I present you my new art journal, or at least the cover I just realized 😉

A very nice creature, right ?

She is in charge of illustrating this book of blissful weirdos that I am starting, the idea being to gather all my ideas, projects, sketches of Aliens in one place : The Book Of Aliens 😃

Je vous présente mon nouveau journal artistique, ou tout au moins la couverture que je viens de réaliser 😉
Une bien sympathique créature, non ?

Elle est chargée d'illustrer ce livre des bizarroïdes colorés et bienheureux que je suis en train de débuter, l'idée étant de réunir toutes mes idées, projets, esquisses d'Aliens dans un seul et même endroit : The Book Of Aliens 😃

So here are the stages of creation, because you know it now, I have no secrets for you 😉 😃

Alors en voici les étapes de réalisation, car vous le savez maintenant, je n'ai aucun secret pour vous 😉 😃

I took a sketchbook with a pretty thick cover

My inspiration begins with the eyes ... I have painted half a dozen already because firstly I love doing that,
and secondly it allows me to have some in advance to start a creation because it is usually the eyes and their expression that inspire me the shape of the creature ...^_

For the same reasons I also have mouths in advance 😄

J'ai pris un carnet d'esquisse avec une couverture cartonnée épaisse

Mon inspiration commence avec les yeux...J'en ai déjà peint une demi-douzaine car premièrement j'adore faire ça,
et deuxièmement cela me permet d'en avoir d'avance pour commencer une création car ce sont généralement les yeux et leur expression qui m'inspirent la forme de la créature...

Pour les mêmes raisons j'ai aussi des bouches d'avance 😄

After drawing my Alien, I block its shape with a layer of gesso

Après avoir dessiné mon Alien donc, je bloque sa forme avec une couche de gesso

Then I color it with my watersoluble pastels Neocolor II Caran d'Ache
which I dilute the pigments with a wet brush

Ensuite je la colorie avec mes pastels aquarellables Neocolor II Caran d'Ache
dont je dilue les pigments avec un pinceau humide

I build the volumes with shadows made with feltpens that I blend with a Q-tip

Je construis les volumes avec un jeu d'ombres effectuées aux feutres que j'estompe avec un coton tige

I print the words I want to use by mixing 3 different fonts, which I then tear approximately to glue on my book

J'imprime les mots que je souhaite utiliser en mélangeant 3 polices de caractères différentes, que je déchire ensuite approximativement pour les coller sur mon livre

Et voilà ! I hope you enjoy my cover, and you enjoy also my project of filling this book with colorful, lovely and obviously in a state of bliss! 😃 aliens ! 😉 😃

Et voilà ! J'espère que vous appréciez ma couverture et que vous apprécierez également mon projet de remplir ce livre avec des extraterrestres colorés, charmants et manifestement en état de ravissement ! 😃