#Splinterlands: Guia para Principiantes (Uso de cada Botón de la Barra Principal) (ESP/ENG)

Hola, amigos de splinterlands y comunidad en general.

¡Es hora de unirte al mejor juego de la actualidad en Hive, Splinterlands! Entra Aquí y prueba la experiencia que no olvidarás. Utiliza esta guía para dar los primeros pasos en la plataforma y así sea más fácil tu experiencia de inicio. Al igual si ya juegas y tienes alguna duda puedes usarla para resolverla.

Hello, friends of splinterlands and community at large.
It's time to join the best game of the day in Hive, Splinterlands! Enter Here and try the experience you won't forget. Use this guide to take your first steps on the platform to make your startup experience easier. If you already play the game and have any questions, you can use this guide to help you get started.

Empezamos con la función que tal vez esta ubicada al final de la barra pero considero que es la principal, debido a que si podemos configurar nuestro idioma de comienzo se hará mas fácil de entender para nosotros, pueden escoger cualquiera de la lista que ahí se muestran. Yo en mi caso escogí español por ser mi lengua de origen.

We start with the function that maybe is located at the end of the bar but I consider that it is the main one, because if we can configure our start language it will be easier to understand for us, you can choose any of the list shown there. In my case I chose Spanish because it is my native language.

En ella encontramos todos los artículos que el juego tiene para ofrecernos como paquetes de cartas, pociones, orbes y skins que podemos comprar con Créditos o Dec (monedas del juego que explicaré mas adelante), con la compra de paquetes de refuerzos tienes la posibilidad de recibir cartas en modo de lanzamiento aéreo que se realizan cada vez que se venden 100,000 paquetes hasta que se agote su existencia.

In it we find all the items that the game has to offer us like card packages, potions, orbs and skins that we can buy with Credits or Dec (coins of the game that I will explain later), with the purchase of reinforcement packages you have the possibility to receive cards in airdrop mode that are made every time that 100,000 packages are sold until their existence is exhausted.

En esta sección se realiza el acto de revelas las cartas que poseen los paquetes y orbes que hallas adquirido, también se observan la cantidad de pociones que posees al momento de abrir. Si se abrirán por unidad solo tienes que arrastrar los artículos hacia el portal y gozar del proceso, pero si lo que quieres es abrir varios al mismo tiempo, debes hacer clic en los 3 pequeños puntos al lado del articulo y elegir la cantidad que quieres revelar.

In this section, you can reveal the cards that have the packages and orbs that you have acquired. You can also see the amount of potions that you have when you open them. If they will be opened by unit you only have to drag the articles towards the portal and enjoy the process, but if what you want is to open several at the same time, you must click on the 3 small points next to the article and choose the amount you want to reveal.

Aquí encontrarás todas las cartas individuales que se encuentran en venta actualmente, es un mercado de jugadores por lo que los precios los colocan los dueños de las cartas y no el juego como tal, en él existe una tarifa del 5% para el juego. Puedes filtrar por Edición (Alpha, Beta, Promo, Reward, Untamed), Foil (regulares o doradas), Rareza (común, rara, épica o legendaria), Elementos(fuego, agua, tierra, vida, muerte, dragón o neutral) y por último el Tipo (Monstruo o Invocador). También tienes la opción de ordenar según tu gusto la forma en que quieres los resultados.

Here you will find all the individual cards that are currently for sale, it is a market of players so the prices are placed by the owners of the cards and not the game as such, there is a 5% fee for the game. You can filter by Edition (Alpha, Beta, Promo, Reward, Untamed), Foil (regular or golden), Rarity (common, rare, epic or legendary), Elements (fire, water, earth, life, death, dragon or neutral) and finally the Type (Monster or Summoner).
You also have the option to order the way you want the results according to your taste.

Esta sección es muy parecida a la anterior, solo que las cartas que en ella aparecen son tuyas, las que tu posees o te han delegado, es una de las secciones mas importantes porque aquí encuentras el valor de tu cuenta y los activos que posees.

This section is very similar to the previous one, only that the cards that appear in it are yours, the ones you own or have delegated to you, is one of the most important sections because here you find the value of your account and the assets you own.

Aquí ya entramos en el propósito del juego, las batallas son un área fundamental dentro de la plataforma, en "CLASIFICATORIA" encontramos las batallas mas importantes den juego porque con ellas puedes aumentar tu nivel en el ranking y a su vez recibir recompensas. pero no es la única forma de batallar, también puedes jugar una "PRACTICA" con un rival aleatorio en la cual se realiza una batalla normal pero los resultados no influyen en el ranking ni las recompensas. Y ademas puedes "DESAFIAR" a tus amigos para ver quien es el mejor.

Here we already entered the purpose of the game, the battles are a fundamental area within the platform, in "CLASSIFICATION" we found the most important battles in the game because with them you can increase your level in the ranking and in turn receive rewards. But it is not the only form of battle, you can also play a "PRACTICE" with a random opponent in which a normal battle is performed but the results do not influence the ranking or rewards. And you can also "CHALLENGE" your friends to see who is the best.

Los torneos también son una parte fundamental en el juego debido a su forma de jugarse y sus buenas recompensas. Se han entregado mas de 100.000$ en premios de torneos en la actualidad y sigue en aumento.

En esta sección encuentras todos los torneos a realizarse próximamente. Algunos son de entrada gratis y otros tienen una pequeña tarifa para la inscripción, así como diferentes reglas como cartas permitidas, nivel de cartas con el que se juega y fecha y hora del torneo. Puedes ingresar a los torneos que tu liga te permita y jugar todos los que estén a tu alcance.

Tournaments are also a fundamental part of the game because of the way they are played and their good rewards. More than $100,000 in tournament prizes have been awarded and the number continues to grow.
In this section you will find all the tournaments to be held in the near future. Some are free to enter and others have a small fee for registration, as well as different rules such as cards allowed, level of cards played and date and time of the tournament. You can enter all the tournaments your league allows and play all the tournaments you can afford.

En esta sección encuentras los clanes a los cuales te puedes unir para formar equipo y hacer tu experiencia mas compartida. Pertenecer a alguno tiene beneficios de descuentos en compras de paquetes y mas porcentaje de captura de dec por batalla, entre otras cosas.

In this section you will find the clans you can join to form a team and make your experience more shared. Belonging to one has benefits of discounts on package purchases and more percentage of dec capture per battle, among other things.

Aquí encuentras una serie de preguntas frecuentes con sus respuestas para que conozcas mas sobre este proyecto y cada una de sus partes, es muy útil si quieres aprender.

Here you find a series of frequently asked questions with their answers so that you know more about this project and each of its parts, it is very useful if you want to learn.

Una de las monedas internas que puedes utilizar para comprar casi todo dentro del juego, y puedes adquirirlos por medio de PAYPAL o CRIPTO (varias son aceptadas) con una relación como se muestra en la imagen de 1$ cada 1000 créditos.

One of the internal currencies that you can use to buy almost everything in the game, and you can buy them through PAYPAL or CRYPT (several are accepted) with a ratio as shown in the image of $1 per 1000 credits.

Los Cristales de Energia Oscura (DEC) son la segunda moneda que encuentras en el juego, se obtiene como recompensa de batallas o de quest pero también se puede adquirir con criptomonedas dentro del juego, aunque también en el juego se encuentra establecido que cada 1000 dec es 1$, este valor tiende a cambiar de forma permanente debido a la oferta y demanda.

The Dark Energy Crystals (DEC) are the second currency you find in the game, is obtained as a reward for battles or quest but can also be purchased with crypt coins within the game, but also in the game is established that every 1000 dec is 1 $, this value tends to change permanently due to supply and demand.

Dando clic en tu nombre de usuario puedes acceder a las configuraciones y tener acceso a tu perfil, ajustes, enlace de afiliados, entre otras cosas muy útiles dentro del juego.

By clicking on your username you can access the settings and have access to your profile, settings, affiliate link, among other very useful things within the game.

Siempre me he encontrado con nuevos jugadores que no saben que significan muchas cosas dentro del juego, por esa razón tomé la decisión de hacer una guía bien explicada de la función de cada botón dentro del juego, y este es solo el inicio, mas adelante compartiré nuevas guías para dejar casa aspecto bien claro y no halla ninguna confusión.

PUEDES DEJAR TODO TIPO DE COMENTARIOS EN ESTA PUBLICACIÓN, TUS COMENTARIOS PUEDEN SER RECOMPENSADOS POR LA INICIATIVA POSH

I've always met new players who don't know what a lot of things in the game mean, that's why I made the decision to make a well explained guide of the function of each button in the game, and this is just the beginning, later I will share new guides to make it look very clear and there is no confusion.

YOU CAN LEAVE ALL KINDS OF COMMENTS IN THIS PUBLICATION, YOUR COMMENTS MAY BE REWARDED BY THE INITIATIVE POSH

Traducción realizada en DELP.