Why I love RDR S14? [ENG/ESP]

RDR14.png

ENG.png

The Movies & TV shows community is promoting a new contest in which I have the opportunity to participate as a judge. This time they invite us to tell about our favorite series, show or reality, basically television. And what better way to interact a little bit in the community, than to talk about my favorite show Rupaul's Drag Race and upload an invalid entry for the contest.

Rupaul's Drag Race has a new queen. After a season 14, which seemed to go on forever after 16 episodes, Rupaul has decided who will rule the reign of the empire for the next 365 days. He has done it in a big way after the previous two years were marked by the covid-19 pandemic.

To give you a clear idea, the first season of this American reality show lasted just under 8 episodes. However, after 4 wonderful months and meeting other new international drag stars, I am going to miss the queens of this season very much.

ESP.png

La comunidad de Movies & TV shows está promoviendo un nuevo concurso en el cual tengo la oportunidad de participar como jurado. Esta vez nos invitan a contar a cerca de nuestra serie, show o reality favorito, básicamente televisión. Y que mejor manera de interactuar un poco en la comunidad, que hablar de mi show favorito Rupaul’s Drag Race y subir una entrada no válida para el concurso.

Rupaul’s Drag Race tiene nueva reina. Después de una temporada 14, que parecía ser eterna luego de 16 capítulos, Rupaul ha decidido quien regirá el reinado del imperio por los próximos 365 días. Lo ha hecho en grande después de que los dos años anteriores estuvieron marcados por la pandemia de covid-19.

Para que tengan una idea clara, la primera temporada de este reality estadounidense duro pocas menos de 8 capítulos. Sin embargo, después de 4 meses maravillosos y de conocer a otras nuevas estrellas del drag internacional, yo particularmente voy a extrañar muchísimo a las reinas de esta temporada.

RDR14.png

POSTER

White.png

Banner 2.png

Blue.png

A historic season, for being the one with the largest number of trans women, also for having the participation of a heterosexual among its cast and for having broken down the few barriers that were left standing. Rupaul's Drag Race is a competition where everyone has a place and that is the secret behind its success.

Season 14 started out fresh, after how boring season 13 was, there was a lot to prove. And it won the hearts of a rather toxic fandom, as is the public that follows the drag world, it won it by being entertaining and giving us what drag is supposed to bring: entertainment, inclusion and a lot of life.

It has become the second highest rated season by IMDB users of the entire franchise, second only to Rupaul's Drag Race All Stars 2. But what made this season so memorable, I think without a doubt it was each of the Queens that made up the cast this season.

Every week one had to leave if she lost the lip sync, but this season there was a major twist. As always Rupaul, has not missed the chance to make a brand out of everything and came up with a plan to incorporate his new line of chocolates into the season. Each contestant had to choose a chocolate bar at the beginning of the show, if by chance any ended up losing their lip sync their fate was then decided by the chocolate bar.

Una temporada histórica, por ser la que mayor cantidad de mujeres trans ha tenido, también por tener la participación de un heterosexual entre su cast y por haber derribado las pocas barreras que quedaban en pie. Rupaul’s Drag Race, es una competencia donde todos tienen cabida y ese es el secreto detrás de su éxito.

La temporada 14 comenzó siendo fresca, después de lo aburrida que fue la temporada 13 había mucho por demostrar. Y se ganó el corazón de un fandom bastante tóxico, como lo es el público que sigue al mundo drag, se lo ganó siendo entretenida y dándonos lo que se supone que el drag debe aportar: entretenimiento, inclusión y mucha vida.

Se ha convertido en la segunda temporada mejor valorada por los usuarios de IMDB de toda la franquicia, solo es superada por Rupaul’s Drag Race All Stars 2. Pero, ¿qué hizo que esta temporada fuera tan memorable?, yo creo que sin duda fueron cada una de las Queens que integraron el cast de esta temporada.

Cada semana una se tenía que marchar si perdía el lip sync, pero esta temporada hubo un giro importante. Como siempre Rupaul, no ha perdido el chance de hacer de cada cosa una marca y se ideó un plan para incorporar su nueva línea de chocolates a la temporada. Cada participante tuvo que elegir una barra de chocolate al principio del show, si por casualidad alguna terminaba perdiendo su sincronización de labios su destino, entonces lo decidía la barra de chocolate.

RDR14.png

RDR14.png

Everyone's fate depended on meeting the golden chocolate bar. The odds were slim, because only one golden bar was distributed, so the drag gods would still benefit one of the participants. That said, this mechanism received a lot of criticism, but wouldn't you do the same?

Willow Pill, Lady Camden, Angeria Paris VanMicheals, Bosco. Daya Betty, DeJa Skye, Jorgeous, Jasmine Kennedie, Kerri Colby, Maddy Morphosis, Orion Story, Kornbread "The Snack" Jeté, Alyssa Hunter and June Jambalaya were charged with making history this season. They all had one dream, to become the next American drag superstar.

But, as Rupaul always says, losing is the new way to win, since they were all exposed to millions of people and for that reason competing means becoming a world-known star. This season had it all, drama, fights and lots of fun, of course.

Willow Pill, for example, became my favorite queen since she walked through the door of the werk room. And it was not only because of her peculiar attitude, the look she wore in her entrance or her particular sense of humor, but also because of her human quality, her intelligence as a competitor and her determination.

El destino de todas dependía de que se encontraran con la barra dorada de chocolate. Las probabilidades eran ínfimas, porque solo una barra dorada fue distribuida, de igual forma los dioses del drag se encargarían de beneficiar a una de las participantes. Dicho esto, este mecanismo recibió muchas críticas, pero, ¿no harían ustedes lo mismo?

Willow Pill, Lady Camden, Angeria Paris VanMicheals, Bosco. Daya Betty, DeJa Skye, Jorgeous, Jasmine Kennedie, Kerri Colby, Maddy Morphosis, Orion Story, Kornbread "The Snack" Jeté, Alyssa Hunter y June Jambalaya fueron las encargadas de hacer historia esta temporada. Todas tenían un sueño, convertirse en la próxima superestrella drag estadounidense.

Pero, como siempre dice Rupaul, perder es la nueva manera de ganar, ya que todas fueron expuestas a millones de personas y por tal motivo concursar, significa hacerse una estrella mundialmente conocida. Esta temporada hubo de todo, drama, peleas y mucha diversión, por supuesto.

Willow Pill por ejemplo, se convirtió en mi queen favorita desde que cruzó la puerta del werk room. Y no solo fue por su peculiar actitud, el look que lució en su entrada o su particular sentido del humor, sino también por su calidad humana, su inteligencia como competidora y su determinación.

RDR14.png

Willow Pill

RDR14.png

We are talking about people who expose their experiences to an increasingly massive audience. Willow Pill came with the premise of being the drag sister of season 11 winner Yvie Oddly both from Denver, both with strange medical conditions. For example, Yvie has Ehlers-Danlos syndrome, which makes her body too flexible and her bones can bend a lot.

Willow, meanwhile, suffers from cystinosis, a rare condition that causes congenital eye, throat and muscle problems. She came into the season being underestimated by a very sloppy entrance look, which made us think she wasn't "polished" enough, but we immediately knew she had a lot of tricks up her sleeve. And that's why she stole our hearts from day one, until she deservedly won the season.

And she didn't have it easy, to win she had to beat one of the best contestants that has passed through the 14 seasons of the reality show. I'm talking about Lady Camden, my other favorite to win, an extraordinarily talented Brit, who made this season wonderful. Good looks, a lot of talent, exquisite humor and above all a queen who evolved a lot.

Estamos hablando de personas que exponen sus experiencias a un público cada vez más masivo. Willow Pill venía con la premisa de ser la hermana drag de la ganadora de la temporada 11 Yvie Oddly ambas de Denver, ambas con padecimientos médicos extraños. Por ejemplo, Yvie tiene el síndrome de Ehlers-Danlos, que hace que su cuerpo sea demasiado flexible y sus huesos puedan doblarse muchísimo.

Willow por su parte, sufre de cistinosis, una rara condición que causa problemas congénitos en los ojos, garganta y músculos. Llego a temporada, siendo infravalorada por un look de entrada muy desprolijo, que nos hizo pensar que no era lo suficientemente ‘’pulida’’ pero, de inmediato, supimos que traía muchos trucos bajo la manga. Y por eso nos robó el corazón desde el primer día, hasta ganar merecidamente la temporada.

Y vaya que no la tuvo fácil, para ganar tuvo que vencer a una de las mejores participantes que ha pasado en las 14 temporadas del reallity. Les hablo de Lady Camden, mi otra favorita a ganar, un británico extraordinariamente talentoso, que hizo que esta temporada fuera maravillosa. Buenos looks, mucho talento, humor exquisito y sobre todo una queen que evolucionó muchísimo.

RDR14.png

Lady Camden

RDR14.png

However, each of the other queens had a lot to contribute, there was never a clear contender for the crown. All of them could win and that was fantastic, since in previous seasons the winners did not have the support of the public, however, this time that bad streak was broken. Symone, winner of season 13, has handed over the crown, after an extraordinary reign, which I dare say has been one of the most successful in history.

There is certainly a lot of Drag Race ahead, as long as we keep consuming what Rupaul and company don't give, this is far from over. I, for one, declare myself hopelessly hooked on everything that world of wonder (the reality production company) wants to release on their platforms. And there is a future, after all, All Stars 7 has just been announced, as well as seasons in the Philippines, Sweden, France and we can still enjoy Drag Race Spain.

Sin embargo, cada una de las demás reinas tenían mucho que aportar, nunca hubo una clara contendiente a la corona. Todas podían ganar y eso fue fantástico, ya que las temporadas anteriores las ganadoras no contaban contaron con el apoyo del público, sin embargo, esta vez se rompió esa mala racha. Symone, ganadora de la temporada 13, ha entregado la corona, después de un reinado extraordinario, que me atrevería a decir que ha sido uno de los más exitosos de la historia.

Sin duda queda mucho Drag Race por delante, mientras sigamos consumiendo lo que Rupaul y compañía no dan, esto está lejos de terminar. Yo, por ejemplo, me declaro perdidamente enganchado de todo lo que world of wonder (la productora del reality) quiera estrenar en sus plataformas. Y vaya que hay futuro, después de todo se acaba de anunciar All Stars 7, las temporadas de Filipinas, Suecia, Francia y todavía seguir disfrutando de Drag Race España.

RDR14.png


Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:



Bob Sight
El asesino del malecón
Bob Sight: El Final

Source of the image on the cover - Fuente de la Imagen en la portada

Translated by me & also using Deepl

RDR14.png

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments