![lead inglés .png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23xAdqU6UyMz1A4N3s72v79iYHd3qKt35ZxBQGW2mu5TwVRcnhLxXsjhura2TRTHybWkP.png) > *April flowering of the Curarire, in Campo Curarire, Mara, Venezuela* ![linea.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wLrCbZVA5QwVg9hvtTMXTKuGDZu9zDb7iEhDLj5s3ZZayqCo6LiwLpNpL8AcYGLa63S.png) ###### ***How many times, living in a city, do we ignore wonderful spaces or places in the outskirts, in the nearby countryside?*** ###### A few days ago I wrote about **[San Rafael de El Moján, in Venezuela](https://peakd.com/hive-163772/@emiliorios/san-rafael-de-el-mojan-venezuela-the-skies-of-a-magical-and-historical-lake-ensp)**, a small town where I live, close to the border with Colombia, in the Venezuelan Guajira, and I published photographs of its beautiful shores that originate from the largest lake in Latin America, which is Lake Maracaibo. ###### But, in the outskirts there are extensive farms where chickens and pigs are raised and where there are plantations of grapes and other fruit trees, which have special and often undiscovered charms. ###### *Here, one of those large spaces, which belonged to Mr. Dubaldo Boscán, who in the 70's chose it as the cemetery of his family, planted with trees that at this time of the year bloom in an impressive way, bringing the color of the sun to our land of grace...* ![linea.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wLrCbZVA5QwVg9hvtTMXTKuGDZu9zDb7iEhDLj5s3ZZayqCo6LiwLpNpL8AcYGLa63S.png) ![a2.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23y8z2kcxDL1gGNVHQbf57LTYiQPjDfPDAnkS2ypnrwJLKF5GTKiWhS2KE8E9Etxkanwm.png) > *April flowering of the Curarire*

### The Curarires plantation In the 70's, Dubaldo Boscán, married, with children, grandchildren and great-grandchildren, began to work the land left by his father, a few kilometers from the then town of San Rafael del Moján. *His love for these plains, which were only a few kilometers away from Lake Maracaibo, made him devote himself completely to them, planting fruit trees, vegetables and formalizing what would later become a chicken farm or hatchery.* In love with the curanire tree, he planted it all over the farm and today it is the attraction of a colorful field in our area. ![a3.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23xVMPQNKAe6eJLGWZshTWTSrxPee2rUBmnYy6B1F6hFrCLSSMcwmh9bqgLjfkJ3rKVFx.jpg) ***"Ruddy Branches of Campo Curarire. El Curarire, Mara Municipality, Zulia State, Venezuela.This is a photo for the @bucipuci contest Around The World: Challenge - #51/5 "*** ![a4.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wqko4zLyF2GnVShbvh8uDXFKzc7HB9TQvf8sDnZc8EC7NHrTXnvPyW7xAF4BJz8tNEA.jpg) ### The curarire This incredibly beautiful plant, which offers so much shade in this very hot area, eventually bore fruit to Mr. Boscan's efforts. And as the years go by, these extensive fields, in April, are filled with a yellow bloom that rivals only the color of the sun or its rays, attracting many people from all parts of the state of Zulia, to admire the coloration and immerse themselves in this subjective sea of yellow. The curanire, a plant known as Tabebuia serratifolia, characteristic of Central and South America, in the north of Venezuela grows in extensive fields as in the botanical garden of the city of Maracaibo and in the outskirts of our city, in the village or Campo de Curarire, named after itself. ![a5.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/EoEsUGK1BugCA612xGEfioXvyRGbaru2NbLDX9axdrBksVkAzgoBAVhzP9T7efzTX3N.jpg) ![a6.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wMckrP6vrz7HAt4mE3XeqYkaq3Xd3FdrhgpRq4FywDM6w3vg4WbExeGRyYicSZ3yy4B.jpg) > *Descendants, grandchildren and great-grandchildren of Mr. Boscán* ### Against cancer and fungi It is also known as curarí, yellow flower or curaríre; and it is well known for its medicinal properties for the treatment of fungal infections. But the beauty of its ornaments, in the month of April and early May, makes it even more popular. *[The West Indian pony, bowwood, guaiac, guaiacum, guaiacum polvillo, is Handroanthus serratifolius, as stated in Wikipedia.](https://es.wikipedia.org/wiki/Handroanthus_serratifolius)* And with its strong, hard, fire and pest resistant wood, which is marketed as ironwood or lapacho, it is used to make a medicinal herbal tea as an excellent anti-cancer agent. ![a7.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23xKzvDxJSRriQpFdtwPPsrBJrhNz1Qd81spBxHYZ9fgRS5xujTeEnfaTCRdKQuQxrpSh.jpg) ![a8.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/EpVCdxDes8AKTVH5MkZUTz4SPxQzSxjqhsyjmwE9E4Qg3o95SFJeFkxHGL8VZB62tBF.jpg) ![a9.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23uR3Q6YT8Rr6hoC9m2jG5AZx3bDbg5j3GPWgosKChVgPW4Uxf9N1DciaMbC5oZLN9u7T.jpg) > *Grateful to his relatives for allowing us to spend an afternoon full of color.* ### The private cemetery of the Boscan family *During his lifetime, Mr. Dubaldo Boscán, a respected patriarch in these indigenous villages, determined one of the most populated areas of curarires for his personal cemetery.* The tombstones, which are not appreciated, covered with the beautiful flowering, keep perennially the beloved bodies of his parents, of two of his brothers and, recently, his material body. I say so, because he will always live in the memory of the inhabitants of this land as the patriarch defender of the curarire, the father and grandfather of great character and honesty, whose life lessons, luminous as his blooming legacy, have determined the lives of many good dwellers. ***Peace and love always to his memory and soul.*** ![linea.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wLrCbZVA5QwVg9hvtTMXTKuGDZu9zDb7iEhDLj5s3ZZayqCo6LiwLpNpL8AcYGLa63S.png) ***In this post is the photo of the #aroundtheworld challenge by @bucipuci [Around The World: Challenge - #51/5.](https://peakd.com/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-515)*** ![Screenshot_127.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23w2wkQmFKKwG3MzXcsNiHRSNnmhbja5zTxS5gJc322MU2smyVyzYwWyV12Lm2Tj4yegg.png) ![linea.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wLrCbZVA5QwVg9hvtTMXTKuGDZu9zDb7iEhDLj5s3ZZayqCo6LiwLpNpL8AcYGLa63S.png)

![Spanish in título.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/Eo43nxuaMMghoJZfC4KPVTkyqUdeFtbVniyVne6Zs9dyLN4NgaW4b7QAb4UC219ju28.png) # El Campo Sagrado de Curarire -El Cementerio de Dubaldo Boscán- En Mara, Venezuela ![a1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23xAdqU6UyMz1GCXKgpqLcq749wwhaWhAgkzVagX2eos1oc9GuSTJrS2pmq3wWcman6oy.png) > *Floración del Curarire en abril, en Campo Curarire, Mara, Venezuela* ![linea.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wLrCbZVA5QwVg9hvtTMXTKuGDZu9zDb7iEhDLj5s3ZZayqCo6LiwLpNpL8AcYGLa63S.png) ###### ***¿Cuántas veces, viviendo en una ciudad, ignoramos espacios o lugares maravillosos en las afueras, en los campos cercanos?*** ###### Hace unos días escribí sobre **[San Rafael de El Moján, en Venezuela](https://peakd.com/hive-163772/@emiliorios/san-rafael-de-el-mojan-venezuela-the-skies-of-a-magical-and-historical-lake-ensp)**, una pequeña ciudad en la que vivo, cerca de la frontera con Colombia, en la Guajira Venezolana, y publiqué fotografías de sus hermosas costas que nacen del lago más grande de Latinoamérica, que es el lago de Maracaibo. ###### Pero, en las afueras existen granjas extensas donde se crían pollos, cerdos y donde existen plantaciones de uvas y otros árboles frutales, que tienen encantos especiales y muchas veces no descubiertos. ###### *Aquí, uno de esos grandes espacios, que perteneció al señor Dubaldo Boscán, quien en los años 70 lo eligió como el cementerio de su familia, sembrado de árboles que en esta época del año florecen en forma impresionante, trayendo el color del sol hasta nuestra tierra de gracia…* ![linea.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wLrCbZVA5QwVg9hvtTMXTKuGDZu9zDb7iEhDLj5s3ZZayqCo6LiwLpNpL8AcYGLa63S.png) ![a2.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23y8z2kcxDL1gGNVHQbf57LTYiQPjDfPDAnkS2ypnrwJLKF5GTKiWhS2KE8E9Etxkanwm.png) > *Floración del Curarire en abril*

### El sembradío de Curarires En los años 70, Dubaldo Boscán, casado, con hijos, nietos y bisnietos, comenzó a trabajar las tierras que les dejó su padre, a unos pocos kilómetros, del entonces pueblo, San Rafael del Moján. *Su amor por estas llanuras, que distaban tan solo kilómetros del lago de Maracaibo, hizo que se dedicara a ellas por completo, plantando árboles frutales, vegetales y formalizando lo que luego sería una granja o criadero de pollos.* Enamorado del árbol de curanire, lo sembró por toda la granja y hoy es la atracción de un campo colorido de nuestra zona. ![a3.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23xVMPQNKAe6eJLGWZshTWTSrxPee2rUBmnYy6B1F6hFrCLSSMcwmh9bqgLjfkJ3rKVFx.jpg) ***"Ramas Rudas de Campo Curarire. El Curarire, Municipio Mara, Estado Zulia, Venezuela.Esta es una foto para el concurso de @bucipuci Alrededor del Mundo: Desafío - #51/5"*** ![a4.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wqko4zLyF2GnVShbvh8uDXFKzc7HB9TQvf8sDnZc8EC7NHrTXnvPyW7xAF4BJz8tNEA.jpg) ### El curarire Esta, increíblemente hermosa planta, que ofrece tanta sombra en esta zona muy calurosa, con el tiempo rindió frutos al esfuerzo del Sr. Boscán. Y con el pasar de los años, estos extensos campos, en abril, se llenan de una floración amarilla que solo compite con el color del sol o de sus rayos, atrayendo a muchas personas de todas partes del estado Zulia, para admirar la coloración y sumergirse en este subjetivo mar color amarillo. El curanire, una planta conocida como Tabebuia serratifolia, característica de Centroamérica y Sudamérica, en el norte de Venezuela crece en extensos campos como en el jardín botánico de la ciudad de Maracaibo y en las afueras de nuestra ciudad, en el poblado o Campo de Curarire, llamado así por ella misma. ![a5.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/EoEsUGK1BugCA612xGEfioXvyRGbaru2NbLDX9axdrBksVkAzgoBAVhzP9T7efzTX3N.jpg) ![a6.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wMckrP6vrz7HAt4mE3XeqYkaq3Xd3FdrhgpRq4FywDM6w3vg4WbExeGRyYicSZ3yy4B.jpg) > *Descendientes, nietos y bisnietos del Sr. Boscán* ### Contra el cáncer y los hongos También se le conoce como curarí, flor amarilla o curaríre; y es muy reconocido por sus propiedades medicinales para el tratamiento de las infecciones fúngicas o por hongos. Pero la hermosura de sus ornamentos, en el mes de abril y principios de mayo, la hace aún más popular. *[El poni de las Antillas, el palo de arco, el guayacán, el guayacán polvillo, es el Handroanthus serratifolius, tal como lo expone Wikipedia.](https://es.wikipedia.org/wiki/Handroanthus_serratifolius)* Y con su madera fuerte, dura, resistente al fuego y a las plagas, que se comercializa como palo de hierro o el lapacho, es utilizado para realizar un té de hierba medicinal como excelente anticancerígeno. ![a7.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23xKzvDxJSRriQpFdtwPPsrBJrhNz1Qd81spBxHYZ9fgRS5xujTeEnfaTCRdKQuQxrpSh.jpg) ![a8.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/EpVCdxDes8AKTVH5MkZUTz4SPxQzSxjqhsyjmwE9E4Qg3o95SFJeFkxHGL8VZB62tBF.jpg) ![a9.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23uR3Q6YT8Rr6hoC9m2jG5AZx3bDbg5j3GPWgosKChVgPW4Uxf9N1DciaMbC5oZLN9u7T.jpg) > *Agradecidos con sus familiares por permitirnos pasar una tarde llena de color.* ### El cementerio privado de los Boscán *En vida, el señor Dubaldo Boscán, patriarca respetado en estos pueblos indígenas, determinó una de las zonas más pobladas de curarires para su cementerio personal.* Las lápidas, que no se aprecian, cubiertas de la hermosa floración, guardan perennemente los cuerpos amados de sus padres, de dos de sus hermanos y, recientemente, su cuerpo material. Digo así, porque siempre vivirá en la memoria de los habitantes de esta tierra como el patriarca defensor del curarire, el padre y abuelo de gran carácter y honestidad, cuyas lecciones de vida, luminosas como su legado florecido, han determinado la vida de muchos buenos moradores. ***Paz y amor siempre a su memoria y a su alma.*** ![linea.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wLrCbZVA5QwVg9hvtTMXTKuGDZu9zDb7iEhDLj5s3ZZayqCo6LiwLpNpL8AcYGLa63S.png) ***En esta publicación está la fotografía del reto #aroundtheworld de @bucipuci [Around The World: Challenge - #51/5.](https://peakd.com/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-515)*** ![Screenshot_127.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23w2wkQmFKKwG3MzXcsNiHRSNnmhbja5zTxS5gJc322MU2smyVyzYwWyV12Lm2Tj4yegg.png) ![linea.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wLrCbZVA5QwVg9hvtTMXTKuGDZu9zDb7iEhDLj5s3ZZayqCo6LiwLpNpL8AcYGLa63S.png) ![banner Sin título.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wCd1Stk1CZ9y66b56a8SftVE5Lq6SEZbQZvMUvq3uFSPcL3tMFfBZj8PpDTvbd1zS2C.png) ![linea.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wLrCbZVA5QwVg9hvtTMXTKuGDZu9zDb7iEhDLj5s3ZZayqCo6LiwLpNpL8AcYGLa63S.png) * The photographs were taken with a Samsung S23 device, by unprofessional photographic hands and for personal use. *Las fotografías fueron tomas con un dispositivo Samsung S23, por manos nada profesionales en materia de fotografía y para uso personal* * Separator bars and English logo, created and edited in Paint. *Barras separadoras y logo de English, creadas y editadas en Paint.* * Custom banner by @emiliorios made in Paint, with vectors of: *Banner personalizado de @emiliorios realizado en Paint, con vectores de:* [Pixabay-Mohamed_hassan](https://pixabay.com/es/illustrations/m%C3%A9dico-helth-medicamento-hospital-2668918/) * Thank you image edited in Paint, from: *Imagen de agradecimiento editada en Paint, de:* [Pixabay-Azazelok](https://pixabay.com/es/illustrations/manzanas-%C3%A1rbol-verde-el-verano-2645430/) * If you wish, you can follow us at: *Si lo deseas, puedes seguirnos en:* ![instagram Sin título.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23tbRcVTwN97e5kiyajCVbLkdaNb4RWJaUevQXr6rT1EyKUjsXSKR7As8e87oomLnb8e9.png) [@emiliorios580](https://www.instagram.com/emiliorios580/) ![linea.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wLrCbZVA5QwVg9hvtTMXTKuGDZu9zDb7iEhDLj5s3ZZayqCo6LiwLpNpL8AcYGLa63S.png)

![Screenshot_61.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/242YLGzEVVmNxYgptsdf5KBkwYiCaa3bf5rU2zhxv1fQRaLfHJt8guwGZNcuKTVKEM3JG.png) ![linea.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/emiliorios/23wLrCbZVA5QwVg9hvtTMXTKuGDZu9zDb7iEhDLj5s3ZZayqCo6LiwLpNpL8AcYGLa63S.png) [//]:# ([//]:# (!worldmappin 10.78238 lat -71.68862 long d3scr))