After our little detour at the beautiful viewpoint , we finally arrive at Faial da Terra. There begins our today's hike.
Starting point of the hike
The first 10 minutes lead through the small village and are quite unspectacular. But after about 1 kilometer, you reach a beautiful path that leads into the dense forest. It was quite humid, so that both of us had the feeling that we were more in tropical Asia than on a European island.
Nice trail in the woods
As soon as we are a few meters in the forest, we met this pretty lady. With loud meow she asks for caresses and expects our full attention.
I. Want. To. Be. Stroked.
We ask ourselves whether she stays here all day and does that with every hiker who comes through here – probably yes ;-) . After a few minutes of caressing, we continue walking and leave the moderately satisfied cat behind. We finally have a goal to reach today!
We reach our destination after about 2 hours hike: the waterfall Salto do Prego falls majestically in the middle of the forest into a small lake.
Salto do Prego
After a long break (of course with sandwiches ;-) ) we continue towards the way back. Overall, the hike takes 3 hours and is moderately exhausting. The great trial and the landscapes are definitely worth the effort!
Back at the car, we drive to the Parque Natural da Ribeira dos Caldeiroes.
This park is located directly on the roadside and consists of several waterfalls, countless hydrangea bushes and lovingly created ponds.
Parque Natural da Ribeira dos Caldeiroes
Gorgeous flowering hydrangeas
And another waterfall along the way
In the evening, we make ourselves comfortable in the little house and let the day pass review - we have never seen so many waterfalls in one day!
The essential:
- Hike Faial da Terra - Salto do Prego: approx. 3 hours with breaks
- Parque Natural da Ribeira dos Caldeiroes* – definitely worth it!
German (same post)
Versteckter Wasserfall im Wald
Nach unserem kleinen Abstecher beim wunderschönen Aussichtspunkt kommen wir schließlich in Faial da Terra an. Dort beginnt unsere heutige Wanderung.
Start der Wanderung
Die ersten 10 Minuten führen durch das kleine Dorf und sind recht unspektakulär. Nach ca. 1 Kilometer kommt man aber auf einen schönen Pfad, der in den dichten Wald führt. Es war recht schwül, sodass wir beide das Gefühl hatten, eher im tropischen Asien als auf einer europäischen Insel zu sein.
Ein schöner Wanderpfad
Kaum sind wir einige Meter im Wald, treffen wir auf diese hübsche Lady. Mit lauten miau fordert sie Streicheleinheiten ein und erwartet unsere volle Aufmerksamkeit.
Ich. Möchte. Gestreichelt. Werden.
Ob sie das mit jedem Wanderer macht, der hier durchkommt? Nach einigen Minuten des Streichelns laufen wir weiter und lassen die mäßig zufrieden wirkende Katze zurück. Wir haben heute schließlich noch ein Ziel!
Dieses erreichen wir nach ca. 2 Stunden Wanderung: der Wasserfall Salto do Prego stürzt majestätisch inmitten des Waldes in den kleinen See.
Salto do Prego
Nach einer ausgiebigen Pause (natürlich mit Sandwiches ;-) ) geht es weiter in Richtung Rückweg. Insgesamt dauert die Wanderung 3 h und ist mittelmäßig anstrengend. Der tolle Trail und die Landschaften sind auf jeden Fall die Mühe wert!
Wieder am Auto angekommen, fahren wir zum Parque Natural da Ribeira dos Caldeiroes.
Dieser Park liegt direkt am Straßenrand und besteht aus einigen Wasserfällen, unzähligen Hortensienbüschen und liebevoll angelegten Teichen.
Parque Natural da Ribeira dos Caldeiroes
Prächtig blühende Hortensien
Und noch ein Wasserfall am Wegesrand
Abends machen wir es uns im kleinen Häuschen gemütlich und lassen den Tag Revue passieren – so viele Wasserfälle an einem Tag haben wir auch noch nie gesehen!
Das Wichtigste in Kürze:
- Wanderung Faial da Terra - Salto do Prego: ca. 3 Stunden inkl. Pausen
- Parque Natural da Ribeira dos Caldeiroes – unbedingt ein Besuch wert!
French (same post)
Cascade cachée dans les bois
Après notre petit détour au magnifique point de vue, nous arrivons enfin à Faial da Terra. C’est ici que commence notre randonnée d'aujourd'hui.
Point de depart de la randonné
Les 10 premières minutes traversent le petit village et ne sont pas tellement spectaculaires. Mais après environ 1 kilomètre, vous atteignez un magnifique sentier qui mène dans une forêt dense. Aujourd'hui, il fait assez humide, de sorte que nous avons tous les deux le sentiment d'être plutôt en Asie tropicale que sur une île européenne.
Beau sentier dans les bois
Dès que nous sommes quelques mètres dans la forêt, nous rencontrons cette jolie minette. Avec de grands miaou, elle demande des caresses et réclame toute notre attention.
Je. Veux. Qu’on. Me. Caresse.
Nous nous demandons si elle reste ici toute la journée et fait cela avec tous les randonneurs qui passent par ici - probablement oui ;-). Après quelques minutes de caresses, nous continuons à marcher et laissons la chatte modérément satisfaite derrière nous. Nous avons un objectif à atteindre aujourd'hui! Nous atteignons notre destination après environ 2 heures de marche: la cascade Salto do Prego tombe majestueusement dans un petit lac au plein milieu de la forêt.
Salto do Prego
Après une longue pause (avec des sandwichs, bien sûr;-)), nous continuons notre chemin. Dans l’ensemble, la randonnée dure 3 heures et est modérément épuisante. En tout cas, les paysages en valent vraiment la peine!
Arrivé à la voiture, nous conduisons au Parc Naturel da Ribeira dos Caldeiroes.
Ce parc se situe directement au bord de la route et comprend plusieurs cascades, d'innombrables buissons d'hortensias et des étangs créés avec beaucoup d’amour.
Parque Natural da Ribeira dos Caldeiroes
Hortensias florissants
Et encore une cascade le long du chemin
Le soir, nous nous installons dans la petite maison et laissons passer le jour revue - nous n'avons jamais vu autant de cascades en une journée!
L’essentiel:
- Randonné Faial da Terra - Salto do Prego: environ 3 heures avec pauses
- Parque Natural da Ribeira dos Caldeiroes* – ça vaut vraiment la peine!
