SP EN
Así estoy, pero no puedo llorar, no me sale. Tengo el llanto bloqueado porque se me tapa la nariz y respirar mal me hace sentir pánico.
Tanta tristeza desemboca en ira.
Allí están, tristeza e ira. Esta vez no he podido soplarlas, no he sido capaz de hacer que naden lejos, en las turbulencias del viento.
Hoy soy la tormenta.
Y yo, hoy, arraso conmigo, me inundo y me hundo.
Mejor dejo de pensar...
...y me pongo a dibujar o a pintar.
So I'm right now, but I can't cry, tears doesn't come out. I have the crying blocked 'cause my nose gets congested and when I breathe badly I feel panic.
So much sadness turns into anger.
There they are, sadness and anger. This time I couldn't blow them, I haven't been able to make them swim away, in the turbulence of the wind.
Today I'm the storm.
And today I'm devastating, flooding and sinking myself.
I believe I must stop thinking and start to draw or paint.
↑
Diente de León
Dandelion
Taraxacum officinale
↓
Previous
Así va / She's progressing
Carbunclo
Todo de mi autoría y propiedad
All of my own