
«Estábamos haciendo nuestros planes, pero olvidamos que el destino también tiene planes.»
«We were making our plans, but we forgot that fate has plans too.»
— Fiodor Dostoievski
E S P A Ñ O L
𝔼𝕃 𝕄𝔸𝕃 𝔼ℕ 𝕃𝔸 ℂ𝔸𝕊𝔸
Anoche tuve un sueño terrible, y lo esbozo con aberración y espanto, pues jamás he vivido uno igual. Ni en mis noches cautivado por placenteros sedantes, ni en mis momentos de pensamientos abandonados por la cordura, mi mente crearía un escenario tan horripilante. Describir este sueño en otra persona, sería un ambiente digno para admirar y analizar, pero cuando me encontré hundido en aquel horrendo escenario, imploraba jamás volver otra vez.
Contarles de mi sueño, mejor dicho, pesadilla, sería un tema para después, por el momento, solo queda presentarme. Mi nombre es Jonás Salt, psicólogo de profesión, nativo de la ciudad de Grhechit. Viudo, por desgracia, pues mi esposa; Amada, fue víctima de la Cólera. A través de mi campo, me he extendido a una nueva forma de estudio llamada «Neurociencia», una disciplina que se encarga de estudiar todos los aspectos del sistema nervioso. Me ha intrigado desde que supe de ella en el viejo continente y ahora me he convertido en uno de los pioneros de esta nueva forma de investigación científica en mi país.
He dedicado todo mi potencial a la Neurociencia, y tanto fue mi pasión, que construí una máquina para estudiar las conexiones neurológicas del organismo, su reacción y desenvolvimiento. La construí gracias a los fondos conferidos por las instituciones académicas y científicas que creyeron en mí, pero mi invento solo era un prototipo, el cual jamás fue probado por un paciente o un voluntario que se sometiera.
Dejé el proyecto en espera hasta que finalmente fuese probado; perfeccionando, por supuesto, detalles que habían pasado desapercibidos de mi ojo científico. Una tarde, al regresar a mi oficina, encontré en mi contestadora un mensaje de mi amigo; Harold, rogando mis servicios para diagnosticar el extraño padecimiento que actúa sobre su hermana menor; Carmilla.
Al enterarme de que mi amigo necesitaba con urgencia mi ayuda, no dudé en acudir, y me dirigí a mi hogar para acomodar todas mis pertenencias y dirigirme a su casa de campo, incluso me llevé mi invento, puesto que, según la descripción tan preocupante de mi amigo, el caso de Carmilla parecía ser algo fuera de lo normal.
Avisé a Harold que iría dejando un mensaje en su contestadora. Compré un boleto de tren hacia su pueblo, llegué en solo una hora de viaje y me quedé en la estación media hora esperando la bienvenida. Un criado agitado y con los ojos casi desorbitados fue a recogerme, el muchacho parecía haber tenido un encuentro con un espanto.
—Le ruego me disculpe, señor—. Dijo, con el aliento ya recuperado—. Pero hoy ha sido una locura y el patrón se enteró a última hora que usted venía.
—Es mi culpa, si, —espeté asumiendo mi apuro —, pero vine lo antes posible ya que mi amigo me necesitaba con urgencia. ¿Sabe usted lo que pasa o tiene alguna idea del estado de la joven Carmilla?
—Poco sé, señor. —Contestó, mientras llevaba mis maletas al auto —. Lo único que le puedo decir es que todos estamos muy preocupados por la situación de la señorita Carmilla. Cada noche ella se transforma y grita como si viviera la más horrible de las pesadillas. Ya lo verá usted cuando lleguemos a la casa.
Después de eso, guardamos silencio mientras nos dirigíamos a la casa de Harold. Yo me quedé pensativo, exhorto por una imaginación altiva de las cosas que posiblemente me vaya a encontrar. Recuerdo muy bien a Carmilla, siempre ha sido una chica buena, amigable y conversadora, le gustaba divertirse en el campo con sus primas y con las demás criadas de la casa de su hermano. Harold, quien ahora la tutela, se convirtió en su celoso protector después de la muerte de sus padres. Recuerdo como la regañaba por sus pretendientes, ninguno era merecedor de la mano de su querida hermana, es por eso que Carmilla, a sus veinticinco años aún sigue soltera, por la sobreprotección de su dictador hermano.
Al llegar a la casa, esperaba una bienvenida cálida por parte de mis anfitriones, pero en vez de ello, encontré rostros horrorizados de las mucamas. Llantos de niñas que señalaban la ventana de una habitación como la guarida de un ente diabólico, y en uno de esos instantes, en que la atmosfera se tornaba incómoda, apareció por el portal de la entrada Marie, la esposa de Harold, quien conmocionada me buscó para ser testigo de un evento sobrenatural.
Marie ordenó a algunos criados que llevaran mis cosas adentro de la casa, mientras me tomaba del brazo jalándome con fuerza por el pasillo. Me llevó hasta la habitación de Carmilla y allí se encontraban Harold y su hermana, con rostros empalidecidos por algo que no dejaban de vislumbrar.
— ¡Harold! —Grité, mientras él sostenía su cabeza con sus manos, volteó la mirada y me observó.
— ¡Jonás! —espetó, luego se dirigió a mí y me abrazó. Y antes de que pudiera expedir palabra alguna, mi amigo señaló lo que concebía con horror.
En el fondo de la habitación había un espejo fisurado, que tenía escrito en pintura roja sobre el cristal roto una frase: «Montaña Plateada». Si mal no recuerdo, aquel lugar devastado fue alguna vez el hogar de los padres de Harold, pero según tengo entendido, solo él en su familia tenía conocimiento de dicho lugar, pues los señores habían comprado el lugar en secreto y solo Harold los descubrió. Jamás comprendí el motivo, y estoy seguro de que mi amigo tampoco, pero estoy seguro, de que dicho lugar esconde secretos impactantes.
— ¡Harold! —Exclamé mientras lo miraba a los ojos —. ¡Debes decirme que está pasando! Escuché el mensaje que me dejaste en mi contestadora pero aún muy confundido, necesito que me expliques con más detalles.
Al ver mi mirada seria, suavizó su rostro, se encogió de hombros y agachó la cabeza, luego me miró nuevamente. Me explicó con detalles lo que ocurría con Carmilla por las noches, su impresionante transformación y las palabras que profería a gritos, ¡era algo sorprendente! En mis quince años de carrera jamás había visto algo tan extraordinario. ¿Acaso mi sueño de anoche no era del todo un sueño? ¿Todo estaba predilecto a que llegara a esta terrorífica situación?
Sorprendido y excitado, le propuse a Harold usar mi invento con su hermana, ¡había llegado el momento por fin! Si había algo que podía detectar el mal que acaecía sobre Carmilla, esa era mi máquina. Hablé de ella como única esperanza, no tuve que hacer mucho esfuerzo por convencerlo, puesto que, mi amigo se veía mucho más que desesperado. Aunque estaba recién llegado no hubo tiempo para refrescarme, la noche se acercaba y era el momento de poner manos a la obra.
CONTINUARÁ...
E N G L I S H
𝔼𝕍𝕀𝕃 𝕀ℕ 𝕋ℍ𝔼 ℍ𝕆𝕄𝔼
Last night I had a terrible dream, and I outline it with aberration and horror, for I have never lived one like it. Neither in my nights captivated by pleasant sedatives, nor in my moments of thoughts abandoned by sanity, my mind would create such a horrifying scenario. To describe this dream in another person would be an environment worthy of admiration and analysis, but when I found myself plunged into that horrifying scenario, I begged never to return again.
To tell you about my dream, or rather, nightmare, would be a topic for later, for the moment, it only remains to introduce myself. My name is Jonah Salt, psychologist by profession, native of the city of Grhechit. A widower, unfortunately, as my wife; Amada, was a victim of Cholera. Through my field, I have expanded into a new form of study called "Neuroscience", a discipline that deals with the study of all aspects of the nervous system. It has intrigued me since I first learned about it in the old continent and now I have become one of the pioneers of this new form of scientific research in my country.
I have dedicated all my potential to Neuroscience, and so much was my passion, that I built a machine to study the neurological connections of the organism, its reaction and development. I built it thanks to the funds conferred by academic and scientific institutions that believed in me, but my invention was only a prototype, which was never tested by a patient or a volunteer who submitted.
I put the project on hold until it was finally tested; perfecting, of course, details that had gone unnoticed by my scientific eye. One afternoon, upon returning to my office, I found on my answering machine a message from my friend; Harold, begging for my services to diagnose the strange condition acting on his younger sister; Carmilla.
Upon learning that my friend urgently needed my help, I did not hesitate to go, and headed home to pack all my belongings and head to his country home, even taking my invention with me, since, according to my friend's very worrisome description, Carmilla's case seemed to be something out of the ordinary.
I warned Harold that I would be leaving a message on his answering machine. I bought a train ticket to his town, arrived in only an hour's ride and stood at the station for half an hour waiting for the welcome. An agitated and almost wild-eyed servant came to pick me up, the boy looked as if he had had a run-in with a ghoul.
—I beg your pardon, sir. He said, his breath catching, —I beg your pardon, sir. But today has been crazy and the boss found out at the last minute that you were coming.
—It's my fault, yes, —I replied, assuming my haste, "but I came as soon as possible, as my friend needed me urgently. Do you know what's going on, or have you any idea of young Carmilla's condition?
—I don't know much, sir. —He answered, as he carried my bags to the car. The only thing I can tell you is that we are all very worried about Miss Carmilla's situation. Every night she transforms and screams as if she were living the most horrible nightmare. You will see when we get to the house.
After that, we were silent as we drove to Harold's house. I remained pensive, urged on by a haughty imagination of the things I might possibly encounter. I remember Carmilla very well, she has always been a good girl, friendly and talkative, she liked to have fun in the country with her cousins and the other maids in her brother's house. Harold, who is now her guardian, became her jealous protector after the death of her parents. I remember how he scolded her for her suitors, none of whom were worthy of his beloved sister's hand, which is why Carmilla, at twenty-five years old, is still single, because of her dictatorial brother's overprotection.
Arriving at the house, I expected a warm welcome from my hosts, but instead, I found horrified faces from the maids. In one of those moments, when the atmosphere became uncomfortable, Marie, Harold's wife, appeared through the doorway and, in shock, sought me out to witness a supernatural event.
Marie ordered some servants to carry my things into the house, while she grabbed my arm and pulled me forcefully down the hallway. She led me to Carmilla's room and there stood Harold and his sister, their faces pale with something they couldn't help glimpsing.
—Harold! —I shouted, as he held his head in his hands, turned and looked at me.
—Jonah! —He spat, then turned to me and hugged me. And before I could utter a word, my friend pointed out what he conceived with horror.
At the back of the room there was a cracked mirror, which had written in red paint on the broken glass a phrase: "Silver Mountain". If I remember correctly, that devastated place was once the home of Harold's parents, but as I understand it, only he in his family had knowledge of the place, as the lords had bought the place in secret and only Harold discovered them. I never understood why, and I'm sure my friend didn't either, but I am sure that the place hides shocking secrets.
—Harold! —I exclaimed as I looked him in the eyes—. You must tell me what is going on! I listened to the message you left on my answering machine but still very confused, I need you to explain in more detail.
Seeing my serious look, he softened his face, shrugged his shoulders and bowed his head, then looked at me again. He explained to me in detail what was happening with Carmilla at night, her impressive transformation and the words she was screaming, it was amazing! In my fifteen years of career I had never seen anything so extraordinary. Was my dream last night not a dream at all? Was it all predestined to come to this terrifying situation?
Surprised and excited, I proposed to Harold to use my invention on his sister, the time had come at last! If there was anything that could detect the evil that befell Carmilla, it was my machine. I spoke of it as the only hope, I didn't have to make much effort to convince him, since my friend looked more than desperate. Although I had just arrived, there was no time to freshen up, night was approaching and it was time to get down to work.
TO BE CONTINUED...
Escrito por @universoperdido. 05 de Junio del 2021
Written by @universoperdido. June 05, 2021.
Capítulos anteriores | Previous chapters
![]() |
---|
