[ESP-ENG] 🍲🍴 ¡Frijoles Picantes con Salchichas! / Spicy Beans with Sausages! 🍴🍲

IMG_20210217_133859.jpg


image.png


¡Saludos estimados amigos!, para hoy les traigo una receta picante, unos "frijoles picantes con salchichas", un guisado muy sabroso, económico y fácil de hacer. Esta vez les tocó a los amantes del ají picante. Demasiado sabroso quedan. Aquí les muestro mi receta y preparación. Espero les guste y como siempre que tengan ¡Buen Provecho!.
dear friends! For today I bring you a spicy recipe, some "spicy beans with sausages", a very tasty, inexpensive and easy to make stew. This time it was the hot pepper lovers. Too tasty they are. Here I show you my recipe and preparation. I hope you like it and as always have enjoys your meal!.

image.png


Ingredientes / Ingredients: 🔪


- 1/2 kilo de frijoles, 2 salchichas, 5 ajíes picantes, 6 granos de ajo, 1 cebolla, 3 zanahorias, 3 papas, 2 tomates, 1 pimentón, 1 ramito de cilantro, 1 ramito de cebollín, aceite, sal al gusto, agua.
- 1.10 lbs of beans, 2 sausages, 5 hot peppers, 6 grains of garlic, 1 onion, 3 carrots, 3 potatoes, 2 tomatoes, 1 bell pepper, 1 sprig of coriander, 1 sprig of chives, oil, salt to taste, water.

IMG_20210217_112259.jpg


image.png


Preparación / Preparation: 🍲


- Lavar y dejar remojando los frijoles de un día para otro. Otra opción es lavar y colocar al fuego con bicarbonato por 45 min o hasta que ablanden.
- Wash and soak beans overnight. Another option is to wash and place on the fire with baking soda for 45 min or until they soften.

IMG_20210217_112932.jpg


- Cortamos finamente los ajos, cebolla y pimentón.
- Finely chop the garlic, onion and bell pepper.

IMG_20210217_114756.jpg


- Igualmente cortamos los tomates y cebollín en trocitos.
- We also cut the tomatoes and chives into small pieces.

IMG_20210217_115159.jpg


- Cortamos los ajíes picantes en trocitos.
- Cut the hot peppers into small pieces.

IMG_20210217_115745.jpg


- En un sartén agregamos un chorrito de aceite, vamos agregando los aliños previamente cortados para sofreír.
- In a frying pan we add a splash of oil, we add the previously cut dressings to fry.

IMG_20210217_115816.jpg


- Sofreímos por 5 minutos a fuego alto, removiendo para que absorban los sabores.
- Sauté for 5 minutes over high heat, stirring to absorb the flavors.

IMG_20210217_115259.jpg


- Cortamos en trozos las salchichas.
- Cut the sausages into pieces.

IMG_20210217_120023.jpg


- Agregamos al sofrito y mezclamos.
- Add to the stir-fry and mix.

IMG_20210217_120242.jpg


- Añadimos la sal al gusto.
- Add salt to taste.

IMG_20210217_120133.jpg


- Lavamos, pelamos y cortamos las papas y zanahorias, agregamos y mezclamos todo muy bien.
- We wash, peel and cut the potatoes and carrots, add and mix everything very well.

IMG_20210217_121149.jpg


- Al estar blandos los frijoles, añadimos el guiso a la olla.
- As the beans are soft, we add the stew to the pot.

IMG_20210217_125429.jpg


- Mezclamos y removemos hasta que vayan secando los frijoles a fuego alto.
- Mix and stir until the beans dry over high heat.

IMG_20210217_125618.jpg


- Tapamos y apagamos la cocina, dejamos reposar y servimos con cilantro o perejil picadito. ¡Que sabrosos quedaron!. Aparte hice un arroz cocido para combinar nuestro almuerzo de hoy.
- Cover and turn off the stove, let it rest and serve with minced coriander or parsley. How tasty they were! Besides I made a cooked rice to combine our lunch today.

IMG_20210217_132441.jpg


image.png


¡UNOS FRIJOLES MUY SABROSOS, CON UN TOQUE PICANTE MUY GUSTOSO! 🍴🍲


IMG_20210217_133602.jpg


VERY TASTY BEANS, WITH A VERY TASTY SPICY TOUCH! 🍴🍲


image.png


Otras de mis publicaciones/Other of my publications



image.png


Las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core

The photos are my property taken with my BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core cellphone

CONTENIDO 100% ORIGINAL

100% ORIGINAL CONTENT

@yiobri

1dfb1484-e37d-4e6d-b8a9-245b0ca07154 (2).gif

Los gif fueron creados por el programa ToonMe.app y EzGifMaker

The gifs were created by the ToonMe.app program and EzGifMaker

Hive.png

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments