
Image by rdmphotosltd from Pixabay
«Nada te puedo dar que no exista ya en tu interior. No te puedo proponer ninguna imagen que no sea tuya… Sólo te estoy ayudando a hacer visible tu propio universo».
«I can give you nothing that does not already exist within you. I cannot propose you any image that is not yours... I am just helping you to make your own universe visible».
— Hermann Hesse
E S P A Ñ O L
𝔸ℝ𝕋𝔼 𝔻𝔼𝕄𝔼ℕℂ𝕀𝔸𝕃 𝕀
La locura ha traspasado otro límite. Déjenme contarles esta historia tan rara, siento que debo sacar todos esos sentimientos que aún tengo retenidos como parásitos. Debo aclarar que no fueron mis mejores momentos, sin embargo, traté de hacer todo lo que pude para evitarlo. Quien diría que de una mente tan brillante salieran las cosas más escalofriantes que he visto.
Conocí a Alfredo en una Galería de Arte en el centro, su expresión molesta al presenciar cada cuadro me llamó la atención en un principio, pero no le presté mucha atención y seguí con mis asuntos. Al cabo de unos minutos lo volví a observar; pareciera que la cabeza le fuera a estallar ya que estaba rojo y con las venas brotadas.
Por un momento pensé en asegurarme de que estuviera bien, pero luego él caminó con un andar inconforme, lo cual me hizo preguntarme varias veces: ¿qué era lo que pasaba por su cabeza? De nuevo no le di importancia y continué observando la exposición.
Mientras estaba concentrado en una de las esculturas, sin percatarme, Alfredo se encontraba junto a mí y comenzó a hablarme. De sobresalto lo miré, era como si hubiera visto un espanto. Su voz era muy profunda y sus cejas muy pobladas, casi no se notaba a la distancia.
El hombre iba casi camuflajeado con un saco grueso de color gris y un sombrero negro. Tenía unos lentes para el sol colocados en el bolsillo delantero de su traje, y unos guantes que quien sabe Dios para que los usaba, ya que el clima en esta ciudad era de todo menos frío.
Alberto me tendió la mano, se presentó conmigo como cualquier persona y luego me empezó a preguntar cosas como: ¿Cuál era mi disposición con el arte?, cosa que no contesté en ese momento puesto que él me parecía un completo extraño.
Desde un principio, desconfiaba de Alberto; era extraño, inverosímil en su forma de ser y bastante misterioso, pero cuando me empezó hablar de su afinidad por el arte y sus conocimientos tan gratos, comencé a verlo con un poco de interés. Como cazador de talentos era muy difícil para mí resistirme a estas cosas, necesitaba buscar personas que representaran mi nueva galería con su talento, así que pensé en que Alberto sería mi nuevo ejemplar.
Me mostró un poco de su arte a través de fotografías, y las cosas que vi, me dejaron más que sorprendido. Esos cuadros estaban llenos de trazos extraños y difuminados de una manera tan sobrenatural, que no puedo decir si son de este mundo. Los personajes eran informes, diabólicos y hasta terribles; en el sentido sorprendente de la palabra, que hicieron que mi atención hacia este individuo creciera mucho más.
Me dijo que me mostraría más en su estudio privado, el cual se encontraba a solo unos metros de aquí. Había tomado mi interés, por lo que acepté sin pensarlo. Quizás me llamen loco, pero había un brillo extraño en la mirada de aquel hombre, era como si su rostro estuviera cubierto por alguna luz púrpura y tenue. Era escalofriante e intrigante a la vez, supuse que no era una persona muy sociable por su forma de ser.
Su excentricidad y hábitos transmitían desconfianza a cualquier persona normal, excepto para mí, puesto que creía que estaba ante un mapa, lleno de secretos y tesoros y muchas cosas que podía explotar. Continuaré esta historia más tarde amigos míos, por el momento, debo prepararme con una bebida de varios licores mezclados, puesto que lo que viene, aún no puedo digerirlo con sobriedad.
CONTINUARÁ...
E N G L I S H
𝕀ℕ𝕊𝔸ℕ𝔼 𝔸ℝ𝕋 𝕀
Madness has crossed another boundary. Let me tell you this very strange story, I feel I must get out all those feelings I still have retained as parasites. I must clarify that these were not my best moments, however, I tried to do everything I could to avoid it. Who would have thought that from such a brilliant mind would come out the most chilling things I have ever seen.
I met Alfredo in an Art Gallery downtown, his annoyed expression as he witnessed each painting caught my attention at first, but I didn't pay much attention to him and went on with my business. After a few minutes I looked at him again; his head looked like it was going to explode as it was red and his veins were popping out.
For a moment I thought to make sure he was okay, but then he walked with a disgruntled gait, which made me wonder several times: what was going on in his head? Again I didn't think anything of it and continued to observe the exhibition.
While I was concentrating on one of the sculptures, without noticing it, Alfredo was next to me and began to talk to me. I looked at him with a start, it was as if I had seen a fright. His voice was very deep and his eyebrows very bushy, almost unnoticeable from a distance.
The man was almost camouflaged with a thick gray jacket and a black hat. He had sunglasses placed in the front pocket of his suit, and gloves that God knows what he was wearing them for, since the weather in this city was anything but cold.
Alberto shook my hand, introduced himself to me like any other person and then started asking me questions like: What was my disposition with art, which I didn't answer at that moment since he seemed like a complete stranger to me.
From the beginning, I was suspicious of Alberto; he was strange, unlikable in his way of being and quite mysterious, but when he started telling me about his affinity for art and his pleasant knowledge, I began to see him with a little interest. As a talent hunter it was very hard for me to resist these things, I needed to look for people who would represent my new gallery with their talent, so I thought Alberto would be my new specimen.
He showed me some of his art through photographs, and the things I saw, left me more than surprised. Those pictures were full of strange and blurred strokes in such a supernatural way, I can't tell if they are from this world. The characters were shapeless, diabolical and even terrible; in the amazing sense of the word, which made my attention to this individual grow much more.
He told me he would show me more in his private studio, which was only a few yards from here. He had taken my interest, so I accepted without thinking. Maybe they will call me crazy, but there was a strange glow in that man's eyes, it was as if his face was covered by some faint purple light. It was creepy and intriguing at the same time, I guessed that he was not a very sociable person because of the way he was.
His eccentricity and habits conveyed distrust to any normal person, except for me, as I believed I was looking at a map, full of secrets and treasures and many things I could exploit. I will continue this story later my friends, for the moment, I must prepare myself with a drink of various mixed liquors, since what is coming, I still cannot digest it soberly.
TO BE CONTINUED...
Escrito por @universoperdido. 09 de agosto del 2021.
Written by @universoperdido. August 09, 2021.
Relatos anteriores | Previous stories
![]() | |
---|---|
![]() | |
EL SONIDO | ![]() |

¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.