
Image by Brigitte makes custom works from your photos, thanks a lot from Pixabay
«El cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel».
«Cinema is not a slice of life, but a piece of cake».
— Alfred Hitchcock
E S P A Ñ O L
𝕊𝔸ℕ𝕋𝔸 𝔸𝔾𝕆ℕÍ𝔸
Oh, Santa Agonía, voy descalzo por tus cielos y gimo de dolor. Siento espinas en las plantas de mis pies, la luz se aleja y la oscuridad ya viene. Siento la sangre correr por mis tobillos, va cayendo a la tierra. Baña con su tenue escarlata a las flores que allí despiertan, un ojo me mira desde la distancia; un ojo envuelto en fuego.
Sé que no fui el mejor de los vasallos, pues merezco el purgatorio incendiario que me está tocando vivir. Mis pecados vuelven agitando mareas. Se desatan. Se desenvuelven. Hablan de una oscuridad que me tragará hacia el vacío eterno.
Las sombras son demonios que recogen con tridentes. Las luces son hadas que se empecinan en llorar. Alejo mis manos de cada una de esas figuras, ahora estoy pagando solo contigo; Santa Agonía.
Arrójame al abismo infernal, si es lo que deseas. Sigue vertiendo mi sangre para las flores marchitas, quiero que resuciten. Obedece al papiro antiguo del purgatorio, déjame sufrir por siempre. Ya no quedan vestigios del odio, ni retazos de la vida. La figura se ha disuelto ahora solo quedo yo.
Oh, Santa Agonía, voy descalzo sobre tus cielos pisando espinas. Sé que no son vástagos del perdón, aquí no existe su inocencia. ¡Mira cómo va cayendo mi sangre a la Tierra! Soy el pedazo de carne que sacia a un pueblo hambriento. Soy el agua que moja la garganta de un moribundo. Respiro otra vez, ya no me queda nada pues esto es lo que ha quedado.
Unas alas se baten en discordia contra otras. Las tinieblas no me dejan observar, colocan un velo sobre mis ojos para concentrarme en mi melancolía. Pero las escucho, sé que están ahí, y su sonido es inconfundible tal y como el tuyo cuando viniste a mí.
Mis manos se han calmado, ya dejaron de temblar. Solo quedaron pedazos de este cuerpo resignado. Las alas agitadas se escuchan cada vez más cerca. La niebla se disipa, poco a poco, se revela la batalla ante mí. Mientras voy caminando, diviso un rostro muy familiar. Aparto de soslayo mis ojos, pues lo reconocí de una vez; la fuente de mi pecado, la fuente de mi agonía.
Oh, Santa Agonía, después de tanto tiempo, eres cruel, ¿siempre lo supiste? Caigo en un letargo y sueño con la batalla. Sueño con el rostro luchando entre discordias. Sueño con el motivo del por qué llegué aquí.
Una oscuridad me atrapa cada vez que quiero regresar a mi cuerpo, pero la tortura no ha terminado pues por todos mis pecados yo debo pagar. El rostro que he vislumbrado, es mi condena, quien me ha traído a mi verdugo. Era el de mi esposa, a quien murió por mis manos. Era el de mi amada que por un error infundado, en nuestro lecho matrimonial la asesiné.
FIN
E N G L I S H
ℍ𝕆𝕃𝕐 𝔸𝔾𝕆ℕ𝕐
Oh, Holy Agony, I go barefoot through your heavens and I groan with pain. I feel thorns on the soles of my feet, the light is moving away and darkness is coming. I feel the blood running down my ankles, it is falling to the ground. It bathes with its faint scarlet the flowers that awaken there, an eye looks at me from a distance; an eye wrapped in fire.
I know I was not the best of vassals, for I deserve the incendiary purgatory I am living. My sins return churning tides. They are unleashed. They unravel. They speak of a darkness that will swallow me into the eternal void.
Shadows are demons that gather with tridents. The lights are fairies that stubbornly weep. I keep my hands away from each of those figures, now I am paying only with you; Holy Agony.
Throw me into the infernal abyss, if that's what you wish. Keep pouring my blood for the withered flowers, I want them to resurrect. Obey the ancient papyrus of purgatory, let me suffer forever. No vestiges of hatred remain, no remnants of life. The figure has dissolved, now only I remain.
Oh, Holy Agony, I go barefoot over your skies treading on thorns. I know they are not offspring of forgiveness, their innocence does not exist here. Look how my blood is falling to the earth! I am the piece of meat that satiates a hungry people. I am the water that wets the throat of a dying man. I breathe again, I have nothing left, for this is what is left.
Wings beat in discord against others. The darkness does not let me observe, they place a veil over my eyes to concentrate on my melancholy. But I hear them, I know they are there, and their sound is unmistakable like yours when you came to me.
My hands have calmed down, they stopped shaking. Only pieces of this resigned body remained. The fluttering wings are heard closer and closer. The fog dissipates, little by little, the battle is revealed before me. As I walk along, I catch sight of a very familiar face. I avert my eyes, for I recognized him all at once; the source of my sin, the source of my agony.
Oh, Holy Agony, after so long, you are cruel, did you always know? I fall into a lethargy and dream of battle. I dream of the face fighting between discords. I dream of why I came here.
A darkness grips me every time I want to return to my body, but the torture is not over for all my sins I must pay. The face I have glimpsed, is my condemnation, who has brought me to my executioner. It was that of my wife, who died by my hands. It was that of my beloved, whom I murdered in our marriage bed for an unfounded mistake.
THE END
Escrito por @universoperdido. 13 de agosto del 2021.
Written by @universoperdido. August 13, 2021.
Relatos anteriores | Previous stories
![]() | |
---|---|
![]() | |
![]() |

¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.