Sigo haciendo mi recorrido particular por los alrededores del Pirineo Oscense. Esta vez no llegaré tan alto, pero os mostraré un sendero impresionante que hay en los límites de Huesca y Lérida, “Las Pasarelas de Montfalcó”.
I keep showing my own itinerary around the “Oscense Pyrinees”. This time I won’t arrive that high, but I’ll show you an impressive trail in the limits of Huesca and Lérida, ‘Las Pasarelas de Montfalcó.’
El comienzo de la ruta es en el albergue de Montfalcó.
The beginning of the walk is in ‘Montfalcó’s Shelter’
A partir de ahí empezamos la bajada. Pasaremos por la Fuente de Montfalcó y llegaremos al Barranco de la Tartera.
From this point, we’ll start the descent. We’ll pass the Montfalco’s Fountain and we’ll arrive to the Tartera’s Cliff.
Aquí nos encontramos con las primeras pasarelas.
Here we see the first walkways.
Seguimos andando hasta encontrarnos con esta impresionante subida.
We keep walking until we arrive to this amazing climb.
Una vez llegamos a la cima, empezamos a bajar nuevamente hasta cruzar el Puente que nos llevará a la segunda parte del recorrido.
Once we arrive to the top, we start going down until we arrive to the bridge, where we start the second part of the walk.
A partir de aquí vamos caminado unos kilómetros hasta llegar al final del sendero donde acabamos la ruta.
From this point we keep walking a few kilometers until we arrive to the end of the itinerary
Se trata de una ruta de 8 kilómetros y unas 3-4 horas de duración, en la que hemos ido de Montfalcó (en la provincia de Huesca) hasta Mont-rebei (provincia de Lérida). Con dos pasarelas, la primera con 33 metros de desnivel y la segunda con 55 metros. En fin, una ruta preciosa y no muy aconsejable para las personas con VÉRTIGO.
It's a trail of about 8 kilometers and 3-4 hours of duration, in which we have gone from Montfalcó (province of Huesca) to Mont-rebei (province of Lérida). With two walkways, the first with 33 meters of slope and the second one with 55 meters. In short, a beautiful mountain walk definitely not recommended for people with VERTIGO!!!
Pictures by @wartrapa
