Hace poco os conté la excursión que hice con mi familia al "Forau d' Aigualluts", excursión que empezamos desde la "Besurta". Hoy os mostraré otra ruta que hicimos hace el pasado fin de semana en la que llegamos a la "Besurta" saliendo de los "Llanos del Hospital" de Benasque (Pirineo Oscense).
A few days ago I told you about an excursion I went with my family to 'Forau d' Aigualluts', an excursion we started from the 'Besurta'. Today I'll show you another route we did last weekend in which we arrived to the 'Besurta' from the 'Llanos del Hospital' in Benasque (Oscense's Pyrenees)
La historia del Hospital de Benasque es bastante antigua. Hay que remontarse a la Eda Media, cuando en el siglo XIII se construyo un hospital en el corazón del Parque Natural Posets-Maladeta, a pie de uno de los mayores glaciares del Pirineo, gracias a los Templarios y los Caballeros de San Juan de Jerusalén (Orden de Malta), llamados Hospitalarios. Éstos fueron los primeros en construir estos hospitales tan imprescindibles en aquellos tiempos, cuyo objetivo era facilitar el paso entre Aragón y Francia.
The history of the 'Hospital de Benasque' is quite old. We have to go back to the Middle Ages, when in the XIII century a hospital was built in in the heart of the 'Posets-Maladeta' natural Park, just by one of the biggest Pyrenees' glaciers , thanks to the Templars and the 'San Juan de Jerusalem' knights (Malta's Order), also know as 'Hospitalarios'. They were the first in building these hospitals, quite essential in those times, making easier the way from Aragon to France.
Posteriormente estos hospitales fueron abandonados, pero gracias a un grupo de personas que quisieron reactivarlos, podemos disfrutar del actual Hospital de Benasque, un precioso hotel que conmemora la historia milenaria de gentes, leyendas e historias que a días de hoy nos sorprenden.
Years later these hospitals were abandoned, but thanks to a group of people who wanted to rescue them, we can enjoy the actual 'Hospital de Benasque', a beautiful hotel that commemorates the millenary history of people, legends and stories that nowadays amaze us.
El interior del Hospital tiene paredes de piedra, revestimientos de madera y una decoración pintada y tallada a mano que hacen de él un típico ambiente montañés.
The inside of the hospital is made of stone, wooden facing and a handmade decoration, painted and curved, making this place a very typical highland environment.
En la planta de abajo hay un pequeño museo en el que se se exhiben una serie de litografías y textos en castellano, francés y patués (dialecto hablado en la zona), que muestra qué eran los Hospitales y qué función han desarrollado a través de los siglos.
In the ground floor there's a little museum in which are exhibited a few lithographs with texts in Spanish, French and 'Patués' (a dialect spoken in this area), showing what were the hospitals and their purpose along the centuries.
Una vez salimos del Hospital empezamos con la ruta desde los Llanos del Hospital, una preciosa explanada rodeada de montañas.
Once we get out the Hospital we start with the route from 'Los Llanos del Hospital', a beautiful esplanade surrounded by mountains.
Una ruta circular, preciosa, con vistas impresionantes y facilita para hacer con niños.
A circular route, beautiful, with amazing landscapes and quite easy to do with kids.
LOCATION
Pictures by @wartrapa
Discovering SPAIN: Pasarelas de Montfalcó
Discovering SPAIN: Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia
Discovering SPAIN: 'Forau d' Aigualluts'
