Teil Zwei der Bilderserie Penang Hills
Part Two of the picture series Penang Hills
Der Weg
The Way
Der Pfad hinauf auf die Penang Hills. Etwas, dass ich in Deutschland so nicht gesehen habe bisher. Der Pfad geht zwischen den Bäumen hinauf, entlang an den Felsen und es gibt nur die Natur. Hin und wieder muss aufgepasst werden, wo ich hintrete da es auf dem Weg größere Steine geben kann oder starke Unregelmäßigkeiten auf dem Boden.
Da an manchen stellen, wie hier auf den Bildern, es kaum bis keinen Schatten gibt, ist ein Sonnenbrand garantiert! Damit hatte ich am meisten zu kämpfen am Anfang. Mittlerweile, nach all der Zeit, die ich schon in Malaysia bin, kann ich auch längere Zeit im freien sein, ohne knall Rot zu werden. In der Nähe des Äquators ist die Sonne verdammt aggressiv.
The path up to the Penang Hills. Something I haven't seen in Germany before. The path goes up between the trees, along the rocks and there is only nature. Every now and then you have to be careful where I step where there can be bigger stones on the way or big irregularities on the ground.
As some of them, as shown in the pictures here, have little or no shade, a sunburn is guaranteed! That's what I struggled with most at the beginning. Meanwhile, after all the time I've been in Malaysia, can I stay outdoors for a longer period of time without getting red. Near the equator, the sun is damn aggressive.
Ich bin ein echter Fan, von dieser Art von Landschaft. Die Felsformationen ziehen sich an manchen Stellen entlang des Weges und geben der ganzen Tour ein wenig etwas von echtem Bergsteiger-Feeling.
I'm a real fan of this kind of landscape. The rock formations stretch along the path in some places and give the whole tour a little bit of real climbing feeling.
Blick auf Georgetown
View at Georgetown
Da ist er wieder, der Blick auf die Stadt. Dafür muss ich Zeit genommen werden. Da ich recht viel damit beschäftigt bin auf den Boden zu schauen, um zu sehen, wo ich hin trete. War ein wenig diesig an dem Tag. Müsste Teilweise aber noch vom Smog gewesen zu sein.
There he is again, the view of the city. I need to be taken time for that. Since I'm quite busy looking at the floor to see where I'm going. Was a little hazy that day. Should have been partially but still from the smog.
Und zum Schluss
And in the end
Gibt es die Beiden hier. Leider etwas verschwommen, dennoch gut zu sehen, der linke Affe trägt ein Halsband. Die Affen werden manchmal gezählt und mit Sendern ausgestattet. Wer regelmäßig in der Gegend unterwegs ist, kann beobachten wie Zählungen durchgeführt werden. Somit sind die Affen zwar frei und können hin, wo immer sie wollen, stehen aber unter Beobachtung. Ich wunder mich trotzdem noch warum die nicht schon seit langem in die Stadt rein sind.
There are the two of them here. Unfortunately a bit blurry, but still good to see, the left monkey is wearing a collar. Monkeys are sometimes counted and equipped with transmitters. Those who travel regularly in the area can observe how counts are carried out. Thus the monkeys are free and can go wherever they want, but they are under observation. I still wonder why they haven't been in town for a long time.
Das war es wieder. Mal sehen was ich noch so finde auf der Festplatte. Bis dann!
That's it again. Let's see what else I find on the hard drive. See you around!
_
Anzutreffen bin ich auf dem D-A-CH Discord Server.
_
Thank you for every UpVote, resteem and comment.
_
Mehr zu finden gibt es hier: | More you can find here:
Penang Hills - Malaysia - Affen und der Jungle - Penang Hills - Malaysia - Monkeys and the Jungle #1
Penang Malaysia Strand - Strände - Sand
Deutscher Kulturerbe Pfad in Penang - Malaysia - Deutsche Geschichte und die Gegenwart
Weg vom Land und raus aufs Meer
Die Hügel von Bukit Jambul - Penang - Malaysia
Einblicke #6 - Port Dickson - Malaysia - & Gedanken #2
Es dauert nicht mehr lange und es ist chinesisches Neujahr
Die Strände im nordwesten von Penanf
Die deutschen Buddy Bears in Penang – United Buddy Bears Penang