! Porque ya si que se me está gastando el corazón y la paciencia con estos que toman de relajo a uno. Uno aprende si de los errores, y de lo que le hacen, pero ya es suficiente no crees? Ta bueno!

Así que, te pido por favor, que te tomes tu tiempecito, hables con ese chico hermoso que tienes para mí, que sé que lo tienes escondido, y le digas que pase por aquí que yo lo recibo con los brazos abiertos. Si está en otro país, puedes ayudarme ahi a sacarme la loto y voy y lo visito... Sabes que no tengo problema en dar el primer paso yo, solo avísame y voy.

PD: Si me lo puedes mandar bien dotado mejor todavía, que si es de gym tu le dices que sea mi entrenador y yo me pongo para eso. Y que no sea celoso please, que sabes que no me gusta.

No me dejes por favor en el olvido,
Un beso para tí, con amor,
Tripode