«Distance is not a problem, the problem is humans, because we don’t know to love without touching, seeing or listening. And love is felt with the heart, not the body».
«La distancia no es un problema. El problema somos los humanos, que no sabemos amar sin tocar, sin ver o sin escuchar. Y es que el amor se siente con el corazón, no con el cuerpo».
—Gabriel García Márquez
E N G L I S H
Today it is my turn to leave again to the city of Valencia, I was visiting for a week after almost a month away from home, while you are reading these lines maybe I will already be traveling through the Venezuelan highways. But there is something that even as an adult does not keep me awake at night and that is the ability to say goodbye without being moved by the uncertain future that awaits me.
I have always shied away from goodbyes because I know that I am a sea of tears, from friends leaving for another country to saying goodbye to a loved one will always be a chaotic experience that I am afraid to experience and which I avoid whenever I can. But now it is different, I have to say goodbye to my family, my friends and my partner only momentarily but my emotions are still running high.
The difficult thing about being away from your loved ones is that you feel alone, even being in my own country I feel like I am emigrating. Even the fact that in that state of the country there are no power outages or that the climate of the city is very pleasant does not convince me by the simple fact of being alone living with older people, who impose absurd rules. The latter has also dented my mood, this year I managed to become independent from my parents' house, living alone is the greatest experience you can live so going back to the same thing only this time a little worse, has been terrible.
E S P A Ñ O L
Hoy toca marcharme de nuevo a la ciudad de Valencia, estuve de visita por una semana después de casi un mes fuera de casa, mientras ustedes están leyendo estas líneas quizás ya yo estaré viajando por las autopistas venezolanas. Pero hay algo que ni siquiera ya siendo adulto me deja de quitar el sueño y eso es la capacidad de despedirme sin conmoverme por el futuro incierto que me espera.
Siempre he huido de las despedidas porque sé que soy un mar de lágrimas, desde amigos que se van a otro país hasta decir adiós a un ser querido siempre serán una experiencia caótica que me temo a experimentar y la cual siempre que puedo evito. Pero ahora es diferente me toca despedirme de mi familia, mis amigos y mi pareja solo momentáneamente pero igual mis emociones están a flor de piel.
Lo difícil de estar lejos de los tuyos es que te sientes solo, incluso estando dentro de mi propio país siento que estoy emigrando. Incluso el hecho de que en ese estado del país no ocurran cortes eléctricos o que el clima de la ciudad sea muy agradable no logra convencerme por el simple hecho de estar solo viviendo con personas mayores, que imponen reglas absurdas. Esto último también ha hecho mella en mi ánimo, este año logré independizarme de la casa de mis padres, vivir solo es la experiencia más grandiosa que puedes vivir así que volver a lo mismo solo que esta vez un poco peor, ha sido terrible.
But there are also positive aspects: being in Valencia I can help my parents more, I can buy things that in Zulia would be impossible if you do not earn a good salary and it is also a professionally enriching experience, but being single it would have been easier to cope with the situation, but not being single and being so in love with my boyfriend has been a huge sacrifice to separate us.
I know that distance can tighten the bonds even more, although there are many people who say things like "Love from afar happy 4" I prefer to think of the phrase of Gabriel García Márquez with which I opened this writing, besides I do not even have time to think about meeting other people, especially with how much I miss my guy. I have learned to love my routine and enjoy the little things more in this last week, even so that is not going to change the fact that I miss my people.
Soon my boyfriend will be with me and this sacrifice will have been worth it but saying goodbye to my parents, him and my friends again is like constant emotional deja vu. I hate goodbyes as much as I hate fish or power outages. But I know I can handle it, even if hearing your loved ones on the phone is the most painful thing ever, I feel like I'm preparing myself for the things to come that may be linked to being abroad, plus the place where I live seems like another world and I'll show you soon.
Pero también existen aspectos positivos: estando en Valencia puedo ayudar más a mis padres, puedo comprar cosas que en el Zulia serian imposible sino ganas un buen sueldo y además es una experiencia profesionalmente enriquecedora solo que estando soltero hubiera sido más fácil de afrontar la situación, pero al no estarlo y estando tan enamorado de mi novio ha supuesto un sacrificio enorme separarnos.
Sé que la distancia puede estrechar aún más los lazos, aunque existen muchas personas que dicen cosas como “Amor de lejos felices los 4” yo prefiero pensar en la frase de Gabriel García Márquez con la que abrí este escrito, además ni siquiera tengo tiempo de pensar en conocer a otras personas, sobre todo con lo mucho que extraño a mi chico. He aprendido a amar mi rutina y a disfrutar más de las pequeñas cosas en esta última semana, aun así eso no va a cambiar el hecho de que extrañe a mi gente.
Pronto mi novio estará conmigo y este sacrificio habrá valido la pena pero despedirme de mis padres, de él y de mis amigos otra vez es como un deja vu emocional contante. Odio las despedidas tanto como odio el pescado o los cortes de luz. Pero sé que puedo con esto, aunque escuchar a los tuyos a través de un teléfono sea la cosa más dolorosa que haya, siento que me estoy preparando para las cosas que vienen que quizás estén ligadas con el extranjero, además el sitio donde vivo parece otro mundo pronto se los mostrare.
Another thing is that the first time I left without my laptop and that was a big mistake because I had to stay away from Hive for a month. For many nights I wanted to write and let off steam but I couldn't without a computer, so this time I'm going with my laptop included. I also took the opportunity to fix my phone that until then had a problem with the charger so I will be present on other platforms like Noise more often.
I leave prepared to face the new challenges that come, although I hate goodbyes I know it will be a see you later, I trust the person I love and I know that we are united by the same purposes, that reassures me.
Otra cosa es que la primera vez me fui sin mi laptop y eso fue un gran error porque tuve que alejarme de Hive por un mes. Durante muchas noches quise escribir y desahogarme pero no podía sin una computadora, así que esta vez me voy con laptop incluida. También aproveche para arreglar mi teléfono que hasta entonces había tenido un problema con el cargador así que estaré presente en otras plataformas como Noise más a menudo.
Total me voy preparado para afrontar los nuevos retos que vengan, aunque odio las despedidas sé que será un hasta luego, confió en la persona que amo y sé que estamos unidos por los mismos propósitos, eso me tranquiliza.
𝐀𝐧𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐦𝐲 𝐚𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 | 𝐎𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐢 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫í𝐚:
| Love is an Art |  |
|---|---|
| Review Hollywood: Ryan Murphy's Fantasy |  |
| I Choose Wellness |  |
𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐦𝐞 & 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐮𝐬𝐢𝐧𝐠 Deepl