Thank you so much, @mariannewest!
While vomiting, the memories tortured me. My husband was heartbroken, and I felt that we would go mad. My mother-in-law, with aplomb, implacably acted moved by the breaking of all illusions, and it also coincided Hospital with an old friend, who worked there as a nurse.
They found a way to circumvent not only the surveillance we all knew we were subjected to since the babies were born and taken to the neonatal service but also to the particular vigilance to which their nurse friend Margot was put through.
I don't know how they did it, but they verified and collected the physical evidence of the administrative negligence that had such serious consequences.
Mr. Y gave and signed all the orders. Since he was an adjunct of administrative labors, his actions were above the authority of the Director of the Hospital. He knew, but that didn't stop him.
I have the material in my possession; I'm still torn up and very afraid. Margot, my mother-in-law and my husband; I haven't seen them again. He, that afternoon, in the midst of the pain that overwhelmed us, managed to tell me that he thought they were following him.
Follow (SP version)
Mientras vomitaba, los recuerdos me torturaban. Mi esposo estaba desconsolado, yo sentí que él y yo enloqueceríamos y mi suegra, con aplomo, actuó implacablemente, movida por el quiebre de todas sus ilusiones, y porque, además, coincidió en el Hospital con una antigua amiga, que laboraba allí como enfermera.
Encontraron la manera de burlar no solamente la vigilancia a la que todos sabíamos que estábamos sometidos desde que los bebés nacieron y fueron llevados al retén neonatal, sino, también, al seguimiento particular del cual era objeto Margot, su amiga enfermera.
No sé cómo hicieron, pero ellas verificaron y recolectaron las pruebas físicas de la negligencia administrativa que tuvo tan graves consecuencias.
El Sr. Y. dio todas las órdenes. Siendo adjunto de labores administrativas, sus actuaciones estuvieron por encima de la autoridad del Director del Hospital. Él sabía, pero eso no lo detuvo.
Tengo el material en mi poder, sigo desgarrada y siento mucho miedo. A Margot, a mi suegra y a mi esposo no he vuelto a verlos. Él, aquella tarde, en medio del dolor que nos embargaba alcanzó a avisarme que creía que estaban siguiéndolo.
¡Bienvenido todo apoyo!
Welcome all your support!
Publicaciones recientes por las cuales pueden votar
Recent posts that you can upvote
229
230
231
The heart in the hands | El corazón en las manos
232
Entry for Artstorm Contest #52 - 'Polar Bears' (Category: Digital Art)
233
234
235
Liberty | Libertad (prompt: Freedom)
236
237
I could not help it! | ¡No pude evitarlo!
238
Y ésta
And this
239
Siguiente
Next
240
"We are wasting time" | "No tenemos tiempo que perder"
Contenido de mi autoría y propiedad, original y exclusivo (excepciones indicadas)
Content of my own, original and exclusive (indicated exceptions)