[ESP-ENG] CARMILLA (VI)


beautiful-1867821_1920.jpg
Image by Pexels from Pixabay

«Nunca podría haber hecho lo que he hecho, sin los hábitos de puntualidad, orden y diligencia.»

«I could never have done what I have done without the habits of punctuality, order and diligence.»


— Charles Dickens



E S P A Ñ O L

𝔻𝔼 𝕃𝔸𝕊 Ú𝕃𝕋𝕀𝕄𝔸𝕊 ℙ𝔸𝕃𝔸𝔹ℝ𝔸𝕊

Debo decirles, a primeras, queridos amigos, colegas y hasta camaradas de esta prestigiosa institución, que solo estoy deduciendo lo que aconteció con la joven Carmilla y su familia, aquella noche en su hogar. Escribo esta carta como finalidad de mi objetivo, al punto de que sea lo suficientemente comprensible para ustedes, de no serlo, entonces he fallado tanto en mi dedicación por el arte sobrenatural como en mi capacidad deductiva.

En efecto, mis estimados, soy un fiel creyente de las cosas intangibles ante nuestra percepción desde hace mucho tiempo, pues he sido testigo de un acontecimiento en mi adolescencia, que me ha marcado hasta ahora. Al escuchar el caso de Carmilla, mi interés rebasó los límites de la ansiedad, y recopilé como un desquiciado, todo lo que había ocurrido en aquel lugar, durante esa noche y esa batalla que la pobre muchacha tuvo que librar.

Les he dejado ideas en mi carta anterior, esbozos de lo que pudo o no pudo ocurrir. Quizás esté equivocado o quizás no; no lo sé, solo espero no haberme equivocado en la posible forma que adquirió Carmilla esa noche, puesto que, según los testimonios, parecía una reina de la tinieblas combatiendo al mal que la acechaba.

La joven Carmilla era inocente, pero hizo un pacto con la oscuridad; sí, así es, aunque me tomen por loco estoy aferrado a esa idea. Ustedes son los que deberían abrir más su mente a las cosas inexplicables que pasan por debajo de sus narices. ¿Tan cegados están por su tonta ideología para no ver lo que ocurre? Me detendré con esto ahora, ya que no es mi intención juzgar, solo quiero hablar de Carmilla.

Cuando todos presenciaron la nueva hermosa forma de la joven, en la que su cuerpo no solo había cambiado de una forma hermosa e imponente, sino que había adquirido un par de alas negras y enormes de cóndor, que brotaron de su espalda de súbito; como si estuvieran ahogadas dentro de su cuerpo. Una corona de huesos brotó de su sien, y la hacían lucir tan majestuosa, lo sé; lo vi en un sueño, y estoy seguro que Jonás también lo vio de la misma manera.

Esta nueva transformación tragó su inocencia, convirtiéndola en un ser perfecto cubierto de sombras. La conozco, pues mis estudios sobre el mundo oculto me llevaron a conocer a esta criatura, que muy pocas veces se ha manifestado en el mundo de los humanos. ¿Quién es ella? Algunos la nombran «Lilith»; la reina de la noche, en cambio otros, le dieron le atribuyen el nombre de «Nix», una deidad suprema desde el principio de la oscuridad. Ella nunca murió, o mejor dicho, despareció, pues la noche siempre ha existido, no porque necesitase de la luz, sino por el hecho de que las sombras organizaron su propio reino desde el principio.

Y allí todo comenzó, una gran batalla donde el demonio de la Montaña Plateada fue derrotado. Fue absorbido por la pureza de la oscuridad de Carmilla y, después, fue disuelto su poder. Los testigos debieron quedar más que impresionados, Harold seguro cayó en un paralizante pasmo, al ver a su hermana en esa forma que no comprendía, posiblemente se desvaneció en la locura, al igual que mi colega Jonás, quien no esperaba que las cosas sucedieran de esta manera.

No puedo relatar lo que sucedió después, porque no estuve ahí, sin embargo, me atrevo a suponer que Carmilla borró la memoria de todos, dejando detalles para mi investigación, ¿por qué?, quizás deseaba que su historia fuera contada, me apego a esa teoría que a las otras que se han elaborado, tal vez, para causar el miedo. Mi intención no es satanizar a aquella criatura creando atributos monstruosos, sino de desvelar su propósito; pues no es un ser supremo peligroso, posee el suficiente poder para someternos a todos, y, de haberlo usado, no estaría escribiendo este relato.

Luego de esa noche, las cosas transcurrieron con normalidad. Harold le agradeció a Jonás por su trabajo. Marie se encontraba contenta y tranquila. Los criados que presenciaron el evento trabajaron con normalidad desde entonces, Carmilla seguía siendo la misma, alegre, animada, con un espíritu y una candidez que rebasaban su cuerpo. Pero en las noches, adquiría su nueva transformación, dotada de potestad y belleza, para juntarse con su guardián de las sombras, quien la ha salvado de morir por la manipulación del enemigo que quería devorarla.

En fin, compañeros míos, ustedes creerán que mis teorías son puras patrañas; mentiras proferidas por un viejo fantasioso, pero todo lo que he dicho es la gran verdad, proferida por mi capacidad de deducir los acontecimientos. Créanme, que intento ser lo más sensato posible, pero cuando te adentras a este mundo es imposible. Por ahora, solo compartiré mis creencias, mientras voy deambulando en la noche, en busca de la sabiduría que confiere la entidad que todos llaman: Carmilla.

FIN

E N G L I S H

𝕆𝔽 𝕋ℍ𝔼 𝕃𝔸𝕊𝕋 𝕎𝕆ℝ𝔻𝕊

I must tell you at the outset, dear friends, colleagues and even comrades of this prestigious institution, that I am only deducing what happened to young Carmilla and her family that night in their home. I am writing this letter in order to achieve my objective, to the point that it is sufficiently comprehensible to you, if not, then I have failed both in my dedication to the supernatural art and in my deductive capacity.

Indeed, my dear ones, I have been a faithful believer in things intangible to our perception for a long time, for I have witnessed an event in my adolescence, which has marked me until now. When I heard the case of Carmilla, my interest exceeded the limits of anxiety, and I compiled like a madman, everything that had happened in that place, during that night and that battle that the poor girl had to fight.

I have left you ideas in my previous letter, sketches of what may or may not have happened. Maybe I am wrong or maybe I am not; I do not know, I just hope I have not been mistaken in the possible form that Carmilla acquired that night, since, according to the testimonies, she looked like a queen of darkness fighting the evil that was stalking her.

The young Carmilla was innocent, but she made a pact with the darkness; yes, that's right, even if you think I'm crazy, I'm still clinging to that idea. You are the ones who should open your minds more to the unexplainable things going on under your noses. Are you so blinded by your foolish ideology not to see what is going on? I will stop with this now, as it is not my intention to judge, I just want to talk about Carmilla.

When everyone witnessed the young girl's beautiful new form, in which her body had not only changed into a beautiful and imposing shape, but she had acquired a pair of huge black condor wings, which sprouted from her back suddenly; as if they were drowned inside her body. A crown of bones sprouted from her temple, and they made her look so majestic, I know; I saw it in a dream, and I am sure Jonah also saw it in the same way.

This new transformation swallowed her innocence, turning her into a perfect being covered in shadows. I know her, for my studies of the occult world led me to meet this creature, who has rarely manifested herself in the world of humans. Who is she? Some name her "Lilith"; the queen of the night, while others give her the name of "Nix", a supreme deity from the beginning of darkness. She never died, or rather, disappeared, for the night has always existed, not because it needed light, but because the shadows organized their own kingdom from the beginning.

And there it all began, a great battle where the demon of the Silver Mountain was defeated. It was absorbed by the purity of Carmilla's darkness and then its power was dissolved. The witnesses must have been more than impressed, Harold surely fell into a paralyzing stupor, seeing his sister in that form he did not understand, possibly faded into madness, as did my colleague Jonah, who did not expect things to happen this way.

I cannot relate what happened afterwards, because I was not there, however, I dare to suppose that Carmilla erased everyone's memory, leaving details for my investigation, why, perhaps she wished her story to be told, I stick to that theory than to the others that have been elaborated, perhaps, to cause fear. My intention is not to demonize that creature by creating monstrous attributes, but to unveil its purpose; for it is not a dangerous supreme being, it possesses enough power to subdue us all, and, if I had used it, I would not be writing this story.

After that night, things went on as normal. Harold thanked Jonah for his work. Marie was happy and calm. The servants who witnessed the event worked normally from then on, Carmilla was still the same, cheerful, lively, with a spirit and candor that overtook her body. But at night, she acquired her new transformation, endowed with power and beauty, to join her guardian of the shadows, who saved her from dying by the manipulation of the enemy who wanted to devour her.

In short, my companions, you will believe that my theories are pure nonsense; lies uttered by an old fantasist, but everything I have said is the great truth, uttered by my ability to deduce the events. Believe me, I try to be as sensible as possible, but when you enter this world it is impossible. For now, I will only share my beliefs, as I wander in the night, in search of the wisdom conferred by the entity everyone calls: Carmilla.

THE END

Escrito por @universoperdido. 09 de Junio del 2021

Written by @universoperdido. June 09, 2021.

Capítulos anteriores | Previous chapters

CARMILLA (I)
CARMILLA (II)
CARMILLA (III)
CARMILLA (IV)
[ESP-ENG] CARMILLA (V)

photo_20200731_202247.jpg



¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.


H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments