[ESP-ENG] NO ES COMO LA PASIÓN


mysterious-4830751_1920.jpg
Image by Sammy-Williams from Pixabay


«El hombre famoso tiene la amargura de llevar el pecho frío y traspasado por linternas sordas que dirigen sobre él los otros».

«The famous man has the bitterness of carrying his chest cold and pierced by deaf lanterns directed on him by others».


— Federico García Lorca



E S P A Ñ O L

ℕ𝕆 𝔼𝕊 ℂ𝕆𝕄𝕆 𝕃𝔸 ℙ𝔸𝕊𝕀Óℕ

Era la primera vez que visitaba la ciudad. Mi viaje estaba lleno de sueños y esperanzas de juventud. No había visto tantos colores y diferentes formas edificadas en mi vida. Sabía que aquí en poco tiempo me realizaría como escritor.

Los transeúntes pasaban hacia los lados como ovejas en manada. Cada quien era un autómata, fijo en sus objetivos sin mirar los otros que pasaban a sus lados. Me abrumaba tanta multitud, era como estar en medio de un espectáculo. Hasta que vi sus ojos, eran verdes y brillantes como dos luciérnagas. Se clavaron en mí dejando líneas de luz, como dos haces de neón.

Solo fueron unos segundos y quedé cautivado, recaí en ellos con pensamientos hasta que la multitud y sus estruendosas voces me hicieron despertar. Los perdí en ese momento entre la muchedumbre y pensé que sería para siempre, pero para mi sorpresa, no fue así.

Aquel vistazo pareció una nimiedad, pero fue una gran experiencia que me agradó demasiado. Los ojos que vislumbré embelesado eran los de un hombre; nunca había visto dos focos oculares iguales, dos joyas hermosas que con pasión pude vislumbrar.

Paseé por la ciudad; por una parte buscaba al portador de esos ojos, y por otra, buscaba maravillarme del arte que estos edificios y hermosas edificaciones me podían otorgar. Nunca me había sentido de esta manera; atraído por otro hombre, siendo yo un hombre rural, estas cosas estaban prohibidas, pero en ese momento no pude cohibirme.

No sé si fue un hechizo, o simplemente había descubierto algo muy oculto en mí, pero de lo que sí estoy seguro, es que no pude dejar de pensar en esos ojos; en esa mirada que se oculta entre las sombras de una multitud. No recuerdo el resto de su rostro, solo esas joyas esmeraldas, que me hipnotizaban con incandescente embrujo.

Salí un momento hacia el balcón, me encantaba dicho lugar, pues veía a toda la ciudad a través de mi ventana. Escuché un ruido sobre mí y me espanté. Una gabardina oscura como las tinieblas se agitaba por el borde de la terraza, y en solo unos segundos, alguien se reveló.

Lo primero que vislumbré fueron los hermosos ojos verdes y luego al resto del individuo. Eran brillantes, hermosos, destellaban como dos bengalas. Parecían mágicos como dos auroras. Se ondulaban, me hacían oscilar de un lado a otro. Quedé completamente paralizado.

Comencé a tener miedo, pues mi cuerpo no respondía. Sentí una mano que se deslizaba por mi cintura derecha y otra que se apoyaba sobre mi hombro izquierdo. Al instante se reveló un rostro moreno, con labios carnosos y nariz gruesa. Sus cejas eran pobladas y limpias parecían estar bien peinadas. Su cara era tersa, sin un rastro de imperfección. Me sentía débil, vulnerable y excitado a cada segundo que se acercaba a mí.

No podía creer lo que pasaba: «¿Será que todo es un sueño?», fue lo que pensé. Pero me di cuenta que todo eran tan real, incluso ese beso; esa sensación que era tan suave y dulce como un letargo. Mi cuerpo se estremeció como si hubiera sido acariciado por cientos de plumas. Todo se oscureció y fue en ese momento en que me sumergí, en la más horrible pesadilla que haya soñado jamás.

Patas alargadas y curveadas de bestia. Gruñidos estruendosos que hacían estremecer mi corazón. Dientes amarillentos y cubiertos de sangre; me horrorizaban, me encerraban. Al despertar, sudoroso y sin ropa, noté que mis manos estaban más alargadas, mi piel más pálida y mis uñas habían adquirido un color más amarillo. Me miré al espejo y mis ojos cambiaron a violeta.

Me sentía diferente, entendí al instante que ya no era yo mismo. Y junto con esa sensación, estuvo a mi lado mi amante; el ser que me convirtió en eso que ahora soy.

FIN

E N G L I S H

𝕀𝕊 ℕ𝕆𝕋 𝕃𝕀𝕂𝔼 ℙ𝔸𝕊𝕊𝕀𝕆ℕ

It was my first time visiting the city. My trip was full of dreams and hopes of youth. I had not seen so many colors and different shapes built in my life. I knew that here in a short time I would realize myself as a writer.

Passersby passed by like sheep in a herd. Everyone was an automaton, fixed on their objectives without looking at the others passing by. I was overwhelmed by so many people, it was like being in the middle of a show. Until I saw their eyes, they were green and bright as two fireflies. They were green and glowing like two fireflies, and they were staring at me, leaving lines of light, like two neon beams.

It was only a few seconds and I was captivated, I relapsed in them with thoughts until the crowd and their thunderous voices made me wake up. I lost them in the crowd at that moment and thought it would be forever, but to my surprise, it was not so.

That glimpse seemed a trifle, but it was a great experience that pleased me too much. The eyes I caught a rapt glimpse of were those of a man; I had never seen two equal ocular foci, two beautiful jewels that with passion I caught a glimpse of.

I strolled through the city; on the one hand I sought the bearer of those eyes, and on the other, I sought to marvel at the art that these buildings and beautiful edifices could bestow upon me. I had never felt this way before; attracted to another man, being a rural man myself, such things were forbidden, but at that moment I could not restrain myself.

I don't know if it was a spell, or I had simply discovered something very hidden in me, but what I am sure of, is that I couldn't stop thinking about those eyes; about that gaze hidden in the shadows of a crowd. I don't remember the rest of her face, only those emerald jewels, which hypnotized me with incandescent enchantment.

I went out for a moment to the balcony, I loved that place, because I could see the whole city through my window. I heard a noise above me and I was frightened. A dark as darkness trench coat fluttered over the edge of the balcony, and in just a few seconds, someone was revealed.

The first thing I glimpsed were the beautiful green eyes and then the rest of the individual. They were bright, beautiful, sparkling like two flares. They looked magical like two auroras. They rippled, they made me sway from side to side. I was completely paralyzed.

I began to be afraid, for my body did not respond. I felt a hand sliding around my right waist and another resting on my left shoulder. Instantly a dark face was revealed, with full lips and a thick nose. His eyebrows were bushy and clean appeared to be well groomed. His face was smooth, without a trace of imperfection. I felt weak, vulnerable and excited every second he came near me.

I couldn't believe what was happening: "Could it all be a dream?" was what I thought. But I realized that everything was so real, even that kiss; that sensation that was as soft and sweet as lethargy. My body shuddered as if it had been caressed by hundreds of feathers. Everything went dark and it was at that moment that I plunged, into the most horrible nightmare I had ever dreamed.

Elongated, curved beast legs. Thunderous growls that made my heart shudder. Yellowish, blood-covered teeth; they horrified me, locked me in. When I woke up, sweaty and without clothes, I noticed that my hands were longer, my skin paler and my nails had turned a yellower color. I looked in the mirror and my eyes changed to violet.

I felt different, I understood instantly that I was no longer myself. And along with that feeling, my lover was by my side; the being who turned me into what I am now.

THE END

Escrito por @universoperdido. 18 de agosto del 2021.

Written by @universoperdido. August 18, 2021.

Relatos anteriores | Previous stories

SANTA AGONÍA
HASTA EL MÁS ALLÁ
EL RESUCITADOR

photo_20200731_202247.jpg



¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



GIF elaborated by @equipodelta

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments