Hive Power Up Day: Octubre/October 2021 (Es/En)

Castellano:

Ya llegó octubre y es tiempo de participar en un nuevo Hive Power Up Day ( #HPUD), siguiendo la tradición de esta red social de realizar un power up el primer día de cada mes. Siendo esta una ocasión muy especial ya en septiembre se realizó el “Hive Power Up Month ( #PUM)” en el cual participé y hoy obtuve la correspondiente insignia, en un próximo post escribiré al respecto con mas detalle.
Esta es ya la novena vez que participo de manera interrumpida en esta tradición de Hive, como lo pueden constatar en las insignias que muestro y en los posts correspondientes:
febrero , marzo , abril , mayo , junio ,julio , agosto y septiembre.

English:

October has just arrived and it is time to take part in a new Hive Power Up Day (#HPUD), following the tradition of this social media to do a power up the first day of the month. This occasion is special for me since in September I took part the “Power Up Month ( #PUM)” and I joined this initiative I got the respective badge. In a future post I will write about it in more detail.
This is the ninth time that I take part consecutively in the HPUD as it can be seen in the respective badges and in the posts that I wrote in each occasion:
February , March , April , May , June , July , August and September.

El Hive Power Up Day es una iniciativa de @hivebuzz, se puede leer sobre ella en este enlace. Por otro lado información adicional ha sido publicada por @traciyork en este post.

The Hive Power Up Day is an initiative organized by @hivebuzz, the pertinent information can be read here. Additional information can be found in this post.written by @traciyork.

En esta ocasión realicé un power up de 22 hives como se constata en estas imágenes.

In this opportunity I did a power up of 22 hives, as it can be seen in the images.

Gracias por leer mi blog.

Thank you for reading my blog.