Hace muy poco hablaba con un nuevo hiver-amigo❤️, entre tantas cosas comentábamos la magia de la desnudez y no hablo de literalmente estar como Dios nos manda al mundo; sino de la apertura que podemos tener con una persona, ese mostrarnos en nuestra máxima expresión: sin ataduras, sin vergüenza de quiénes somos o de quiénes éramos y sobretodo sin temor a ser juzgado.
Ustedes se preguntarán ¿Qué tiene esto en relación con la distancia? Pues déjenme aclararles que: ¡Mucho!
Very recently I was talking to a new friend❤️, among many things we were commenting on the magic of nudity and I am not talking about literally being as God sends us into the world, but about the openness we can have with a person, that show us in our maximum expression: without ties, without shame of who we are or who we were and above all without fear of being judged.
You may wonder what this has to do with distance? Well, let me make it clear: A lot!
Inmediatamente pensaba en lo que no nos permite desnudarnos con otras personas, en ese miedo a ser juzgado, en esa falta de confianza o simplemente en la diferencias de creencias, prejuicios, personalidades e ideologías. Todo aquello es cúmulo en nuestro interior que nos hace, en algunas ocasiones, tomar la decisión de distanciarse físicamente para reflexionar, interiorizar y recapitular antes de tomar una decisión.
En otras ocasiones no es sólo una distancia física sino emocional; siendo esta última la más dolorosa de las distancias pero también la más común entre nosotros. Déjenme aclararles que duele porque usualmente esta distancia viene anclada de una experiencia negativa, por ejemplo: La ruptura con una pareja, una pelea con los padres o una discusión con una persona que sentías que estaban junto a ti para apoyarte.
I immediately thought about what prevents us from getting naked with other people, about that fear of being judged, about that lack of trust or simply about the differences in beliefs, prejudices, personalities and ideologies. All of this is cumulative within us and makes us, on some occasions, decide to distance ourselves physically to reflect, interiorize and recapitulate before making a decision.
At other times it is not only a physical distance but also an emotional one; the latter being the most painful of the distances but also the most common among us. Let me clarify that it hurts because usually this distance comes anchored from a negative experience, for example: The breakup with a partner, a fight with the parents or an argument with a person you felt was there for you.
Siento que la distancia emocional es la más dolorosa, porque creas un límite interno entre las personas y ¿por qué no? en tu interior, inconscientemente te compones de capas difíciles de despojar, incluso podrías llegar a lastimarte y entrar en un ciclo interminable. Es increíble como puedes estar cerca, presente, junto a esa persona y aún así sentir esa distancia emocional.
Sé del dolor de la distancia física, para nadie es un secreto que en Venezuela la emigración es el pan de cada día; que debes estar presente en la vida de tus familiares y amigos a través de un celular, aguantando las ganas de llorar porque eres consciente de que pasarán años hasta que tu familiar pueda regresar.
Sé del dolor de la distancia física, esta pandemia que vivimos no ha llevado a cohibirnos de pasar tiempo de calidad con tus seres queridos; incluso hasta hace poco fue que pude conocer a mi hermana menor y ni siquiera pude tomarla en mis brazos.
I feel that emotional distance is the most painful, because you create an inner boundary between people and why not? Inside you, you unconsciously consist of layers that are difficult to strip away, you could even get hurt and enter an endless cycle. It's amazing how you can be close, present, with that person and still feel that emotional distance.
I know about the pain of physical distance, for nobody it is a secret that in Venezuela emigration is their daily bread; that you must be present in the life of your family and friends through a cell phone, holding the desire to cry because you are aware that it will be years before your relative can return.
I know about the pain of physical distance, this pandemic that we are living through has not led us to be inhibited from spending quality time with your loved ones; even until recently I was able to meet my younger sister and I could not even take her in my arms.
¿Pero sabes qué?
Duele más convivir con una persona que está junto a ti pero sólo de forma física, donde falta cariño, comprensión, solidaridad y acompañamiento; donde el día a día es lastimarse mutuamente por no tener el valor (o las herramientas) para manejar el conflicto externo e interno que se posee.
¿Y tú? ¿Crees que la distancia emocional es más dolorosa que la física?
But you know what?
It hurts more to live with a person who is next to you but only physically, where there is a lack of affection, understanding, solidarity and accompaniment; where the day to day is to hurt each other because you don't have the courage (or the tools) to handle the external and internal conflict that you have.
Do you think that emotional distance is more painful than physical distance?
Gracias al #Reto12Votos de @club12 por ser el principal motor de inspiración en esta publicación, a @rodrikun17 por aquella conversación que dio inicio mi creatividad y a @rutablockchain por siempre promover el crecimiento de quienes estamos en esta comunidad.
El #Reto12Votos está diseñado para que todas las personas ganen. Se trata de leer, comentar y votar por otros participantes que harán lo mismo a cambio.
Thanks to #Challenge12Votes of @club12 for being the main engine of inspiration in this publication, to @rodrikun17 for that conversation that started my creativity and to @rutablockchain for always promoting the growth of those of us who are in this community
The #12Vote Challenge is designed for all people to win. It is about reading, commenting and voting for other participants who will do the same in return.
