
«No vemos las mismas cosas, sino que nos limitamos a leer las etiquetas que llevan enganchadas».
«We don't see the same things, we just read the labels attached to them».
— Henri Bergson
E S P A Ñ O L
SANGRE EN EL CORREDOR
Habría llegado a la puerta si no hubiese salvado a Alisa; esa tonta muchacha, debí dejar que la consumiera la maldad, pero mi espíritu compasivo no podía permitir que sucumbiera, y en vez de ser ella la víctima caí yo siendo parte de garras sanguinarias.
Todo comenzó un día, en la mañana como siempre todos compartíamos el desayuno tranquilamente. Mi hermano y su familia tenían secreto un inconveniente en conjunto que no podían tapar con velos. Rosa, mi cuñada, era una mujer de sentimientos cohibidos, tratando de superar la terrible desgracia que cayó sobre su familia, dicha tragedia radicaba en Héctor; mi sobrino y el hermano menor de Alisa.
Héctor había sufrido un terrible accidente en el bus escolar devuelta a casa. Sus compañeros lo despreciaban por su aspecto físico, y para agravar las cosas, los malvados derritieron su magullado rostro con ácido causándole más espantosas heridas, lo que provocó más impacto en la familia, fue la resistencia con la que este logró soportar el ácido como si se tratara de un baño de agua, pero su piel no era lo suficientemente resistente, pues se derretía como la goma al calor.
Fue llevado a urgencias, pero en cuestión de días lo dieron de alta, ya que el ácido no afectó mortalmente sus órganos externos. Aunque no era cercano a mi sobrino, lo comprendía, pues el resto de la familia incluyendo a mi hermano, lo miraba con ojos de desprecio y a la vez miedo; un horror que servía como alimento para el odio que el pobre pequeño cuerpo de Héctor experimentaba.
Las notorias miradas fueron demasiado para él, por lo que decidió tomar una decisión que cambiaría su vida para siempre. Tomó el cuchillo más gran que hubo en la cocina; era la primera vez que lo sujetaba. Esperó a la noche para ejecutar su plan y, sigiloso como una sombra silenciosa, se dirigió hacia la habitación de sus padres.
Yo me había levantado antes a la cocina a buscar un poco de agua, hasta que sentí un leve espanto al escuchar un fuerte jadeo en la parte alta de la casa. Precavido fui a investigar, aunque con paso acelerado pues daba por sentado que mi imaginación me daba una mala jugada. Noté que la habitación de mi hermano y su esposa estaban abiertas, lo cual me pareció muy extraño. Una pisada húmeda detuvo mi avance, y al alumbrar con la luz del pasillo, ¡divisé horrorizado que el líquido que salía de la habitación era tan rojo como la sangre! ¡y al pie de la puerta, había una mano que sobresalía hacia el corredor! ¡Era la mano de mi hermano!
Di un salto de espanto hacia atrás, luego escuché el grito de auxilio de Alisa. Al ir a socorrerla, vislumbré a Héctor con el cuchillo ensangrentado en su mano tratando de apuñalear a su hermana. Sus ojos grotescos y llenos de odio se fijaron en mí, mientras yo reaccioné rápido y tomé una pequeña silla para lanzársela. Le dije a Alisa que corriera y me aseguré de que fuera para más allá del pasillo. Después de ver que había llegado lejos, me fui yo también, pero antes de sentirme seguro, un grave dolor se estrelló contra mi espalda, causado por el cuchillo de mi sobrino quien se cotoneaba de haberme alcanzado.
Pensé que no vería a Alisa con vida de nuevo: “¡Tonta muchacha, espero hayas sobrevivido!", fue lo que pensé. No supe que pasó después y perdí la conciencia. Al despertar, me encontraba en una ambulancia con un par de paramédicos a mi lado y a mi sobrina Alisa sujetando mi mano. Parece que ella era más valiente de lo que pensaba, y hasta el día de hoy, la manera de como detuvo a mi monstruoso sobrino es todo un misterio.
De Héctor no volvimos a saber más, había sido entregado a las autoridades competentes las cuales no quisieron revelarnos su paradero. Me encargué de la tutela de Alisa y de sus ataques post-traumáticos. Ella, aunque salió heroína, no puede superar esa noche, y siente que en cualquier momento su hermano vendrá por ella para cobrar venganza.
FIN
E N G L I S H
BLOOD IN THE CORRIDOR
I would have arrived at the door if I had not saved Alisa; that foolish girl, I should have let her be consumed by evil, but my compassionate spirit could not allow her to succumb, and instead of her being the victim I fell into the bloodthirsty clutches.
It all began one day, in the morning as usual we all shared breakfast peacefully. My brother and his family had a secret problem that they couldn't cover up with veils. Rosa, my sister-in-law, was a woman of self-conscious feelings, trying to overcome the terrible misfortune that fell on her family, said tragedy lay in Hector; my nephew and Alisa's younger brother.
Hector had suffered a terrible accident on the school bus ride home. His classmates despised him for his physical appearance, and to make matters worse, the evil ones melted his bruised face with acid causing him more dreadful wounds, what caused more impact on the family, was the resistance with which he managed to withstand the acid as if it were a water bath, but his skin was not resistant enough, as it melted like rubber in the heat.
He was taken to the emergency room, but in a matter of days he was discharged, as the acid did not fatally affect his external organs. Although I was not close to my nephew, I understood him, as the rest of the family, including my brother, looked at him with eyes of contempt and at the same time fear; a horror that served as food for the hatred that Hector's poor little body was experiencing.
The notorious stares were too much for him, so he decided to make a decision that would change his life forever. He picked up the biggest knife there was in the kitchen; it was the first time he had ever held it. He waited until nightfall to execute his plan and, stealthy as a silent shadow, he made his way to his parents' room.
I had gotten up earlier to the kitchen to get some water, until I felt a slight fright when I heard a loud gasp from the upper part of the house. Cautious, I went to investigate, although with an accelerated pace because I took it for granted that my imagination was playing tricks on me. I noticed that my brother and his wife's room was open, which seemed very strange to me. A wet footstep stopped my progress, and when I shone the light in the corridor, I realized with horror that the liquid coming out of the room was as red as blood! And at the foot of the door, there was a hand sticking out into the corridor! It was my brother's hand!
I jumped backwards in fright, then heard Alisa's cry for help. As I went to her aid, I caught a glimpse of Hector with the bloody knife in his hand trying to stab his sister. His grotesque, hate-filled eyes fixed on me, as I reacted quickly and grabbed a small chair to throw at him. I told Alisa to run and made sure she went further down the hall. After seeing that she had gone far, I took off too, but before I felt safe, a severe pain slammed into my back, caused by my nephew's knife who was cackling from reaching me.
I thought I would never see Alisa alive again: "Silly girl, I hope you survived!", was what I thought. I didn't know what happened next and I lost consciousness. When I woke up, I was in an ambulance with a couple of paramedics by my side and my niece Alisa holding my hand. It seems she was braver than I thought, and to this day, how she stopped my monstrous nephew is a mystery.
We never heard from Hector again, he had been turned over to the proper authorities who did not want to reveal his whereabouts. I took care of Alisa's guardianship and her post-traumatic seizures. Although she came out a heroine, she cannot get over that night, and feels that at any moment her brother will come for her to take revenge.
THE END
Written by @universoperdido. November 19, 2021
Escrito por @universoperdido. 19 de Noviembre del 2021
Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría
![]() | |
---|---|
![]() | |
![]() |