Hello my sweet fellows of the last rain _ !
These last months of almost endless rainy days inspired me to revive a photo of last spring, making you enjoy an illustration that I made at that time and that only a few people might have seen because it was my first weeks on Steemit and I had only a few followers ;-)
Bonjour mes amis de la dernière pluie ^ _ ^!
Ces derniers mois pluvieux interminables m'ont inspiré à faire revivre une photo du printemps dernier, et partager avec vous une illustration que j'ai faite à cette époque et que quelques personnes seulement ont du voir parce que c'était alors mes premières semaines sur Steemit et j'avais bien sûr beaucoup moins de followers qu'aujourd'hui ;-)
After the rain comes always the sun, and I love to look at the snails in the frontyard
sometimes I take one and take him a little further away so that he does not get crushed...
then I think maybe it was not really his road and I might have make him do a very loooong way and he just curses me but then I think he better curses me alive than dead ;-)
Après la pluie vient toujours le beau temps, et j'aime regarder les escargots dans la cour
parfois j'en prends un et l'emmène un peu plus loin pour qu'il ne soit pas écrasé ...
alors je pense que peut-être ce n'était pas vraiment sa route, que je lui ai peut-être fait faire un très loooong voyage et qu'il me maudit juste * mais alors je pense qu'il vaut mieux me maudire vivant que mort ;-)
Et bien it's time to introduce to you Mario, our lovely wild snail
Why wild ? Well, firstly because he is not domesticated, he is a free soul and body that goes (very slowly) on his path, provided that no giant hand take him on another path, or a giant foot destroys House and Life Expectancy
Et bien il est temps de vous présenter Mario, notre joli escargot sauvage
Pourquoi "sauvage"? Premièrement, parce qu'il n'est pas domestiqué, il est une âme et un corps libres qui vont (très lentement) sur leur chemin, à condition qu'aucune main géante ne l'emmène sur un autre chemin, ou qu'un pied géant ne détruise son habitat et son espérance de vie.
why I took my pencil, the Neocolor II, the Inktense pencils, stencil, brush, water et
Avanti mon ami ! here is the unfolding in pictures ;-)
Alors j'ai pris mes crayons Neocolor II, les batonnets d'encre Inktense de chez Derwent, des pochoirs, pinceaux, un peu d'eau et
Avanti mon ami ! voici le déroulement en image ;-)
be careful where you put your feet after a downpour,
because you could crush a Mario or such
and you do not really want that to happen, do you?
soyez prudent où mettez vos pieds après une averse,
parce que vous pourriez écraser un Mario ou un de ses comparses
et vous ne voulez pas vraiment que cela arrive, n'est-ce pas? ;-)
My latest paintings to enjoy ;-)
Feel free to
for your DailyWonkieDose _
for your DailyWonkieDose _And follow @luigi-the-gnome's funny adventures =))
