Fuente: Imagen realizada en Canva
¡Hive! Estoy aquí y participando en la iniciativa Hive Power Up Day de @victoriabsb, por lo que este post está al 100% de ganancias dirigidas al HP porquen con apenas dos semanas dentro de la plataforma no me detengo y no pretendo que otros vengan a participar por mí.
Hive! I'm here and participating in the Hive Power Up Day initiative by @victoriabsb, so this post is at 100% profit directed to HP because with only two weeks inside the platform I don't stop and I don't pretend that others come to participate for me.
En medio de una civilización llena de ruidos, inseguridades, sueños, es difícil tener iniciativa, una iniciativa que a partir de este momento la llamaremos hábitos. Desde entonces, ¿qué significa tener iniciativa en medio de esta sociedad? Consiste solamente en darse, en respetar, en ver la necesidad del otro, el bienestar de aquel que está a mi lado; y hoy a toda esta serie de elementos lo podemos llamar hábitos, no consiste entonces en hacer más allá de lo que tú y yo como ciudadanos podemos hacer. Hoy la sociedad también aclama, sí, aclama gente con hábitos, con iniciativa, que pueda decir buenos días, permiso, por favor, disculpa, para que así dé gusto a una civilización" donde crear hábitos sea la bandera y ejercerlos la mayor exaltación.
In the midst of a civilization full of noises, insecurities, dreams, it is difficult to have initiative, an initiative that from this moment on we will call it habits. Since then, what does it mean to have initiative in the midst of this society? It consists only of giving oneself, of respecting, of seeing the need of the other, the well-being of the one who is by my side; and today we can call this whole series of elements habits, it does not consist then in doing more than what you and I as citizens can do. Today society also acclaims, yes, it acclaims people with habits, with initiative, who can say good morning, excuse me, please, so that it can give pleasure to a civilization" where creating habits is the flag and exercising them the greatest exaltation.
Fuente: Imagen realizada en Canva.
El Evangelio de Mateo nos recuerda en su capítulo 5, 13 «Ustedes son la sal de la tierra. Mas si la sal pierde su sabor, ¿con qué se le salará?» Episodio central para nuestro tema, porque nos indica que cada uno, *cada persona, cada ser relacional puede condimentar, dar sabor a una sociedad sobria", sin gusto por falta de buenas costumbres, de buenos hábitos que nos hagan crecer cada día más como seres humanos y miembros de la misma comunidad. No se trata entonces de no tengo, no puedo, no me toca, sino más bien de yo puedo, yo colaboro, te ayudo, o tan simple como ir a tempranas horas al trabajo y montarme en el bus y decir buenos días, o al finalizar la noche retomar aquella bendición que te daban tus padres ante de irte a la cama, este quizás puede ser un hábito a retomar, sin necesidad de ir tan lejos o de hacer cosas extraordinarias.
The Gospel of Matthew reminds us in chapter 5, 13 "You are the salt of the earth. But if salt loses its taste, how shall it be salted?" This is a central episode for our theme, because it shows us that each one, each person, each relational being can spice up, give flavor to a sober society, without taste for lack of good habits, good habits that make us grow more and more as human beings and members of the same community. So it is not a question of I do not have, I cannot, it does not touch me, but rather I can, I collaborate, I help you, or as simple as going to work early and getting on the bus and saying good morning, or at the end of the night taking up again that blessing that your parents gave you before going to bed, this perhaps can be a habit to take up again, without the need to go so far or do extraordinary things.
Finalmente, quiero expresarte una última cosa, y es que crear hábitos no es tan sencillo, pero darle sabor a tu vida, a tus mañanas, a tu familia, depende de ti. Hoy tú también puedes ser sal de la tierra, que con mínimas cantidades es capaz de dar sabor a grandes multitudes, hoy la sociedad necesita de gente con iniciativa, gente con buenas costumbres, con sabor, con hábitos, capaz de ser los abanderados en medio de una sociedad maltratada que solamente necesita de hacer lo extraordinario lo ordinario, hoy tú también puedes ser sal de la tierra y hacer de las acciones buenas un hábito de día a día.
Finally, I want to express one last thing, and that is that creating habits is not so simple, but to give flavor to your life, your mornings, your family, depends on you. Today you can also be salt of the earth, which with small quantities is capable of giving flavour to large crowds, today society needs people with initiative, people with good habits, with flavour, with habits, capable of being the standard bearers in the midst of an abused society that only needs to do the extraordinary the ordinary, today you can also be salt of the earth and make good actions a habit from day to day.
Y si de iniciativas se trata, hoy te muestro con este Power UP que no hay que esperar que otros den el paso para hacerlo, yo hoy cumplo dos semanas en la plataforma y me atreví a hacerlo a pesar de estar nuevo aquí, porque quiero ser sal y condimentar este espacio.
And if it's about initiatives, today I show you with this Power UP that you don't have to wait for others to take the step to do it, I'm two weeks old today on the platform and I dared to do it despite being new here, because I want to be salt and spice this space".
Para la traducción, utilice el Traductor de DeepL.com