Hello Sunday lovelies !

This little weekend before Christmas has been rich in #FeatheredFriends creation,
since yesterday we had the sign for Owlidays,
and today I present to you this fancy bird produced and colored in pencil 🐥

Hello les amis du Dimanche !

Ce petit week-end avant Noël aura vu ici la création de deux amis à plumes,
puisaqu'hier nous avions la chouette pancarte pour les fêtes,
et aujourd'hui je vous présente cet oiseau fantaisie réalisé et colorisé aux crayons 🐥

I first made a pencil drawing ...

J'ai tout d'abord réalisé un dessin au crayon...

Then I used my colored pencils,

I have an assortment of my favorite colors in the Caran d'Ache brand (Luminance) and in the Faber-Castell one (Polychromos) ... both are of very good quality and I buy my pencils individually because there are colors I never use, so it would be a waste to buy an entire box just to use certain colors
... the price per unit is a little bit more expensive, but on the othe hand I don't have superfluous pencils 😉

Puis je me suis servie de mes crayons de couleurs,

j'ai un assortiment de mes couleurs préferées dans la marque Caran d'Ache (Luminance) et dans la gamme Faber-Castell (Polychromos)...les deux sont de très bonne qualité et j'achète mes crayons à l'unité car il y a des couleurs que je n'utilise jamais, et ce serait donc du gaspillage d'acheter une boite entière pour simplement utiliser certaines couleurs
...le prix à l'unité est un peu plus cher, mais je n'ai pas de crayons superflus 😉