


Yalal ad-Din Muhammad Rumi 1207 - 1273
Ramblings about beauty
you pour yourself into all the planes
of dense manifestation,
lightning of blinding light
that pierces through all
to reach man
who in his fallen ignorance
calls you beauty ...
is the reflection of the ineffable whole
that casts its ray of light
in the eight directions
of space, immutable
is its splendor and
the One Cause
from which everything derives ...
where the One
pours the elixir
of beauty,
it becomes
into wisdom
or ignorance
according to your purity ...
where beauty blooms
showing its divine attributes
attributes in the garden of life,
its perfume lulls mortals to sleep
plunging them into an eternal sleep
where the senses are transmuted
to be appreciated as it is ...
when we mix in life
the different shades
of light and shadow,
we cannot speak of beauty
when there is an absence of any of them,
beauty is omnipotent,
omnipresent and omniscient ...
that can only be appreciated
with the eyes of the heart,
you are like the truth
timeless and eternal,
men always look for you
seek you on the outside
without knowing that you dwell within ...

Yalal ad-Din Muhammad Rumi 1207 - 1273
Divagaciones sobre la belleza
te derramas en todos los planos
de la densa manifestación,
relámpago de luz cegadora
que atraviesas todo
para llegar al hombre
que en su caída ignorancia
te llama belleza ...
es el reflejo del todo inefable
que lanza su rayo de luz
en las ocho direcciones
del espacio, inmutable
es su esplendor y
la Causa Única
de donde todo deriva ...
donde el Único
vierte el elixir
de la belleza,
ella se convierte
en sabiduría
o ignorancia
según tu pureza ...
donde la belleza florece
mostrando sus atributos
divinos en el jardín de la vida,
su perfume adormece a mortales
sumiéndolos en un sueño eterno
donde se trasmutan los sentidos
para ser apreciada tal cual es ...
cuando mezclamos en la vida
los diferentes matices
de luces y sombras,
no podemos hablar de belleza
cuando existe ausencia de alguno,
la belleza es omnipotente,
omnipresente y omnisciente ...
que solo puede ser apreciada
con los ojos del corazón,
eres como la verdad
atemporal y eterna,
los hombres siempre
te buscan en el exterior
sin saber que moras en lo interior ...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)✔️
Icono diseñado por Icon designed by Freepik from www.flaticon.com
Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved
Animated Banner Created By @zord189