Premios OIZA/#premiosoiza/ El Cristo del Orinoco/The Christ of the Orinoco

Este acto se realiza en mi ciudad natal, Ciudad Bolívar, ubicada en el Estado Bolívar, Venezuela.

El escenario son las playas del Orinoco, en el sector comercial de la ciudad comúnmente llamado Paseo Orinoco, que consta de más de 3km de malecón, cuyas barandas sirven de palco para el público espectador, un público que viene de todo el país a presenciar nuestra tradición.

For more than 25 years on the banks of the majestic Orinoco, each Easter the life, passion and death of Our Lord Jesus Christ is revived.

This act takes place in my hometown, Ciudad Bolívar, located in the Bolívar State, Venezuela.

The setting is the Orinoco beaches, in the commercial sector of the city commonly called Paseo Orinoco, which consists of more than 3km of boardwalk, whose railings serve as a box for the spectating public, a public that comes from all over the country to witness our tradition.

Los actores son jóvenes y otros no tan jóvenes de nuestras barriadas, que a lo largo de tantos años han mantenida viva esta tradición.

The actors are young and others not so young from our neighborhoods, who have kept this tradition alive for so many years.

Fuente

La puesta en escena ha superado incontables crisis para poder presentarse, una de las más duras ha sido la crisis económica, sin embargo en su momento se ha contado con el apoyo de toda la comunidad a través de colecta de fondos, algunos comerciantes también han apoyado, todo por mantener en pie a nuestro Cristo del Orinoco, para mantener un espacio para formar y crear conciencia a todo aquel que lo vive.

The staging has overcome countless crises to be able to appear, one of the hardest has been the economic crisis, however at the time it has had the support of the entire community through fundraising, some merchants have also supported , all to keep our Christ of the Orinoco standing, to maintain a space to form and create awareness for everyone who lives it.

Fuente

Hoy nuestro Cristo del Orinoco bajo de su cruz para acompañar a cada familia que ora en su nombre, para hacernos saber que no estamos solos y que esto también pasara y seremos más conscientes y más agradecidos por las cosas simples de la vida.

Today our Christ of the Orinoco comes down from his cross to accompany each family that prays on his behalf, to let us know that we are not alone and that this will also happen and we will be more aware and more grateful for the simple things in life.

Fuente: De mi autoria

Espero verlos el próximo año por Ciudad Bolivar presenciando esta majestuosa y emotiva obra a orillas de nuestro grandioso rio Orinoco.

I hope to see you next year at Ciudad Bolivar witnessing this majestic and emotional work on the banks of our great Orinoco river.

Esta ha sido mi participación en el concurso del amigo @oizaguirres motivándonos a difundir la tradición y cultura de nuestra región, un aplauso por esta iniciativa.

This has been my participation in the contest of the friend @oizaguirres motivating us to spread the tradition and culture of our region, an applause for this initiative.

Si te animas a participar acá te dejo el link @oizaguirres/premios-oiza-llego-a-hive-premiosoiza

Fuente de los separadores: Fuente