Mujer Prohibida IV [ENG/ESP]

HIVE PURPLE.png

ENG.png

Rosario was almost ready to start singing her new song, under the expectant gaze of the audience attending La Borrasca that Saturday. She didn't know why, but she felt nervous. So, she decided that she would relax and let herself be carried away by the chords of her guitar, taking advantage of that moment to peek through the seats, looking for his face. She felt silly when she didn't find Mauricio in the audience, but just as she was about to concentrate on Virginia's chords, he appeared through the front door dressed in a blue suit that made him look much more handsome than he already was.

The music began to accompany her and the song came out of his mouth in a special way. He could feel every word, every feeling; he could feel passion to sing "strangers in the night" the song that months ago he had written without any meaning, but now seemed to mean future, love and a romance on the door.

The song goes by amidst applause and people in a romantic mood. When the song finally ends, the audience applauds and Rosario feels full, she could feel the magic still running through her hands. Virginia the guitar, her dress, her hat, her performance. Everything had been in perfect alignment that night and suddenly, again, the same ritual as the night before. Her boss again entering with Mauricio in his dressing room, this time bringing a real bouquet of roses in his hands.

The most precious roses anyone could ever give her and she feels lucky to live that moment. Although she knows that some people are ephemeral, Mauricio made her dream in freedom and without thinking about what she was missing. He, his song, Virginia, the music, again everything aligned to create the perfect night. She was the main character in his life and she was going to make his dreams come true no matter what.

HIVE PURPLE.png

Mauricio felt lucky, he had arrived just as Rosario was about to start singing. He had been late looking for the bouquet of roses he had ordered a few hours earlier at a nearby florist. He feels relieved, he would not have forgiven himself for missing the performance, even though he would not have been able to recognize which song it was.

He makes sure to put on a suit that makes him feel comfortable, he has opted for a blue one that he loves. His hair is wet and half combed, that night he wanted to be himself, without masks, to be light, to be like the wind that blows, to be free. Then, Rosario finishes singing her first song and leaves for her dressing room. He follows her with Eduardo and gives her his present. She looks at him smiling and knows that at least he liked the flowers.

They talk a little, but she has to leave. Rosario must return to the stage and sing another more upbeat song. A song that, if she could recognize, "Saving All My love for You" by Whitney Houston. Then she understands, that on that night the theme was romance. Meanwhile, couples flooded the dance floor and danced to the rhythm of his forbidden woman's sweet voice. And he can only think of how much he would like to dance to that melody with her.

The night ended for Rosario, who always stopped singing after 1:00 am. And the ritual begins again, a coffee, a smile, a topic of conversation, a joke. But, on that occasion, there would also be a song, a romantic ballad, a dance. The hours flew by and it was 15 to 3 o'clock. Once again on the way to Rosario's house and laughter everywhere. Mauricio soon reflected that it was not her who was forbidden to him, it was the other way around, he felt that way. He was no longer a forbidden man, now it was an opportunity for love.

HIVE PURPLE.png

—What you told me last night made me think about....

—What exactly? —Rosario feigns disinterest and begins to prepare her escape, she has arrived home—I told you a lot of things last night.

—That I have too many problems in my life at the moment. I don't think I do, I think I'm free of my burdens and I'd like a chance to get to know you. I'd like to start over, go out, have lunch, share the day.

—Well, I really like you. It would be a matter of balancing our schedules....

—Besides, Rosario, I know you think all men are the same. But, the truth is that I am not all men, and you are not all women. And I think we have to give each other the benefit of the doubt.

Rosario interrupts him and surprises him by kissing him on the mouth, a sweet and prolonged kiss that silences Mauricio immediately. He is speechless and Rosario tries to get out of the car in a hurry, but he stops her and makes her come back.

—I'm sorry, but you wouldn't shut up. I told you that we can get to know each other and see what happens. Besides, you're the first man who doesn't promise me villas and castles, you're a realist and I like that. Let's let things flow, if it works out I will have won the love of my life and if, on the contrary, it doesn't work out, everyone will go their own way. By the way, the first song that I sang today is an original song, I dedicated it to you in secret…

—That's the most beautiful thing anyone has ever done for me. But, that you didn't let me finish. Anyway, nice to meet you, my name is Mauricio Flores. I'm 25 years old, I'm from Altagracia, but I moved away from here when I was 18. I don't have a girlfriend, I'm single. My parents wanted me to marry a girl from town, but I don't want her and I don't want to stay here taking care of cows. I'm free like you, free to do what I want. My parents are a bit posh, but if things work out between us I know they will love you, the same way I know my dog Dober will love you. I like coffee, I hardly like alcohol, I'm a cinephile and I also like music a lot. But, above all Rosario, I am a free man.

Rosario had remained mute, smiles at him, blows him another kiss and leaves him there, unmoved, with her phone number on a business card. The forbidden woman had gotten out of the car, had gone into her house and Mauricio was in disbelief. He had gotten a yes, for whatever life had in store for both of them.

ESP.png

Rosario ya casi iba a comenzar a cantar su nueva canción, bajo la mirada expectante de la audiencia que asistía ese sábado a La Borrasca. No sabía el porqué, pero se sentía nerviosa. Entonces, decide que se relajaría y se dejaría llevar por los acordes de su guitarra, aprovechando aquel momento para mirar a hurtadillas a través de los asientos, buscando su cara. Se sintió tonta cuando no encontró a Mauricio entre el público, pero cuando ya iba a concentrarse en los acordes de Virginia, esté apareció por la puerta principal ataviado de un traje azul que lo hacía ver mucho más guapo de lo que ya era.

La música comenzó a acompañarla y la canción salió de su boca de una manera especial. Podía sentir cada palabra, cada sentimiento; podía sentir pasión por cantar "extraños en la noche" la canción que meses atrás había escrito sin ningún sentido, pero que ahora parecía significar futuro, amor y un romance en puerta.

La canción transcurre entre aplausos y gente en plan romántico. Cuando por fin termina la interpretación, el público le regala sus aplausos y Rosario se siente plena, podía sentir la magia todavía corriendo por sus manos. Virginia la guitarra, su vestimenta, su sombrero, su interpretación. Todo había estado en perfecta alineación aquella noche y de repente, otra vez, el mismo ritual de la noche anterior. Su jefe de nuevo entrando con Mauricio en su camerino, está vez trae un auténtico ramo de rosas en sus manos.

Las rosas más preciosas que alguien le pudo regalar alguna vez y se siente afortunada de vivir aquel instante. Aunque sabe que algunas personas son efímeras, Mauricio le hacía soñar en libertad y sin pensar en lo que le faltaba. Y no puede evitar sonreírle. Él, su canción, Virginia, la música, de nuevo todo se alineaba para crear la noche perfecta. Ella era el personaje principal de su vida e iba a conseguir que sus sueños se hicieran realidad sin importar lo que pasará.

HIVE PURPLE.png

Mauricio se siente afortunado, ha llegado justo cuando Rosario iba a comenzar a cantar. Se había tardado buscando el ramo de rosas que había pedido unas horas antes en una floristería cercana. Se siente aliviado, no se hubiera perdonado perderse la presentación, aunque en aquella oportunidad no hubiera podido reconocer de que canción se trataba.

Se asegura de colocarse un traje que le haga sentir cómodo, ha optado por uno azul que le encanta. Lleva el cabello húmedo y a medio peinar, esa noche tenía ganas de ser él, sin caretas, ser ligero, ser como el viento que sopla, ser libre. Entonces, Rosario termina de cantar su primera canción y sale rumbo a su camerino. Él la sigue junto a Eduardo y le entrega su presente. Ella lo mira sonriendo y sabe que al menos le han gustado las flores.

Hablan un poco, pero debe irse. Rosario debe volver al escenario y cantar otro tema más movido. Una canción que, si pudo reconocer, "Saving All My love for You" de Whitney Houston. Entonces entiende, que en aquella noche el tema era el romance. Mientras tanto, las parejas inundaban la pista y bailaban al ritmo de la dulce voz de su mujer prohibida. Y él solo puede pensar en cuanto quisiera bailar aquella melodía junto a ella.

La noche terminaba para Rosario, que siempre dejaba de cantar pasadas las 1:00 horas. Y comienza de nuevo el ritual, un café, una sonrisa, un tema de conversación, un chiste. Pero, en aquella oportunidad, también habría una canción, una balada romántica, un baile. Las horas se pasaron volando y llegan las 3 menos 15 horas. Otra vez camino a casa de Rosario y risas por doquier. Mauricio pronto reflexiona que no era ella la que estaba prohibida para él, era al revés, él se sentía así. Ya no era un hombre prohibido, ahora era una oportunidad de amor.

HIVE PURPLE.png

—Lo que me has dicho anoche, me ha dejado pensativo...

—¿Qué exactamente? —Rosario finge desinterés y comienza a preparar su huida, ha llegado a su casa—te he dicho muchas cosas anoche.

—Eso de que tengo demasiados problemas en mi vida actualmente. Creo que no los tengo, creo que me he liberado de mis cargas y me gustaría tener la oportunidad de conocerte. Me gustaría comenzar de nuevo, salir, comer, compartir el día.

—Bueno, tú me caes muy bien. Sería cuestión de cuadrar nuestras agendas...

—Además, Rosario, sé que piensas que todos los hombres somos iguales. Pero, la verdad es que yo no soy todos los hombres, ni tú eres todas las mujeres. Y considero que tenemos que darnos el beneficio de la duda.

Rosario lo interrumpe y lo sorprende dándole un beso en la boca, un dulce y prolongado beso que hace callar a Mauricio de inmediato. Este se queda sin palabras y Rosario intenta bajarse del auto a toda prisa, pero esté la detiene y la hace volver.

—Perdona, pero es que no te callabas. Te he dicho que sí que podemos conocernos y ver qué pasa. Además, eres el primer hombre que no me promete villas y castillos, eres realista y eso me gusta. Dejemos que las cosas fluyan, si funciona habré ganado al amor de mi vida y si, por el contrario, no funciona, cada quien sé ira por su lado. Por cierto, la primera canción que he cantado hoy es una canción original, te la dediqué en secreto…

—Eso es lo más hermoso que alguien ha hecho por mí. Pero, que no has dejado terminar. En fin, mucho gusto, mi nombre es Mauricio Flores. Tengo 25 años, soy de Altagracia, pero me fui a vivir lejos de aquí a los 18 años. No tengo novia, estoy soltero. Mis padres querían que me casará con una chica del pueblo, pero no la quiero y tampoco quiero quedarme aquí cuidando vacas. Soy libre como tú, libre para hacer lo que me plazca. Mis padres son un poco pijos, pero si las cosas funcionan entre nosotros sé que te amaran, de la misma forma en que sé que mi perro Dober te amará. Me gusta el café, casi no me gusta el alcohol, soy cinéfilo y también me gusta mucho la música. Pero, sobre todo Rosario, soy un hombre libre.

Rosario se había quedado muda, le sonríe, le estampa otro beso y le deja allí inmutado con su número telefónico en una tarjeta de presentación. La mujer prohibida se había bajado del auto, se había metido a su casa y Mauricio estaba que no se lo creía. Había obtenido un sí, para lo que fuera que la vida le tuviera preparado a ambos.

HIVE PURPLE.png


Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:



Mujer Prohibida
Mujer Prohibida II
Mujer Prohibida III

Source of the image on the cover - Fuente de la Imagen en la portada

Translated by me & also using Deepl

HIVE PURPLE.png

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments