Good morning dear Steemians,
Today I want to take you to a place which is very popular with many who like to travel by canoe or the paddle boat. I'll take you today to the Spreewald, which is located in Brandenburg. In Lower Sorbian, the Spreewald is called "Blota" which means "the swamps"
|
|
Guten Morgen liebe Steemians,
heute will ich euch an einen Ort führen der sehr beliebt ist bei vielen, die gern mit dem Kanu oder dem Paddelbot unterwegs sind. Ich nehme euch heute mit in den Spreewald, welcher sich im Bundesland Brandenburg befindet. Im niedersorbischen nennt sich der Spreewald „Blota“ was so viel bedeutet wie „die Sümpfe“
|
|
This cultural landscape, with its extensive lowlands, is located in the southeast of Brandenburg. A characteristic feature of this region are the many natural river streams of the Spree, which have been significantly expanded by artificial canals. The Spreewald is especially protected, since it has many moorland landscapes and floodplains.
|
|
Diese Kulturlandschaft, mit seinem ausgedehnten Niederungsgebieten, befindet sich im Südosten von Brandenburg. Ein bezeichnendes Merkmal dieser Region, sind die vielen natürlichen Flussläufe der Spree, welche durch künstliche Kanäle deutlich erweitert wurden. Der Spreewald wird besonders geschützt, da er viele Moorlandschaften und Auen besitzt.
|
|
The Spreewald forest stretches over several counties, such as the Dahme-Spreewald, Oberspreewald-Lausitz and the Spree-Neiße-Kreis. The secret capital of the Spreewald is Lübben, which attracts numerous visitors from all countries in the summer. Its name is the city of Lübben, probably from the Slavic girl name "Luba"
|
|
|
|
Der Spreewald erstreckt sich über mehrere Landkreise, so dem Dahme-Spreewald, Oberspreewald-Lausitz und dem Spree-Neiße-Kreis. Die Heimliche Hauptstadt des Spreewaldes ist Lübben, diese zieht im Sommer zahlreiche Besucher aus allen Länder an. Ihren Namen hat die Stadt Lübben, wahrscheinlich von dem slawischen Mädchennamen „Luba“
|
|
If you love Steemians, here you are nearby, make a stop in the Spreewald and enjoy the peace and peacefulness of this wonderful nature. Of course you should not miss a regional specialty "Spreewaldgurke".
|
|
Falls ihr liebe Steemians, einmal hier in der Nähe seid, macht doch einen Stopp im Spreewald und geniest dort bei einer Kahnfahrt die Ruhe und Friedlichkeit dieser wundervollen Natur. Natürlich solltet ihr es dabei nicht versäumen, eine regionale Spezialität „die Spreewaldgurke“ zu probieren.
Photos by @HomeartPictures