Absurdo Corazón II [ENG/ESP]

Heart.png

ENG.png

Pregnant? I couldn't help but wonder how it was that Amanda had left me only 3 months ago and was already pregnant with another guy. That left me dumbfounded, although I tried to hide my surprise as if it was something I had to know, after all coming to the company had been a real challenge.

—Don't tell me you didn't know, sorry!

—Don't worry. It's been over between us for a few months and it doesn't matter anymore.

—Well, I'll tell you that she hates me. She's been going around the corridors saying that she doesn't care about me and I haven't done anything wrong, I've earned my job fair and square.

—I don't understand how she never told me about you. She never told me anything now that I think about it, I was always absent from her work life.

—We have never been friends, she hates me for no reason for having won her the job, but mostly for being Marcelo's ex-girlfriend, —Charlotte takes out a cigarette and starts smoking in front of me, ignoring the No Smoking signs hanging in front of our noses—you don't know Marcelo either?

—No, I don't remember any Marcelo.

—Marcelo has been dating Amanda since the beginning of this year.

—How, we hadn't broken up in that time.

—I'm sorry, I think I'm talking too much, you'd better finish fixing my car and I'll be on my way.

—Don't worry, I'm over it, it's just that I feel a little surprised, —I lied trying not to let it show how bad I had been going through because of that terrible woman—the best thing is what happens.

—Yeah, like this chance meeting. How I would like to fuck up your ex-wife's life somehow, I mean she has been so rude to me...

—Do it if you can, —I said almost whispering, I was boiling inside, I hated Amanda with my life at that moment—but revenge is not a good way, I guess.

—You think so, because it wouldn't be bad to pretend we're in a relationship. I mean, not that you're my type, but we could fuck with her peace of mind a little bit. It would be fun, watching you come looking for me and seeing her face. Don't pay too much attention to me, it's just bullshit.

—Would you be up for it? —Charlotte had said that I wasn't her type, that had been a low blow for a person they had just left— I'd like to say that you're not my type, that you're ugly and that pretending to be your boyfriend would be a sacrifice. But, I'd be lying, you're any man's dream and not a nightmare like Amanda.

—Thank you, but the truth is I didn't mean it in a bad way. You're a handsome, successful, young man with a lot to look forward to. We're not exactly off to a good start, but that can change.

—Of course it can, to be honest with you my relationship was already screwed up for a long time, I thought it was my unwillingness to take the next step. You know, getting married and all that bullshit, but as soon as I did, she dumped me and now it turns out she's pregnant by a guy she met while she was with me. That sucks, because I should be enjoying my promotion, but she left and it's made me feel guilty.

—You're not guilty of anything, everyone chooses their own path. Maybe she did you a favor by leaving. She's a shrew, I don't know how you put up with her, but I'm a good revenge and I have to go right now. How about you take me to Excelsa, then send me the car, this is going for a long time it seems.

—Yes, the technicians do a good job. All right, I'll give you a ride.

At that moment I considered the possibility of not getting entangled in an annoying situation like that, but I also wanted to have fun. That afternoon, I felt so foolish and hateful that I knew my torment would soon be over.

Heart.png

The world according to Charlotte

Antoine had turned out to be much more interesting than I expected. It had made me laugh all the way to Excelsa, I was dying to see Amanda's reaction when she saw me get out of her ex's car. I felt so angry for her, she had behaved so badly to me that I was going to do anything to make her uncomfortable.

When we arrived at the company headquarters, surprise surprise, a green cardigan announced that we were in sight of her. I managed to dissimulate and in a burst of courage, I jumped on top of Antoine and ate his mouth with desperation, I didn't know how much time passed, but instead of concentrating on seeing Amanda's face, I let myself be carried away by the rich sensation I felt kissing him.

When we managed to break free, she was nowhere to be seen. A feeling of embarrassment came over me immediately, so I hurried to explain what was going on.

—She was there, that's why I kissed you. She saw us, I think she swallowed it all.

Antoine looked withdrawn, discomposed and stunned, then I could detail it better. A thick layer of hair covered his face, it didn't bother me at all, in fact, that made him look sexy and virile, while his hair was messy and his shirt a little disheveled, as if he was an old-fashioned gallant, a French blob and I just loved that.

When you work in a magazine you get used to seeing a kind of beauty that is too perfect. I didn't want to live in a perfect world, I liked it simple. But those were just dreams, the world according to Charlotte, as my father used to say, a world full of fantasies where people like Amanda didn't exist.

—Well, it doesn't matter. You're a good kisser, —said Antoine—fuck Amanda. Fuck her.

We both started laughing heartily, surely we would make a society of people who hated Amanda. And I didn't know what was going to come out of all that mess, but if there was one thing I was sure of, it was that Amanda was a fool for letting a man like Antoine go.

ESP.png

¿Embarazada?, no podía dejar de preguntarme como era que Amanda me había dejado hace solo 3 meses y ya estaba embarazada de otro tipo. Aquello me dejó anonadado, aunque intenté disimular mi sorpresa como si fuera algo que tuviera que saber, después de todo llegar a la empresa había sido un verdadero desafío.

—No me digas que no sabías, ¡perdón!

—No te preocupes. Lo nuestro se ha terminado hace algunos meses y ya no importa.

—Pues, te diré que ella me odia. No ha dejado de pregonar por los pasillos que pasa de mí y yo no le he hecho nada malo, me he ganado el puesto limpiamente.

—No entiendo como ella nunca me había hablado de ti. Ella nunca me contó nada ahora que lo pienso, siempre estuve ausente de su vida laboral.

—Nunca hemos sido amigas, ella me odia sin razón por haberle ganado el puesto, pero sobre todo por ser la exnovia de Marcelo, —Charlotte saca un cigarro y comienza a fumar delante de mí haciendo caso omiso a los carteles de No Fumar, que colgaban frente a nuestras narices—¿tampoco conoces a Marcelo?

—No, no recuerdo a ningún Marcelo.

—Marcelo ha estado saliendo con Amanda, desde principios de este año.

—¿Cómo?, no habíamos terminado en ese tiempo.

—Lo siento, creo que estoy hablando de más, mejor has que terminen de arreglar mi coche para irme.

—No te preocupes, ya lo superé, es solo que me siento algo sorprendido, —mentí tratando de que no se notara lo mal que lo había estado pasando por aquella terrible mujer—lo mejor es lo que pasa.

—Si, como esta casualidad de conocernos. Como me gustaría joderle la vida de algún modo a tu exmujer, digo ha sido tan borde conmigo…

—Hazlo si puedes, —dije casi susurrando, hervía por dentro, odiaba a Amanda con mi vida en aquel momento—pero la venganza no es un buen camino, supongo.

—¿Eso piensas?, porque no estaría mal fingir que tenemos una relación. Digo, no es que seas mi tipo, pero podríamos joder un poco su tranquilidad. Sería divertido, verte llegar a buscarme y ver su cara. No me prestes mucha atención, nada más son chorradas.

—¿Estarías dispuesta? —Charlotte había dicho que yo no era su tipo, aquello había sido un golpe bajo para una persona que acababan de dejar —me gustaría decir que no eres mi tipo, que eres fea y que fingir ser tu novio sería un sacrificio. Pero, estaría mintiendo, eres el sueño de cualquier hombre y no una pesadilla como Amanda.

—Gracias, pero la verdad es que no le he dicho en mal plan. Eres un hombre guapo, exitoso, joven y con mucho por delante. No hemos comenzado precisamente bien, pero eso puede cambiar.

—Claro que sí, para serte sincero mi relación ya estaba jodida desde hace mucho tiempo, creí que era mi falta de voluntad en dar el siguiente paso. Ya sabes, casarnos y todas esas chorradas, pero en cuanto lo hice, ella me dejo y ahora resulta que está embarazada de un tipo que conoció mientras estaba conmigo. Eso apesta, porque debería estar disfrutando de mi ascenso, pero ella se fue y me ha hecho sentir culpable.

—No eres culpable de nada, cada quien elige su camino. Tal vez ella te ha hecho algún favor en irse. Es una arpía, no sé cómo la pudiste soportar, pero yo soy una buena venganza y me tengo que ir ahora mismo. ¿Qué tal si me llevas a Excelsa?, luego me envías el coche, esto va para largo al parecer.

—Sí, los técnicos hacen un buen trabajo. Está muy bien, yo te llevaré.

En aquel instante consideré la posibilidad de no enredarme en una situación molesta como aquella, pero también quería divertirme. Aquella tarde, me sentí tan tonto y lleno de odio, que sabía que pronto se iba a terminar mi tormento.

Heart.png

El mundo según Charlotte

Antoine había resultado ser mucho más interesante de lo que esperaba. Me había hecho reír por todo el camino a Excelsa, moría por ver la reacción de Amanda cuando me viera bajar del coche de su ex. Sentía mucha rabia por ella, se había comportado tan mal conmigo que iba a hacer cualquier cosa para incomodarla.

Cuando llegamos a la sede de la compañía, sorpresa, un cárdigan verde nos anunciaba que estábamos a la vista de ella. Logré disimular y en un arrebato de valentía, salté encima de Antoine y le comí la boca con desespero, no supe cuánto tiempo paso, pero en lugar de concentrarme en ver la cara de Amanda, me dejé llevar por la rica sensación que sentía estar besándole.

Cuando logramos zafarnos, ella ya no estaba por ningún lado. Un sentimiento de vergüenza me invadió de inmediato, así que me apresure a explicarle lo que estaba pasando.

—Ella estaba allí, por eso te he besado. Nos ha visto, creo que se lo ha tragado todo.

Antoine parecía retraído, descompuesto y atontado, entonces pude detallarlo mejor. Una espesa capa de vellos cubría su rostro, no me molestaba en lo absoluto, de hecho, eso lo hacía ver sexy y viril, mientras su cabello estaba desordenado y su camisa un poco desbotonada, como si fuera un galán a la vieja usanza, un mancho francés y eso simplemente me encantaba.

Cuando trabajas en una revista te acostumbras a ver un tipo de belleza que es demasiado perfecta. Yo no quería vivir en un mundo perfecto, me gustaba lo sencillo. Pero, aquella solo eran sueños, el mundo según Charlotte, como decía mi padre, un mundo lleno de fantasías donde o existían personas como Amanda.

—Bueno, no importa. Besas muy bien, al diablo Amanda. Que se joda.

Ambos comenzamos a reírnos con ganas, seguramente haríamos una sociedad de personas que odiaban a Amanda. Y yo no sabía que iba a salir de todo aquel enredo, pero si de algo estaba segura, es que Amanda era una tonta por haber dejado ir a un hombre como Antoine.


Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:



Absurdo Corazón
Mujer Prohibida: Epílogo
Mikel Bosowski

Source of the image on the cover - Fuente de la Imagen en la portada

Translated by me & also using Deepl

Heart.png

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment