| English | Français |
|---|---|
| Today the weather was wonderful and we took the opportunity to eat at the waterside in Sevrier, at the edge of Lake Annecy (France) | Aujourd'hui le temps était formidable et nous en avons profité pour aller manger au bord de l'eau à Sevrier, au bord du lac d'Annecy. |
| After preparing delicious sandwiches we set off and 20 mn later we arrived in this magnificent place where we shared our time between beautiful mountains and a wonderful and clear water, sitting on a pontoon | Après nous avoir préparé de délicieux sandwichs nous nous sommes mis en route et 20 mn plus tard nous arrivions dans ce magnifique endroit où nous avons partager notre temps entre belles montagnes et une eau merveilleuse et limpide, assis sur un ponton |
!steemitworldmap 45.859748 lat 6.145418 long 240 Route du Port, 74320 Sévrier, France d3scr
| English | Français |
|---|---|
| The ducks have meanwhile ensured a nice animation ... | Les canards ont quant à eux assuré une belle animation... |
| English | Français |
|---|---|
| We never tire of seeing them slide on the calm and transparent water, approaching fearlessly on the lookout for food ... but we do not feed them, people believe that ducks and swans eat bread , but it is not a suitable food for them and it makes them sick ... | On ne se lasse pas de les voir glisser sur l'eau tranquille et transparente, s'approchant sans peur à l'affut de nourriture...mais nous ne les nourrissons pas, les gens croient que les canards et les cygnes mangent du pain, or ce n'est pas une nourriture adaptée pour eux et cela les rend malades... |
| English | Français |
|---|---|
| We can see a little snow on the highest mountains, but if it snowed very early from november, it has not for several weeks, so we are not really snowy, which I am the first to appreciate 😉 | On peut apercevoir un peu de neige sur les massifs les plus hauts, mais s'il a neigé très tôt cette année, il n'a pas reneigé depuis plusieurs semaines, donc nous ne sommes pas vraiment enneigés, ce que je suis la première à apprécier 😉 |
| English | Français |
|---|---|
| We are on the pontoon of the pier of Sevrier ... this is where we can take the different pleasure boats that sail on the lake, or even the taxi boats that connect the different municipalities around the lake | Nous sommes sur le ponton de l'embarcadère de Sevrier...c'est là qu'on peut prendre les différents bateaux de plaisance qui naviguent sur le lac, ou même les bateaux taxis qui relient les différentes communes autour du lac |
| English | Français |
|---|---|
| The boat you see behind our duck friend is the emblematic boat of Lake Annecy, the MS Libellule, where you can make lunch or dinner cruises ... in the evening there is even a dancing on the boat after the meal _. ..the boat is wintering here and will be in Annecy harbor again from February 14 | Le bateau que vous apercevez derrière notre ami canard est le bateau emblematique du lac d'annecy, le MS Libellule, sur lequel vous pouvez effectuer une croisière repas...le soir il y a même une soirée dansante après le repas _ ...le bateau est ici en hivernage et se trouvera à nouveau dans le port d'Annecy dès le 14 février |
| English | Français |
|---|---|
| Here there is everything to spend a peaceful moment surrounded by splendors, this is priceless but it's free for who knows to watch and enjoy our natural wonders ... you will agree, it's easy to feel a #SublimeSunday in such an environment ... 😉 | Ici il y a tout pour passer un moment paisible entouré de splendeurs, ceci n'a pas de prix mais c'est gratuit pour qui sait voir et profiter de nos merveilles naturelles...Il est aisé de passer un dimanche sublime dans un tel environnement, vous en conviendrez...😉 |
| English | Français |
|---|---|
| Our two shadows on the water... | Nos deux ombres silhouettes sur l'eau... 😊 |
| English | Français |
|---|---|
| I hope you also had a #BeautifulSunday my Lovelies ! 😊 | J'espère que vous avez également passé un beau dimanche les amis 😊 |
My last posts
